アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"armada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARMADAの発音

ar · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARMADAと韻を踏むポルトガル語の単語


Almada
Al·ma·da
amada
a·ma·da
assomada
as·so·ma·da
camada
ca·ma·da
chamada
cha·ma·da
enramada
en·ra·ma·da
enxermada
en·xer·ma·da
hamada
ha·ma·da
mada
ma·da
mamada
ma·ma·da
nómada
nó·ma·da
palmada
pal·ma·da
pomada
po·ma·da
queimada
quei·ma·da
ramada
ra·ma·da
remada
re·ma·da
retomada
re·to·ma·da
somada
so·ma·da
tomada
to·ma·da
transformada
trans·for·ma·da

ARMADAのように始まるポルトガル語の単語

arma
armabutó
armação
armadeira
armadela
armadilha
armadilhar
armadilho
armadilídeo
armado
armadoiras
armador
armadouras
armadura
armagedom
Armamar
armamentário
armamentismo
armamentista
armamento

ARMADAのように終わるポルトガル語の単語

andaimada
arramada
ascumada
cada
canada
ciumada
estrumada
farinha-queimada
fumada
gemada
gramada
hebdômada
jornada
nada
mada
plumada
prumada
rouxinol-de-almada
seminômada
torresmada

ポルトガル語の同義語辞典にあるarmadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARMADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«armada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
armadaのポルトガル語での同義語

«armada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarmadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«armada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

舰队
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Armada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Armed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेड़े
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أسطول حربي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

армада
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

armada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রণতরীর বহর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

armada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

armada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Armada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

艦隊
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

함대
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

armada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hạm đội
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போர் கப்பல்களின்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आरमार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

donanma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

armata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

armada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

армада
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

armada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αρμάδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

armada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

armada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

armada
5百万人のスピーカー

armadaの使用傾向

傾向

用語«ARMADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«armada»の使用頻度を示しています。
armadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、armadaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ARMADA»の引用

armadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Calímaco
Aquele que sabe muito e que não é capaz de conter a língua é como uma criança armada com uma faca.
2
Adolf Hitler
Uma aliança cujo objectivo não compreenda o propósito de guerra não tem sentido nem valor. Alianças são feitas apenas para combater. E por mais distante no tempo que esteja o conflito no momento de concluir um pacto de aliança, a perspectiva de uma realização armada é, contudo, o íntimo pretexto para que aconteça.
3
Manuel Bocage
Política feroz, que sempre armada / De bárbaros pretextos, / À morte horrenda em lúgubre teatro / Dás vítimas sem conto, / Apoucas e destróis a Humanidade, / Afectando mantê-la.

«ARMADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarmadaの使いかたを見つけましょう。armadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Armada
Chronicles events surrounding the 1588 defeat of the Spanish Armada and explains its effects on European history.
Garrett Mattingly, 1959
2
The Spanish Armada: Revised Edition
At the end of July 1588, Philip II's Armada of 130 ships set sail against England.
Colin Martin, Geoffrey Parker, 1999
3
A política armada: fundamentos da guerra revolucionária
Estuda os aspectos estratégicos da guerra revolucionária tanto do ponto de vista teórico quanto do de suas manifestações práticas ao longo da história.
Héctor Luis Saint-Pierre, 2000
4
The Armada Campaign 1588
Om den spanske armada i 1588, med særligt fokus på de engelske og spanske troppers organisation, uniformer, udstyr, mm.
John Tincey, 1988
5
The Tsar's Last Armada
A stirring reconstruction of one of history's great--and least known --naval battles.... Fascinating stuff. A boon for students of military history and naval warfare.--Kirkus Reviews (starred review).
Constantine Pleshakov, 2008
6
The Armada Campaign 1588: The Great Enterprise Against England
Søkrigsførelse. Beskrivelse af den spanske armadas forsøg på at invadere England i 1588. Bogen indeholder kort, plancher og beskrivelser af den engelske og spanske flådes organisation samt taktik.
Angus Konstam, 2001
7
Diario da navegação da armada que foi á terra do Brasil - em ...
Pero Lopes de Sousa. o conteúdo de um capitulo do celebre chronista Antonio Herrera * , basta ler a descripção para se conhecer que o estilo é portuguez quinhentista. Este exemplar, sem titulo de qualidade alguma, é escri- pto em letra do ...
Pero Lopes de Sousa, 1839
8
Crianças do tráfico: um estudo de caso de crianças em ...
Pesquisa realizada com o objetivo de investigar a participação de menores em facções do tráfico de droga no Rio de Janeiro (RJ).
Luke Dowdney, 2003
9
Da insurreição armada, 1935 à união nacional, 1938-1945: a ...
Uma história revificada do PCB, para além dos preconceitos, que restaura uma parte importante da história da resistência às injustiças sociais no país, além de evidenciar uma série de dramas pessoais, marcado ora por erros e ...
Anita Leocádia Prestes, 2001
10
A Revolta Da Armada
A obra do historiador naval Hélio Leôncio Martins traz uma interpretação objetiva dos fatos ocorridos na chamada 'Consolidação da República'.
Hélio Leôncio Martins, 1997

用語«ARMADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assalto à mão armada a ourivesaria em Castelo Branco
Uma ourivesaria em Castelo Branco foi assaltada por um homem armado que fugiu do local a pé e com alguns objetos em ouro, disse esta quarta-feira à ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Dupla armada rouba correspondente bancário em Maceió
Dois homens armados invadiram, na tarde de sexta-feira (16) um correspondente bancário no bairro de Bebedouro, em Maceió. Segundo o relatório do Centro ... «Globo.com, 10月 15»
3
Conflito » Premiê do Iraque abre área fortemente armada do centro …
O primeiro-ministro do Iraque, Haidar al-Abadi, declarou que a pesadamente armada Zona Verde do centro de Bagdá está aberta neste domingo a todos os ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
4
"Americanos permitem a insanidade da violência armada"
Em entrevista à Deutsche Welle, Jonathan Metzl, especialista em violência armada e saúde mental da Universidade Vanderbilt, no Tennessee, diz que existem ... «CartaCapital, 10月 15»
5
Mulher armada invade escritório e faz dois advogados reféns, no …
Uma mulher armada invadiu um escritório e manteve dois homens reféns por cerca de uma hora e meia na manhã desta terça-feira (8), no centro de São Paulo. «Último Segundo - iG, 9月 15»
6
Dupla armada realiza 'arrastão' em frente a faculdade na Paraíba
De acordo com as primeiras informações divulgadas pelo Centro Integrado de Operações Policias (Ciop), a dupla, que estava armada, roubou bolsas e ... «Globo.com, 9月 15»
7
Concurso público para oficiais da Armada e fuzileiros navais
Começam nesta quarta-feira (22/7) as inscrições para os Quadros Complementares de Oficiais da Armada (QC-CA) e de Oficiais Fuzileiros Navais (QC-FN). «Portogente, 7月 15»
8
Contenha-se! Argentino comete gafe e exibe "barraca armada"
A seleção argentina encara a Colômbia nesta sexta-feira, pelas quartas de final da Copa América , mas, dias antes do jogo, foi algo bastante curioso que ... «Terra Brasil, 6月 15»
9
Assaltam banco à mão armada
A dependência da Caixa Geral de Depósitos em Gualtar, Braga, foi esta quarta-feira assaltada à mão armada, tendo os assaltantes levado uma quantia de ... «Correio da Manhã, 6月 15»
10
Dupla armada invade velório, expulsa família e ateia fogo no caixão
O velório acontecia no salão de uma igreja do bairro onde a vítima vivia quando, de repente, a dupla armada chegou em uma motocicleta e invadiu o local. «Super Notícia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Armada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/armada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z