アプリをダウンロードする
educalingo
aristocracia

"aristocracia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARISTOCRACIAの発音

a · ris · to · cra · ci · a


ARISTOCRACIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でARISTOCRACIAはどんな意味ですか?

貴族

貴族(αριστοκρατίαάριστοςのギリシャ語(aristoi)、社会的な意味で最高の、最上級agathoi、)KRATOS(「良い」とκράτος、電源、ステータスが)、文字通り「最高の力は」の形であります 政治権力は、エリートグループによって支配されている政府。 通常、このグループの人々は、など大地主(地主)、軍事、司祭として、その意味として支配階級、貴族です A. A.カルバリョ・デ・モライスは、彼の格言に、体力を駆動するお金の貴族と道徳的な力を駆動する才能が区別されます。 貴族は専制政治、電源が一人に集中された政府のフォームを戦うことになる新政府の必要性に由来しました。 寡頭政治として、専制政治が本来の君主制から転用ひねくれた政府の形でした。 貴族の例で支配状態は戦士が貴族を上陸させたことにより、その歴史を通じて、支配されたスパルタの古代都市国家です。

ARISTOCRACIAと韻を踏むポルトガル語の単語

acracia · antidemocracia · antracia · autocracia · bancocracia · burocracia · democracia · falocracia · fisiocracia · gerontocracia · ginecocracia · iliteracia · literacia · mediocracia · meritocracia · oclocracia · plutocracia · tecnocracia · teocracia · timocracia

ARISTOCRACIAのように始まるポルトガル語の単語

aristiforme · aristocrata · aristocraticamente · aristocratismo · aristocratização · aristocratizar · aristocrático · aristodemocracia · aristodemocrata · aristodemocrático · aristofanesco · aristofaniano · aristofânico · aristol · aristoloquiáceas · aristoloquiáceo · aristoloquina · aristolóquia · aristolóquico · aristoso

ARISTOCRACIAのように終わるポルトガル語の単語

acefalotoracia · aristodemocracia · cafeocracia · canalhocracia · clerocracia · dulocracia · escravocracia · estratocracia · etnocracia · hierocracia · mesocracia · milionocracia · monocracia · oligocracia · papelocracia · pedantocracia · pornocracia · sociocracia · talassocracia · vulgocracia

ポルトガル語の同義語辞典にあるaristocraciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARISTOCRACIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aristocracia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aristocracia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARISTOCRACIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aristocraciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaristocraciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aristocracia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

贵族
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aristocracia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

aristocracy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शिष्टजन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أرستقراطية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

аристократия
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aristocracia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিজন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aristocratie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bangsawan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aristokratie
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

貴族
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

귀족
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bangsawan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quí tộc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரபுத்துவத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अमीर-उमराव
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aristokrasi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aristocrazia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arystokracja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

аристократія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aristocrație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αριστοκρατία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aristokrasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aristokrati
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aristokrati
5百万人のスピーカー

aristocraciaの使用傾向

傾向

用語«ARISTOCRACIA»の使用傾向

aristocraciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aristocracia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aristocraciaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ARISTOCRACIA»の引用

aristocraciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Políbio
A monarquia degenera em tirania, a aristocracia em oligarquia e a democracia em anarquia.
2
Edgar Quinet
A democracia tem necessidade de justiça, enquanto a aristocracia e a monarquia podem passar bem sem ela.
3
Benito Mussolini
Somente um país inferior, ordinário, insignificante, pode ser democrático. Um povo forte e heróico tende para a aristocracia.
4
Eça Queirós
Logo que na ordem económica não haja um balanço exacto de forças, de produção, de salários, de trabalhos, de benefícios, de impostos, haverá uma aristocracia financeira, que cresce, reluz, engorda, incha, e ao mesmo tempo uma democracia de produtores que emagrece, definha e dissipa-se nos proletariados.
5
Fernando Pessoa
Ver e ouvir são as únicas coisas nobres que a vida contém. Os outros sentidos são plebeus e carnais. A única aristocracia é nunca tocar.

«ARISTOCRACIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaristocraciaの使いかたを見つけましょう。aristocraciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Do contrato social e discurso sobre a economia politica
quam quietum servitium (39). Se existisse um povo de deuses, ele se governaria democraticamente. Um governo tão perfeito não seria conveniente aos homens. Capítulo V - Da Aristocracia. Temos aqui duas pessoas morais muito distintas, ...
Jean-Jacques Rousseau, 1990
2
Sala de aula: que espaço é esse?
É de Bakunin, grande teórico anárquico russo, a seguinte passagem: "Parece- me que, de todas as aristocracias que oprimiram, cada uma por si e às vezes todas em conjunto, a sociedade humana, a aristocracia da Inteligência é a mais  ...
Régis de Morais, 1994
3
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
Passamos a aristocracia. Aristocracia electíva he aquelle estado em que o povo , de hum modo immediato, escolhe os seus magistrados não indistinctamente d` entre todos os cidadãos, mas sómente de huma classe determinada pela lei.
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1826
4
Espaço intra-urbano no Brasil
Da conquista da encosta do espigão a aristocracia participou tanto como empresária loteadora como ocupante. Não procede a tese de que as elites teriam ocupado o quadrante sudoeste porque ali já tinham, antes, suas chácaras .
Flávio Villaça, 1998
5
Lua Nova: Revista de cultura de politica
A avaliação de Tocqueville sobre seu tempo seria a de que a transição para o moderno vinha se cumprindo a partir do deslocamento da aristocracia: "Os homens estão sendo levados por uma força desconhecida, que temos a esperança de ...
6
Clássicos do pensamento político
Não há como negar que existe, desde a origem, algum tipo de noção de aristocracia associada à idéia de clássico, algo próximo, hoje em dia, à idéia de " aristocracia natural" de John Adams Poucos negarão que há uma aristocracia natural ...
‎1998
7
A Politica
A aristocracia consiste, em sua essencia, na divisão dos cargos de maneira proporcional à virtude, pois o característico peculiar da aristocracia é a virtude, como o da oligarquia é a riqueza, e o da democracia é a liberdade. Em todos esses ...
ARISTOTELES, Alfredo Rocco, Francesco Coppola
8
Gazeta de Lisboa
4'em-ee appellado para -a aristocracia /'ronce*», a fim-de que ella se acuntelassc 'ào laço fatal queormavào contra a<saa¡ existencia ; e, por □bums - figura de rhelorica , pouca digna de tào grave as» Bumpto, fez^se dum jogo de palavroe, ...
9
O Brasileiro Censor
Vencida esta l'›ar~ 'mira , a Coroa entao com o apoio da Aristocracia', assim subjugada, conservou o Povo na ... que este pelo secreto 'auginento das suas fin -ças, e dt'cudcnciu das da Corte, de iinpro~ vis-o derrubou Corte, e Aristocracia.
[Anonymus AC09768412], 1828
10
Igualdade e meritocracia: a ética do desempenho nas ...
Da mesma forma, a íntima ligação hoje estabelecida entre oportunidade e mobilidade social também não pode ser considerada verdadei- Max Weber já chamava a atenção para esse novo tipo de aristocracia que estava nascendo nas ...
Lívia Barbosa, 1999

用語«ARISTOCRACIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaristocraciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Acordos' 'comerciais' 'Trans'
"Todos os jornais nacionais britânicos são hoje de fato verdadeiros guardiões dessa mesma pequena aristocracia nacional (...), contra o interesse público. «Pravda.Ru, 10月 15»
2
Nueva sangre para la aristocracia
No fueron ellas, sin embargo, las que recibieron la mayor distinción que otorgan los miembros de la aristocracia regional. Esa es su Gran Cruz, que fue la que ... «La Nueva España, 10月 15»
3
La Federación de Atletismo hace autocrítica
“Tenemos mucha clase media pero poca aristocracia. Pero tenemos una buena generación para el futuro”, señaló. Cid concretó que en algunas pruebas, como ... «Republica.com, 8月 15»
4
La hermana de la novia, ausente en el 'bodón' de la aristocracia
... duquesa de San Lorenzo y grande de España, fue la gran ausente del "bodón de la aristocracia", que tuvo lugar la tarde del pasado viernes, 24 de julio, en el ... «El Mundo, 7月 15»
5
Contra aristocracia financeira, mais democracia, humor e …
Em meio a pressões cada vez mais intensas dos credores contra a Grécia, um jovem inglês que “trabalha numa loja de sapato”, Thom Feeney, teve a ... «Outras Palavras, 6月 15»
6
A 2ª Guerra Mundial e a Operação Valquiria vistas por uma mulher
Espaço de estações de águas muito procuradas pela aristocracia do continente pelo menos desde o século XVIII, é um cenário extremamente simbólico como ... «Rede Brasil Atual, 5月 15»
7
O que quer Obama com seus tratados TPP & TTIP?
Têm a ver com transferir poder político que é dos eleitores, para bem longe deles; e para entregar aquele poder aos pés da aristocracia internacional (quer ... «Pravda.Ru, 4月 15»
8
'Historiador' tucano: ou o Brasil acaba com o PT, ou o PT acaba com …
247 – Para o 'historiador' tucano Marco Antônio Villa, ou o Brasil acaba com o PT, ou o PT acaba com o Brasil. Segundo ele, a 'aristocracia petista' vive o seu ... «Brasil 247, 3月 15»
9
La nueva aristocracia deja en evidencia la desigualdad y la muerte …
WASHINGTON.- El presidente Barack Obama habla muy a menudo de "la creciente desigualdad" en los Estados Unidos. Pero, entre quienes estudian el ... «lanacion.com, 2月 15»
10
Duquesa de Alba (1926-2014), a última aristocrata de Espanha
Era a última de uma estirpe irrepetível, era uma das últimas representantes da grande aristocracia espanhola. Por ser mulher, não se envolveu na política, ... «Público.pt, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Aristocracia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aristocracia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA