アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blindato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBLINDATOの発音

blin · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLINDATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBLINDATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«blindato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
blindato

装甲車

Autoblindo

装甲車は軽装備で保護された車輪付きの車両です。 装甲車は、20世紀初頭に戦場に登場した最初の装甲車です。 彼らの進化は車輪の動きによって制限されていました。一方では、道路上の移動性を好む一方で、準備の整っていない地上の動揺しているタンクよりもはるかに劣っていました。 第二次世界大戦から今日までの主な役割は、戦場の認知でした。 オートブライドと他の装甲車との違いは、次のとおりです。▪車輪の動き▪軽装甲▪軽装甲または装甲装備なし... L'autoblindo è un veicolo ruotato, protetto da blindatura leggera. Le autoblindo sono i primi veicoli blindati, comparsi sui campi di battaglia, all'inizio del XX secolo. La loro evoluzione è stata limitata dal movimento su ruote che, se da una parte favoriva la loro mobilità su strada, dall'altra le rendeva nettamente inferiori ai carri armati nel movimento su terreno non preparato. Dalla seconda guerra mondiale ad oggi il loro ruolo principale è stato la ricognizione del campo di battaglia. Ciò che distingue un'autoblindo dagli altri veicoli corazzati è: ▪ movimento su ruote ▪ corazzatura leggera ▪ armamento leggero o assenza di armamento...

イタリア語辞典でのblindatoの定義

辞書の装甲車の定義は、装甲によって保護されています。 装甲車。 装甲も厳格に保護されています。 例外的なセキュリティ対策、すなわち武装した聴衆を対象とした。

La definizione di blindato nel dizionario è protetto da una blindatura: carro b.; auto blindata. Blindato è anche rigidamente protetto; sottoposto a eccezionali misure di sicurezza: un'udienza blindata.

イタリア語辞典で«blindato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLINDATOと韻を踏むイタリア語の単語


affondato
affondato
andato
an·da·to
arrotondato
ar·ro·ton·da·to
circondato
circondato
comandato
co·man·da·to
emendato
e·men·da·to
fondato
fon·da·to
infondato
in·fon·da·to
inondato
inondato
malandato
ma·lan·da·to
mandato
man·da·to
raccomandato
rac·co·man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
rimandato
ri·man·da·to
sbandato
ʃban·da·to
sfondato
sfon·da·to
stondato
ston·da·to
telecomandato
te·le·co·man·da·to
tramandato
tramandato
trasandato
tra·ʃan·da·to

BLINDATOのように始まるイタリア語の単語

bleso
bleu
blimp
blind test
blind trust
blinda
blindaggio
blindamento
blindare
blindata
blindatura
blindo
blindosbarra
blindovetro
blinker
blister
blito
blitz
blob
bloc-notes

BLINDATOのように終わるイタリア語の単語

affaccendato
agghindato
aggrondato
attendato
autoblindato
bandato
ben fondato
educandato
grandato
il tempo andato
malfondato
mondato
ondato
prebendato
probandato
profondato
radiotelecomandato
sfaccendato
sfrondato
sprofondato

イタリア語の同義語辞典にあるblindatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BLINDATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«blindato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
blindatoのイタリア語での同義語

«blindato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLINDATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blindatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのblindatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«blindato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

装甲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

blindado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

armored
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बख़्तरबंद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدرع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бронированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

blindado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাঁজোয়াযুক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

blindé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perisai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gepanzert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

装甲の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장갑 한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wojo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xe thiết giáp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவச
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिलखताचे आवरण घातलेला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zırhlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

blindato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opancerzony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

броньований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

blindat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θωρακισμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gepantserde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bepansrade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pansrede
5百万人のスピーカー

blindatoの使用傾向

傾向

用語«BLINDATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«blindato»の使用頻度を示しています。
blindatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blindato»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLINDATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blindato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blindato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、blindatoに関するニュースでの使用例

例え

«BLINDATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からblindatoの使いかたを見つけましょう。blindatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
2061
Perché il maledetto blindato non apriva il fuoco? Un grosso e vecchio mezzo da guerra che attaccava un moderno cyborg non avrebbe comunque avuto molte possibilità, ma avrebbe offerto uno spettacolo un po' più interessante, maledizione ...
Victor Mayo, 2012
2
Dietro il paesaggio. Premio letterario Inner Wheel 2002
DENTRO. Nicoletta. GLI. OLOCAUSTI. D'Alessio. sauste le grida hanno battuto al cuore blindato. Dal cuore blindato non passano i corpi di cenere le lacrime arse gli sguardi di carne morente rogo di eterna follia. Nel cuore blindato non ...
Luisa Vinciguerra, 2003
3
Segni del tempo: un lessico politicamente scorretto
Blindato “Ecco s'avanza uno strano Blindato”. L'alessìa (l'accento sulla i!) è un disturbo della parola: chi ne è affetto sente il suono e non distingue il senso. Succede così che le espressioni più fatte lascino i fatti in sospeso! Mi sembra il caso ...
Paolo Fabbri, 2004
4
Maledetti da Dio
Non appena ciebberoinstallati abordo,insieme con un altro convoglio blindato fummoinviati aCharolacento chilometri ad ovest di Poltava, per esercitarci al tiro con i nostri nuovi cannoni. Una delle vetture fu affidataa noi cinque:ilVecchio Unno ...
Sven Hassel, 2012
5
Diario di guerra: da El Alamein alla tragica ritirata : ...
... pesanti 210a Divisione corazzata con: 5° 104° 105° 3° 39° Reggimento carri pesanti Reggimento granatieri con blindo Reggimento artiglieria semovente 8° Battaglione mitraglieri Reparto esplorante blindato Raggruppamento controcarri.
Vittorio Vallicella, 2009
6
Anche meno
Ai nostri tempi si sono diffuse porte blindate, auto blindate, vetri blindati e l' aggettivo ha prodotto anche sostantivicome “blindato dellaPolizia” o “autoblindo”. Una prima accezionegergale sidiffusenel movimento studentesco,fra il1968 e il 1977 ...
Stefano Bartezzaghi, 2013
7
C'Era Una VOLTA Il Che - Ernesto Guevara, Tutta Un'altra Storia
Lasciamolo raccontare a Lazaro Asencio36: “Il caso del treno blindato non è stato altro che un'azione di tradimento di 'Che' Guevara nei confronti del Secondo Fronte Nazionale dell'Escambray. Le nostre truppe stavano combattendo nella ...
Leonardo Facco, 2009
8
La sindrome dello shopping
Ma perché quel Peppino si chiama 'o Blindato?», cambiai discorsonella speranza di smorzareil disagio. «Peppiniello ha avutoun incidente in motorino l' anno scorso, guidava senza cascoeper salvargli latestagli hanno inseritouna placca di ...
Mariafrancesca Venturo, 2010
9
La memoria dei vinti. Dalla banda Bonnot all'ottobre alla ...
La confusione che lred ritrovò a Mosca faceva tanto contrasto con il rigore e la disciplina che Trotskv imponeva ai passeggeri del treno blindato che ripensò subito a questa frase di Kropotkin: "La vera rivoluzione sarà qnella della canaglia e ...
Michel Ragon, 1998
10
Operazione Rischiatutto. Milano 1974
Riccardo Besola, Andrea Ferrari e Francesco Gallone. Il Fiat 238 blindato gli è appena passato davanti. L'hanno lasciato scorrere sulla via Mac Mahon. Tra venti metri si fermerà, all'altezza della tintoria. “Metti la maschera, Angelo:si parte ”.
Riccardo Besola, Andrea Ferrari e Francesco Gallone, 2014

用語«BLINDATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblindatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rientro capitali 'blindato' sul penale - Economia - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 17 LUG - Anche le attività e le imposte riferite ad anni per i quali siano scaduti i termini per l'accertamento fiscale potranno ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Barocco blindato da telecamere Ma gli impianti non funzionano …
LECCE - Arrivano altre 12 telecamere per la videosorveglianza in centro, ma le 23 già esistenti «non sono ancora operative», come ammette ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
3
laRegione | Assalto al furgone blindato pena confermata
Nessun sconto dai giudici della Corte d'Appello di Milano per il 46enne Antonio Trani, bracciante agricolo pugliese con dimora di lusso. «La Regione Ticino, 7月 15»
4
Rientro capitali 'blindato' sul penale | La Gazzetta del Mezzogiorno.it
Rientro capitali 'blindato' sul penale. Voluntary disclosure vale anche oltre tempi accertamento. (ANSA) - ROMA, 17 LUG - Anche le attività e le imposte riferite ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
5
Rapina ad un compro oro, bandito armato di pistola … - Toscana TV
Ha colpito il vetro blindato con uno sgabello e il calcio della pistola che aveva in mano per intimorire la titolare dell'attività e farsi consegnare ... «Toscana TV, 7月 15»
6
Toro, blindato Parigini. Sorpasso Defrel!
TORINO - Il Torino va all'attacco, dei suoi attaccanti e di quelli che potrebbero diventarlo a breve. Va all'attacco nel senso che segna un gol ... «Tuttosport, 7月 15»
7
Blindato un obiettivo del Napoli per la difesa. Di Vaio: “Non …
Importati dichiarazioni in tema calciomercato. Il club manager del Bologna, Marco Di Vaio, alle domande sul calciomercato in uscita ha ... «SpazioNapoli, 7月 15»
8
Torino, Parigini blindato e salutato: rinnovo e prestito a Perugia
Il Torino blinda e saluta Vittorio Parigini (19), esterno offensivo granata, l'anno scorso in prestito al Perugia. Secondo quanto riporta Sky, ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
9
Partecipate in corteo, Doria riceve i lavoratori nel Comune "blindato"
La giunta ritiri la delibera e riapra il confronto: questa la richiesta dei portavoce dei lavoratori delle aziende partecipate, che questa mattina ... «GenovaToday, 7月 15»
10
Mercato, Lukaku blindato dall'Everton: il belga testimonial delle …
Romelu Lukaku è stato scelto come testimonial delle nuove maglie dell'Everton: l'attaccante belga, accostato ai giallorossi come possibile ... «LAROMA24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Blindato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/blindato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z