アプリをダウンロードする
educalingo
arqueador

"arqueador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARQUEADORの発音

ar · que · a · dor


ARQUEADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARQUEADORと韻を踏むポルトガル語の単語

balanceador · barbeador · bateador · bloqueador · boxeador · bronzeador · campeador · delineador · goleador · grampeador · massageador · passeador · peleador · rastreador · roteador · salteador · saneador · saqueador · semeador · vereador

ARQUEADORのように始まるポルトガル語の単語

arqueação · arqueado · arqueadura · arqueamento · arqueano · arquear · arqueável · arquebiose · arquebúlico · arquegoniófito · arquegonióforo · arquegônio · arqueio · arqueiro · arquejamento · arquejante · arquejar · arquejo · arquel · arquelha

ARQUEADORのように終わるポルトガル語の単語

arreador · baldeador · branqueador · cabeceador · capeador · carreador · corneador · desencadeador · escareador · franqueador · galanteador · gateador · laqueador · norteador · padreador · recenseador · recreador · regateador · rodeador · volteador

ポルトガル語の同義語辞典にあるarqueadorの類義語と反意語

同義語

«arqueador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARQUEADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arqueadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarqueadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arqueador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arqueador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El arqueador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bowler
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arqueador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arqueador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arqueador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arqueador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arqueador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arqueador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arqueador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arqueador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arqueador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arqueador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arqueador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arqueador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arqueador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arqueador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arqueador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arqueador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arqueador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arqueador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arqueador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arqueador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arqueador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arqueador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arqueador
5百万人のスピーカー

arqueadorの使用傾向

傾向

用語«ARQUEADOR»の使用傾向

arqueadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arqueador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arqueadorに関するニュースでの使用例

例え

«ARQUEADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarqueadorの使いかたを見つけましょう。arqueadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleção das leis
... dito proprietario annuido á des- cripção acima, se houve por matriculada adita escuna Atalanta, do Rio de Janeiro ; e de tudo se lavrou o presente termo, que o dito proprietario assignou com o Administrador, Escrivão da Mesa c Arqueador.
Brazil, 1861
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
arrabio arqueador (1) m. an expert in ship gauging. [From arquear (2).] arqueador (2) m. wool beater. [From arquear (1).] arqueaje ≈ arqueo (1) arqueamiento ≈ arqueo (2) arquear (1) t. to arch, bend. [From arco.] arquear (2) t . to gauge (the ...
Edward A. Roberts, 2014
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ARQUEADOR , s. ш. Oque arquea navios. Re- gim. da Faxend a. ARQt'EÁR , v.at . Dar forma de arco , dobrar emarco. <>. Arquear as solranctlhas , por demonstra çao de espanto. Lobo, arquear navios ; medir a sua capacidade, e porte.
António de Morais Silva, 1823
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Jauceur , s. m. (jojéurl arqueador, medidor (de vasilhas). varejador. Jauhibre, s. f. naut. (jomiíre) buraco (do lerne). Jaunâtre, adj. igen, (jondtre) amarellento, mellado, a. Jai ne, s. ;n. (jone) jalde, cor - amarella , o-amarello. - {Jaune d'œuf ...
José da Fonseca, 1859
5
Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...
Para o que requereráõ ao» Contadores das Comarcas aonde aportarem , os quaes mandaráõ arqueallas ( meãillas ) por dois Mestres de náos e dois Car- penteiros da Ribeira eom o Arqueador ajuramentados, e arbitrar o tempo que terão ...
Manoel Borges Carneiro, 1818
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Arremessálo contra. Ferir com êlle. Agarrar.Seduzir. *Arpoeira*, f. Corda doarpão . *Arqueação*, f. Medição de vasilhas arqueadas. Capacidade donavio.Acto ou effeito dearquear. *Arqueador*, m. Aquelle que arqueia. *Arqueadura*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Fisiopatologia da Doença - 5.Ed.: Uma introdução à medicina ...
Desse modo, em resposta a redução dos níveis da leptina, o neuropeptídio Y é secretado pelas células que possuem receptores para a leptina e estão localizadas no núcleo arqueador, no hipotálamo ventromedial. O neuropeptídio Y parece ...
Stephen J. Mcphee, William F. Ganong, 2007
8
Memorias da viagem de Suas Magestades Imperiales à provincia ...
João cios Santos Sepulveda. Vasco Carneiro de Campos. Tiburcio de Andrade. Arqueador. Agostinho da Silva Paranhos. dos directores da associação commercial. ErSo em- nuvembro de 1840, os árs. Antonio José ii Mello e Empregados.
P. de S., 1867
9
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
... ou seu proposto, requererá ao Inspector ou Administrador , e este, acompanhado do Arqueador , verificará o facto, e fará lavrar termo, com declaração do nome do navio,rpara depois ser mencionado no certificado da matricula._ Se o ...
Brazil, 1847
10
Dicionarion De Electronica
km trap (beam bender) 225 isolation transformer ion trap (beam bender) arqueador de feixe • Um dispositivo de canhão eletrônico e campo magnético que desloca íons negativos para evitar a possibilidade de queima de um ponto na tela, ...
Giacomo Gardini, Norberto de Paula Lima, 2003

用語«ARQUEADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarqueadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con estos once trucos de maquillaje podés verte mucho más joven
El arqueador es una herramienta muy útil para que la mirada parezca más grande. Un tip: aplicar sobre el rizador un poco de aire caliente mediante el secador ... «Diario La Provincia SJ, 10月 15»
2
4.000 artesanos levantan un gigante en las entrañas del Reventazón
La cercanía con hijos y nietos aún la extraña el arqueador y soldador Rafael Suárez. A sus 60 años, él admite que se agota, pues le toma mes y medio arquear ... «La Nación Costa Rica, 12月 14»
3
Paso a paso, una clase de maquillaje con Mabby Autino
10)Arqueado de pestañas: se hace con el arqueador y siempre con las pestañas limpias, sin delineador, sosteniendo la presión mientras se cuenta hasta 30. «Terra Argentina, 10月 14»
4
Cómo ser bella sin maquillaje
... un aspecto cuidado. Al igual que a las pestañas, si no usas máscara, no dejes el arqueador de lado y úsalo para que se vean más arqueadas y ordenadas. «eju.tv, 5月 14»
5
Hospital de Santos nega atendimento a gestante de 8 meses
Ela e o marido, o arqueador naval Douglas Tripicchio, de 31 anos, procuraram atendimento na Casa de Saúde, onde a gestante tinha uma cesárea agendada ... «A Tribuna, 3月 14»
6
Soluciones básicas y trucos para conservar el maquillaje
Usar arqueador de pestañas es un truco perfecto para lucir una mirada perfecta, sexy y muy expresiva. ¿No sabes emplearlo? Muchas veces no limpiamos ... «El Tribuno.com.ar, 3月 14»
7
10 errores comunes de maquillaje ¡No los cometas más!
7- Usar arqueador de pestañas es un buen truco para lucir una mirada perfecta, sexy y muy expresiva pero, muchas veces, no se limpia el arqueador y terminás ... «La Voz del Interior, 1月 14»
8
La lección de Redgrave
Subtexto eterno del arqueador de ceja: “Yo, de entrada, no. A mí no me la dan. Yo no me mojo. ¡Menudo soy yo! Y si al final resulta que es que sí, tiempo habrá ... «El País.com, 10月 13»
9
Emergencias de belleza y cómo solucionarlas
Si notas que tus ojos no resaltan y no tienes un arqueador a mano para darle forma a tus pestañas, una cuchara plástica puede ayudarte. Presiona la cuchara ... «eju.tv, 10月 13»
10
Panamá inspecciona el buque norcoreano con armas sofisticadas
... y un arqueador, funcionario encargado de verificar la coincidencia entre la carga declarada antes de ingresar a la via y lo que se encuentra en las bodegas. «El Universal, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Arqueador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arqueador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA