アプリをダウンロードする
educalingo
armoriado

"armoriado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARMORIADOの発音

ar · mo · ri · a · do


ARMORIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARMORIADOと韻を踏むポルトガル語の単語

apropriado · assalariado · avariado · comissariado · contrariado · criado · empresariado · expatriado · feriado · inapropriado · inventariado · malcriado · notariado · proletariado · repatriado · resfriado · secretariado · seriado · variado · voluntariado

ARMORIADOのように始まるポルトガル語の単語

armista · armistício · armistrondo · armífero · armígero · armíssono · armo · armolão · armole · armoles · armorácia · armorejado · armorejar · armorial · armoriar · armoricano · armórico · armósia · armur · armuzelo

ARMORIADOのように終わるポルトガル語の単語

alforriado · angariado · arriado · cariado · chirriado · desapropriado · desbriado · desmemoriado · esfriado · estriado · historiado · incriado · injuriado · iriado · operariado · proprietariado · recriado · recém-criado · salariado · subsecretariado

ポルトガル語の同義語辞典にあるarmoriadoの類義語と反意語

同義語

«armoriado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARMORIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armoriadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarmoriadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«armoriado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

装甲
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Armadura
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Armored
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बख़्तरबंद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مدرع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бронированный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

armoriado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাঁজোয়াযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

blindé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perisai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gepanzert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

装甲の
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

장갑 한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wojo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xe thiết giáp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கவச
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चिलखताचे आवरण घातलेला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zırhlı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

blindato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

opancerzony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

броньований
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

blindat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θωρακισμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gepantserde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bepansrade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pansrede
5百万人のスピーカー

armoriadoの使用傾向

傾向

用語«ARMORIADO»の使用傾向

armoriadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armoriado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、armoriadoに関するニュースでの使用例

例え

«ARMORIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarmoriadoの使いかたを見つけましょう。armoriadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Arquivos Del-Rei D. António e de Seus Servidores
Fragmento de lacre com sinete armoriado. 14 Carta missiva de Baltasar Homem a D. António, rei de Portugal, sobre um pleito e questões conexas, entre o rei e Gaspar Barbosa Cabeças. [1584], Julho, 16 — s. 1. Papel — 321 x an mm.
Mário Alberto Nunes Costa, 1955
2
Arquivo histórico da Madeira
94, n." XXIV, 1916. Citado no E. TUI. 4. " João José de Bittencourt e Freitas. 1 . Armoriado (Moni- zes, "Meneses, Bettencourt, Freitas). R. E. L. P. vol. In." 10 pág. 156, n. XLIV, 1916. Referido no E. M. 5. " João Agostinho Figueiroa de ...
3
Reais hospitais militares em Portugal, 1640-1834
Também em Montemor-o-Novo, no Hospital de St.o André encontramos um fragmento de lavabo armoriado, para além da figuração, múltiplas vezes repetidas, em Olivença, quer no exterior quer no interior, pintadas a fresco e com grande ...
Augusto Moutinho Borges, 2009
4
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que armoriado. Cf. Camillo, Estrêl.Fun., pról. * *Armoriado*,adj. Heráld. Que tem armasou brasões, applicados, pintados ou esculpidos. (De armoriar) * Armorial*, m.Livro, em que estão registados os brasões. * Adj. Relativo áArmaria  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Revista de Guimarães
... de pedra, pousam os. Gracioso e elegante portal armoriado dos Cães de Pedra Portal muito curioso que deita para um caminho público da. CURIOSIDADES DE GUIMARÃES 339 Gracioso e elegante portal armoriado dos Cães de Pedra .
6
Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra
Fragmento de lacre com sinete armoriado. 14 Carta missiva de Baltasar Homem a D. António, rei de Portugal, sobre um pleito e questões conexas, entre o rei e Gaspar Barbosa Cabeças. [1584], Julho, 16 — s. 1. Papel — 391 X an mm.
Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1955
7
Obra Ao Negro, a
Uma pedra veio esburacar o azul de um vitral armoriado; furtou-se prestamente o mercador àquela saraivada de azul. – Guardai as pedras para este visionário! O palerma conseguiu convencer-nos de que poderíeis preguiçar ao lado de ...
Marguerite Yourcenar, 2009
8
Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):
Pluvial (O) armoriado da Abadessa de Lorvão, D. Catarina de Eça. Bibliotecas Arquivos e Museus. 1: I (1985) 261-270 [11] fig. [Pluvial do início do séc. XVI, do Museu Machado de Castro (Coimbra). O sebasto tem seis quadros com imagens  ...
Carlos A. Moreira Azevedo
9
Erasmo Na Biblioteca Nacional
I e II encadernados juntos; encadernação de 1838 com super-libros armoriado com divisa «Frappe forte»; igual ex-libris; pert. ms. Norman Anthony Thomas; Psalterium, assin. A-Q do vol. VII1, em encadernação francesa da época em pele  ...
Maria Emília Lavoura, 1987
10
Felgueiras de ontem e de hoje
86 .36 — Solar de Valmelhorado (lado nascente) 87 » 37 — Portão armoriado de Valmelhorado (entrada do lado poente) 87 » 38 — Paços dos Me1os de Pombeiro 88 » 39 — Rua do Burgo (entre Pombeiro e Vila Fria) 88 » 40 — Perspectiva ...
Maurício Antonino Fernandes, 1989
参照
« EDUCALINGO. Armoriado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/armoriado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA