アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"complotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPLOTTOの発音

com · plot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPLOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPLOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«complotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
complotto

陰謀

Cospirazione

陰謀とは、多くの人々が、暴力的、強制的な手段、政体、国家、政治その他の状況を利用して、時代を変え、破壊し、根本的に変化させる秘密の合意を成立させるための行動です。 陰謀の終結は、より限定された範囲を持つか、真の革命につながるかもしれない。 後者の場合、私たちは反抗目的で陰謀について話します。 La cospirazione è l'azione condotta da più persone per stabilire un accordo segreto per modificare, sovvertire, cambiare radicalmente, a volte con uso di mezzi violenti e coercitivi, un regime, uno stato, una situazione politica o di altro tipo. Il fine della cospirazione può avere anche ambiti più limitati o sfociare in una vera e propria rivoluzione; in quest'ultimo caso si parla di cospirazione con finalità eversive.

イタリア語辞典でのcomplottoの定義

辞書の陰謀の定義は陰謀、陰謀、陰謀である:a。 国家に対して 注文する、箔にする、発見するc。

La definizione di complotto nel dizionario è congiura, cospirazione, intrigo: un c. contro lo Stato; fare, ordire, sventare, scoprire un c.

イタリア語辞典で«complotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPLOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


aquilotto
a·qui·lot·to
arlotto
ar·lot·to
bambolotto
bam·bo·lot·to
barilotto
ba·ri·lot·to
borlotto
bor·lot·to
bussolotto
bus·so·lot·to
candelotto
can·de·lot·to
cappellotto
cap·pel·lot·to
cavallotto
ca·val·lot·to
enalotto
e·na·lot·to
filotto
fi·lot·to
giavellotto
gia·vel·lot·to
isolotto
i·ʃo·lot·to
lotto
lot·to
piccolotto
pic·co·lot·to
pilotto
pilotto
pistolotto
pi·sto·lot·to
salotto
sa·lot·to
superenalotto
su·pe·re·na·lot·to
terno al lotto
terno al lotto

COMPLOTTOのように始まるイタリア語の単語

complicare
complicatezza
complicatissimo
complicato
complicazione
complice
complicità
complimentare
complimentarsi
complimenti
complimento
complimentosamente
complimentoso
complire
complorare
complottare
complottare contro
complottismo
complottistico
compluvio

COMPLOTTOのように終わるイタリア語の単語

agnellotto
agnolotto
arsenalotto
ballotto
barlotto
bombolotto
brulotto
cammellotto
ciambellotto
ciuffolotto
cubilotto
gabellotto
merlotto
paolotto
pillotto
poliglotto
pulotto
sanculotto
scappellotto
surmolotto

イタリア語の同義語辞典にあるcomplottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPLOTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«complotto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
complottoのイタリア語での同義語

«complotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPLOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomplottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«complotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

阴谋
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conspiración
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

plot
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साजिश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مؤامرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заговор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conspiração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চক্রান্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conspiration
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

konspirasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verschwörung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

陰謀
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

음모
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kongkalikong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

âm mưu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

komplo
70百万人のスピーカー

イタリア語

complotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spisek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

змова
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conspirație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνωμοσία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sameswering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konspiration
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konspirasjon
5百万人のスピーカー

complottoの使用傾向

傾向

用語«COMPLOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«complotto»の使用頻度を示しています。
complottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPLOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«complotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«complotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、complottoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMPLOTTO»の引用

complottoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mel Gibson
Mangiare pollo fritto del Kentucky è come far parte di un complotto contro se stessi.
2
Alphonse Karr
L'amicizia di due donne comincia o finisce per essere un complotto contro una terza.
3
Federico Rampini
Inseguire teorie del complotto non aiuta a capire le ragioni profonde di questa crisi.
4
John Fitzgerald Kennedy
L'alto ufficio del Presidente è stato usato per fomentare un complotto per distruggere la libertà degli Americani, e prima che io lasci la carica devo informare i cittadini di questa situazione.

«COMPLOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomplottoの使いかたを見つけましょう。complottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Complotto
Ludlum domina la scena con un thriller forte, dall’intreccio serrato e denso d’azione. Elimina i tempi morti e scuote i suoi lettori.Chicago Tribune
Robert Ludlum, 2012
2
Il complotto di Frankestein
Una nuova serie per giovani Sherlock Holmes, ambientata in una Londra misteriosa, al limite tra magia e realtà.
Max Keller, 2011
3
Il complotto contro l'America
Che cos'è il complotto contro l'America?
Philip Roth, 2010
4
Complotto!: Come i politici ci ingannano
In questo libro, Teodori e Bordin rispondono raccontando per la prima volta una controstoria anticomplottistica della Repubblica, che smonta trucchi e abbagli della politica: dai comunisti, che ieri vedevano ovunque le forze oscure della ...
Massimo Teodori, Massimo Bordin, 2014
5
Astrea, rivista di legislazione e giurisprudenza militare ...
Pagina 95. 66. Il Tribunale, che in tema di diserzione, dopo di avere stabilito doversi la medesima considerarsi complotto, ritiene che non si acquistarono elementi suffìcienti per istabilire la qualità di capo-complotto, emette un giudicio di mero ...
‎1863
6
Teorica del codice penale: 1
SEZIONE 11. D 8L COMPLOTTO. t088.- Definizione del complotto. Testo dell'art. 89 C.fr. Due gradi nel complotto, a tenore di questo testo. t089-7- Questa materia fa eccezione alle regole suttenta1vot090.-Motivi di questa eccezione. . _ ' 109l.
‎1853
7
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
se e certissimo che l'accusa parla. anche del complotto, è pero non meno positivo che ne parla di uno solo, non di due; che pone per costante che questo complotto aveva per oggetto e per iscopo, e precedette la sollevazione e la pirateria ...
‎1872
8
L'antisemitismo: domande e risposte
Nelle sempre più frequenti prese di posizione della chiesa, a tutti i livelli, viene dato via via maggior credito alla supposizione dell'esistenza di un "complotto" anticristiano che viene indicato in una catena denominata da qualche storico ...
Gadi Luzzatto Voghera, 1994
9
I demoni
Lo dica lei: non è forse evidente che si è trattato di un infame, astuto complotto per arrecare tutto il danno possibile a me e ad Andrèj Antònovic? Oh, certo si erano messi d'accordo, avevano un loro piano! Sono un partito, un intero partito!" .
Fëdor Dostoevskij, Gianlorenzo Pacini, 2009
10
A proposito degli alieni.....
Wikipedia, riguardo alla teoria del complotto, dà la seguente definizione: "teoria che attribuisce la causa ultima di un evento o di una catena di eventi (in genere politici, sociali o talvolta anche naturali) ad un complotto o cospirazione. Il termine ...
Francesco Toscano, Enrico Messina, 2013

用語«COMPLOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya - Il Fatto Quotidiano
Il disco arancione baciava lascivamente le acque nel baccanale muto, violento e inebriante di un tramonto alle Cayman. Quando il Supremo ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Processo Scazzi, il pg: condannate Sabrina e Cosima, non è un …
Processo Scazzi, il pg: condannate Sabrina e Cosima, non è un complotto. I giudici della sezione distaccata di Taranto della Corte d'assise ... «Rai News, 7月 15»
3
Grecia, 'money for nothing, chicks for free' - Il Fatto Quotidiano
... scritto perfino lo Spiegel – una grossa fetta dell'opinione pubblica europea si è stracciata le vesti urlando al “colpo di Stato” e al “complotto”. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
X-Files: il primo trailer del ritorno di Mulder e Scully | TV Sorrisi …
... e ancora una volta toccherà a loro capire se gli extraterrestri sono tra di noi o, dietro tutto, c'è sempre un complotto più grande da scoprire. «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
5
“Cervia, la spiaggia ama il libro”, 23a edizione dedicata alla …
Il complotto, il delitto, l'onore” ed. Piemme a Milano Marittima presso l'Hotel Perla Verde e venerdì 7 agosto alle 21.30 Arrigo Sacchi, mitico ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
6
L'orrore del terrorismo raccontato nelle serie tv - Cinematographe
Tuttavia, quando il vincitore di un appalto viene trovato morto, la donna si trova coinvolta in un complotto internazionale che coinvolge i servizi ... «Cinematographe, 7月 15»
7
Nessun complotto
mi vedo necessariamente chiamato in causa riguardo alla lettera al direttore comparsa oggi 14 luglio intitolata «La replica della Guarnieri», per ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
8
Chuck Norris contro il complotto di Obama
C'è da dire che identiche intenzioni erano state attribuite a Bush e che questo genere di «complotto» del governo contro i cittadini è un grande ... «Giornalettismo, 7月 15»
9
Cina - Il 'complotto' degli avvocati
Continua ilgiro di vite senza precedenti sugli avvocati per i diritti uman. Finora circa 215 tra legali e attivisti sono stati convocati o arrestati dalla ... «China-Files, 7月 15»
10
Crocetta prima piange poi attacca: "Vittima di un complotto", il video
In un'intervista a Il Fatto Quotidiano, poi, Crocetta ha denunciato un presunto complotto nei suoi confronti: "Le mie caratteristiche, benché ... «Excite Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Complotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/complotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z