アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arguciar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARGUCIARの発音

ar · gu · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARGUCIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ARGUCIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu argucio
tu argucias
ele argucia
nós arguciamos
vós arguciais
eles arguciam
Pretérito imperfeito
eu arguciava
tu arguciavas
ele arguciava
nós arguciávamos
vós arguciáveis
eles arguciavam
Pretérito perfeito
eu arguciei
tu arguciaste
ele arguciou
nós arguciamos
vós arguciastes
eles arguciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arguciara
tu arguciaras
ele arguciara
nós arguciáramos
vós arguciáreis
eles arguciaram
Futuro do Presente
eu arguciarei
tu arguciarás
ele arguciará
nós arguciaremos
vós arguciareis
eles arguciarão
Futuro do Pretérito
eu arguciaria
tu arguciarias
ele arguciaria
nós arguciaríamos
vós arguciaríeis
eles arguciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu argucie
que tu argucies
que ele argucie
que nós arguciemos
que vós argucieis
que eles arguciem
Pretérito imperfeito
se eu arguciasse
se tu arguciasses
se ele arguciasse
se nós arguciássemos
se vós arguciásseis
se eles arguciassem
Futuro
quando eu arguciar
quando tu arguciares
quando ele arguciar
quando nós arguciarmos
quando vós arguciardes
quando eles arguciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
argucia tu
argucie ele
arguciemosnós
arguciaivós
arguciemeles
Negativo
não argucies tu
não argucie ele
não arguciemos nós
não argucieis vós
não arguciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arguciar eu
arguciares tu
arguciar ele
arguciarmos nós
arguciardes vós
arguciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arguciar
Gerúndio
arguciando
Particípio
arguciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ARGUCIARと韻を踏むポルトガル語の単語


anunciar
a·nun·ci·ar
apreciar
a·pre·ci·ar
astuciar
as·tu·ci·ar
balbuciar
bal·bu·ci·ar
beneficiar
be·ne·fi·ci·ar
cruciar
cru·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
escruciar
es·cru·ci·ar
excruciar
ex·cru·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
iniciar
i·ni·ci·ar
minuciar
mi·nu·ci·ar
negociar
ne·go·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
propiciar
pro·pi·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar
suciar
su·ci·ar

ARGUCIARのように始まるポルトガル語の単語

argua
arguais
arguam
arguamos
arguas
arguciosamente
argucioso
argueirar
argueireiro
argueirinha
argueiro
arguem
arguente
arguês
argui
arguição
arguiço
arguidor
arguilheiro
arguimos

ARGUCIARのように終わるポルトガル語の単語

acariciar
associar
auspiciar
diferenciar
evidenciar
glaciar
influenciar
judiciar
licenciar
menospreciar
noticiar
oficiar
penitenciar
presenciar
pronunciar
referenciar
refinanciar
reiniciar
rociar
sentenciar

ポルトガル語の同義語辞典にあるarguciarの類義語と反意語

同義語

«arguciar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARGUCIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arguciarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarguciarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arguciar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arguciar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Argumentar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To argue
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arguciar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arguciar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arguciar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arguciar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arguciar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arguciar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arguciar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arguciar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arguciar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arguciar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arguciar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arguciar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arguciar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arguciar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tartışmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arguciar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arguciar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arguciar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arguciar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arguciar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te argumenteer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arguciar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arguciar
5百万人のスピーカー

arguciarの使用傾向

傾向

用語«ARGUCIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«arguciar»の使用頻度を示しています。
arguciarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arguciar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arguciarに関するニュースでの使用例

例え

«ARGUCIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarguciarの使いかたを見つけましょう。arguciarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Portuguese-English Dictionary
arguciar (r.t.) to argue shrewdly. argucioso - sa (adj.) shrewd, artful, subtle. argueireiro -ra (adj.) hairsplitting, quibbling. argueiro (m.) trifle, drop in the bucket; mote; speck of dust; a straw, a nothing. argiiente (m.,/.) arguer; argumentator. argtticio ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Argos*,^2 m. Personagem mythológica de cem olhos. Fig. Pessôa, que vê muito, que observa bem. (Lat. Argus, n. p.) *Argúcia*, f. Agudeza de espírito. Argumento subtil. Chiste. (Lat. argutia) *Arguciar*, v. i. Empregar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
argo. argostema, s. f. argucia, s. f./Cf. argucia, do v. arguciar. arguciar, v. Pres. ind . : argucio, argucias, argucia, etc./Cf. ar- gucia. argucioso (<f), adj. argueirar, v. argueireiro, adj. argueirice, s. f. argueirinha, s. f. argueiro, s. m. argiiente, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. argonáutico, adj. argonautídeo, s. m. argonatitografia, s.j. argonau tográfico, adj. argonau lógrafo, s. m. argonina, s. j. argônio, s. m. V. áigio. argo». s. m. 2 núm.: argo. argostema, s. j. argúcia, s. J. ICj. argúcia, do v. arguciar. arguciar, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Lexicon
Hie primu: Symnmriam pifium dedu, pri mu: arguciar uullumlegantiam capiUi, umu/laum ori: exyteF. [u.E1qufi Zeufu deruliflit uuas piflasganto [umfl'u,u! infra nam ane: aduolarennipfe dnuli: limcum auibuspiflum. Panicida.pen.prod..'i pari, ucl c't ...
Ambrogio Calepino, Valentinus Curio, 1530
6
Obras completas
Arguciar que não há monopólio, porque o privilégio facultado àqueles negociantes abraça tão- sòmente a fôrca elétrica proveniente d'água, é de fazer rir a um bonzo. Com a mesma razão se alegaria não haver monopólio, se a concessão ...
Ruy Barbosa, 1967
7
O estado de sitio: sua natureza, seus effeitos, seus limites
Em presença destes factos podemos deixar arguciar a vontade a chicana official. Ainda não houve crime da prepotencia dos governos, que não encontrasse justificadores. E' sempre sob a invocação da legalidade que a lei se viola, e se ...
Ruy Barbosa, 1892
8
Obras completas de Rui Barbosa
Arguciar que não há monopólio, porque O privilégio facultado àqueles negociantes abraça tãosómente a fôrca elétrica proveniente d'água, é de fazer rir a um bonzo. Com a mesma razão se alegaria não haver monopólio. se a concessão ...
Ruy Barbosa, 1967
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... árgema argêmone argentário argênteo argentífero argentífico argentifólio argiláceo argilófiro argilóide argilolítico argilólito argolaço argolório argonaço argonáutico argônio argoselista . argucia arguciar argucioso arguente arguês arguiçâo ...
Brant Horta, 1939
10
As Formas da literatura brasileira
Arguciar contra ela é piedade, é religião, é justiça. Quem não mentiria, para salvar a vida a um justo? Quem não sofismará, para restituir a liberdade a um inocente? Não há direito contra direito; não há propriedade contra a liberdade; não há ...
Afrânio Coutinho, 1984

参照
« EDUCALINGO. Arguciar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arguciar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z