アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"armoriar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARMORIARの発音

ar · mo · ri · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMORIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ARMORIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu armorio
tu armorias
ele armoria
nós armoriamos
vós armoriais
eles armoriam
Pretérito imperfeito
eu armoriava
tu armoriavas
ele armoriava
nós armoriávamos
vós armoriáveis
eles armoriavam
Pretérito perfeito
eu armoriei
tu armoriaste
ele armoriou
nós armoriamos
vós armoriastes
eles armoriaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu armoriara
tu armoriaras
ele armoriara
nós armoriáramos
vós armoriáreis
eles armoriaram
Futuro do Presente
eu armoriarei
tu armoriarás
ele armoriará
nós armoriaremos
vós armoriareis
eles armoriarão
Futuro do Pretérito
eu armoriaria
tu armoriarias
ele armoriaria
nós armoriaríamos
vós armoriaríeis
eles armoriariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu armorie
que tu armories
que ele armorie
que nós armoriemos
que vós armorieis
que eles armoriem
Pretérito imperfeito
se eu armoriasse
se tu armoriasses
se ele armoriasse
se nós armoriássemos
se vós armoriásseis
se eles armoriassem
Futuro
quando eu armoriar
quando tu armoriares
quando ele armoriar
quando nós armoriarmos
quando vós armoriardes
quando eles armoriarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
armoria tu
armorie ele
armoriemosnós
armoriaivós
armoriemeles
Negativo
não armories tu
não armorie ele
não armoriemos nós
não armorieis vós
não armoriem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
armoriar eu
armoriares tu
armoriar ele
armoriarmos nós
armoriardes vós
armoriarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
armoriar
Gerúndio
armoriando
Particípio
armoriado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ARMORIARと韻を踏むポルトガル語の単語


angariar
an·ga·ri·ar
cocoriar
co·co·ri·ar
contrariar
con·tra·ri·ar
criar
cri·ar
desmemoriar
des·me·mo·ri·ar
enfriar
en·fri·ar
esbaforiar
es·ba·fo·ri·ar
escoriar
es·co·ri·ar
gloriar
glo·ri·ar
historiar
his·to·ri·ar
memoriar
me·mo·ri·ar
palmatoriar
pal·ma·to·ri·ar
recriar
re·cri·ar
redatoriar
re·da·to·ri·ar
repatriar
re·pa·tri·ar
repertoriar
re·per·to·ri·ar
vangloriar
van·glo·ri·ar
variar
va·ri·ar
vistoriar
vis·to·ri·ar
vitoriar
vi·to·ri·ar

ARMORIARのように始まるポルトガル語の単語

armista
armistício
armistrondo
armífero
armígero
armíssono
armo
armolão
armole
armoles
armorácia
armorejado
armorejar
armoriado
armorial
armoricano
armórico
armósia
armur
armuzelo

ARMORIARのように終わるポルトガル語の単語

apropriar
arriar
assalariar
avariar
chirriar
desapropriar
desvariar
enfuriar
esfriar
injuriar
inventariar
iriar
ludibriar
pilheriar
procriar
resfriar
secretariar
seriar
sumariar
tresvariar

ポルトガル語の同義語辞典にあるarmoriarの類義語と反意語

同義語

«armoriar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMORIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armoriarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarmoriarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«armoriar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

armoriar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Armadura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Armor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

armoriar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

armoriar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

armoriar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

armoriar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

armoriar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

armoriar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

armoriar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

armoriar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

armoriar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

armoriar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

armoriar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

armoriar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

armoriar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

armoriar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

armoriar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

armoriar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

armoriar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

armoriar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

armoriar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

armoriar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

armoriar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

armoriar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

armoriar
5百万人のスピーカー

armoriarの使用傾向

傾向

用語«ARMORIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«armoriar»の使用頻度を示しています。
armoriarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armoriar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、armoriarに関するニュースでの使用例

例え

«ARMORIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarmoriarの使いかたを見つけましょう。armoriarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tem armasou brasões, applicados, pintados ou esculpidos. (De armoriar) * Armorial*, m.Livro, em que estão registados os brasões. * Adj. Relativo áArmaria ou a brasões. (Fr. armorial) * *Armoriar*, v. t. Heráld. Pôr armas ou brasões em;
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Este excelente armorial reüniu quasi a totalidade dos brasoes portugueses com as respectivas descricñes feitas em portugués e francés, além dum dicionário de termos de heráldica. ARMORIAR, v. I. Colocar, pintar, gravar armai ou brasâo ...
3
Crítica miúda: Camilo torturado
"Armoriar, pôr brasão, escudo, armas, etc."*diz o sr. Laude. Está em Figueiredo: " Armoriar, v. t. Herald. Pôr armas ou brasões em; empregar os símbolos da nobreza em. Cf. Camilo. Suicida. 7." Diz-se sacudido de ou sacudido por. Deu o sr.
Pedro Augusto Pinto, 1928
4
A ilha Baratária e a ilha Brasil: 1990-1995
"Arte Armoriar. Texto para o Programa do concerto "Três Séculos de Música Nordestina: do Barroco ao Armoriar. Recife, 18 out. 1970. 2 SUASSUNA, Ariano. Arraes: o nacional e o popular. In: ROCHA, Abelardo Baltar da et al. Porque Arraes.
Carlos Newton Júnior, 1996
5
The gentleman's dictionary: in three parts. viz. I. The art ...
The Emperor of China maintains several entire Fleets, for to secure his Trade, and Navigation , And is said, by some, to bear for En. signs Armoriar, and Flags, Argent, charg'd with three Mackr*- moors- Heads glared in the Front their Bust ...
Guillet (sieur.), 1705
6
The Geology of Central Europe: Precambrian and palaeozoic
... Stavelot- Krefeld HerscheidEbbe Riigen Pomerian high inlier subsurface anticlin&oreholes boreholes inlier Pan-African magmatism E 18 Baltica Danish borehole; 19 A.T.A. Armoriar| Massif (crozon) 20 21 Saxothuringia Nw Thuringenl Harz ...
Tom McCann, 2008
7
Suassuna e O Movimento Armorial
Murilo Guimarães, tomou a iniciativa memorável de reunir um seleto grupo de artistas - músicos, pintores, romancistas, poetas, ar- quitetos - para procurarem juntos uma música erudita nordestina, a chamada música "armoriar, baseada em  ...
George Browne do Rêgo, Jarbas Maciel, 1987
8
M A N
Limitavam-lhe estas a intervenção a reprodução de armas hereditárias das linhagens a- mm voengas dos armigerados<> Nao lhe ofereciam a o- portunidade de armoriar a uma nobreza, que já se titulava de topónimos ameríndios na ...
Arquivo Nacional (Brazil), 1970
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... e só se restaurara, como o declara o barão de Nogueira da Gama, e instâncias dos que queriam armoriar-se, solicitando cartas de brasão. (109) Viera afinal a República. Na sessão deste Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, realizada  ...
10
O "Rei formoso" e a "Flor de altura"
De sol a sol, a donzellas e cuvilheiras entrotinham-se a rezar nascapellas os seus breviarios e a ouvirem o antifal, ou vergadas sobre si a almenilhar tragos de gala, a bordar signaos guerreiros, a quartear e a armoriar pendöes, a aurilavrar ...
Asdrubal Antonio d' Aguiar, 1924

参照
« EDUCALINGO. Armoriar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/armoriar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z