"arqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でARQUEIROの発音

ar · quei · ro

ポルトガル語でARQUEIROはどんな意味ですか？

アーチャー

Arqueiro

アーチャーやアーチャーは、弓と矢で武装した古代中世の歩兵であった。 長い弓を持つ英国の弓兵。 射手は、百年戦争でフランス人を含む中世の戦いで、英語によって広く使われていました。 弓術師は14世紀にイングランド王のエドワード3世の英軍陸軍の半分以上を形成しました。 フランス人は弓術師を使わなかった。長年の弓を扱うためには数年かかったが、その弓は14世紀イギリスのファッションだった。 後の弓兵はブルゴーニュ家の守備隊の兵士として使用され、カルロス皇帝とカスティーリャに渡された。いくつかの資料によると、ポルトガルのD.JoãoIには警備員がいた。 それがそうだったら、彼らは確かに宮殿内のアーチを使わなかった。 しかしAljubarrotaの戦いでは、王の警備員は射手で作られていませんでした。 銃器の開発に伴い、弓兵は軍隊から姿を消し、王将は武装隊員と後のライダーだけで構成されました。 紳士の間の紛争を避けるために、D.

O arqueiro ou archeiro era um soldado de infantaria antiga e medieval munido de arco e flechas. Arqueiro Inglês com um arco longo. Os arqueiros foram largamente utilizados pelos ingleses nas batalhas medievais, inclusive contra os franceses na Guerra dos Cem Anos. Os arqueiros chegaram a formar mais da metade do exército inglês de Eduardo III de Inglaterra, rei da Inglaterra no século XIV. Os arqueiros não eram utilizados pelos franceses porque, para manejar um arco longo, eram necessários vários anos de prática, e o arco era uma moda na Inglaterra do século XIV. Posteriormente, os arqueiros foram utilizados como soldados da guarda principal da Casa de Borgonha que passou a Castela com o imperador Carlos V. Algumas fontes referem que D. João I de Portugal teria arqueiros de guarda; se assim era, certamente não usavam arco dentro do paço; mas na batalha de Aljubarrota, a guarda de el-rei não era formada de atiradores. Com o desenvolvimento das armas de fogo, os arqueiros desapareceram do exército, e a guarda real passou a ser constituída apenas por homens de armas e mais tarde por ginetes. Para evitar pendências entre os fidalgos, D.

ポルトガル語で«ARQUEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arqueiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

arqueiroのポルトガル語での同義語

guardião

ARQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のarqueiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arqueiro»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 弓箭手
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Arquero
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: archer
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: धनुराशि
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: رامي السهام
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: лучник
• ポルトガル語: arqueiro
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: তীরন্দাজ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: archer
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: pemanah
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Bogenschütze
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 射手
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 궁수
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: pemanah
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: người bắn cung
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வில்லாளன்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: तिरंदाज
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: okçu
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: arciere
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: łucznik
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: лучник
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: arcaș
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: τοξότης
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: boogskutter
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: archer
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: bueskytter

ポルトガル語での«ARQUEIRO»の引用

arqueiroという言葉で有名な引用文や文章

1

Walter Scott

Acontece às vezes que uma flecha lançada ao acaso atinge o alvo que o arqueiro não queria; muitas vezes uma palavra pronunciada sem desígnio lisonjeia ou magoa um coração infeliz dividido entre o prazer e o medo.

2

Michel de Montaigne

O arqueiro que ultrapassa o alvo falha tanto como aquele que não o alcança.

«ARQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarqueiroの使いかたを見つけましょう。arqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A arte cavalheiresca do arqueiro Zen

Trazendo o fantástico para o nível do real, neste livro o filósofo alemão Eugen Herrigel conta a sua extraordinária experiência como discípulo de um mestre Zen, com quem aprendeu a arte de atirar com arco, durante os anos em que ...

Eugen Herrigel, 1992

Excelencia Na Visao Do Arqueiro, a

Partindo dessa analogia, 'A Excelência na Visão do Arqueiro' apresenta o método de arqueiro, usado no meio empresarial há cerca de 10 anos por Sérgio Hage.

SERGIO HAGE, MAURICIO VENEZA

O Arqueiro das Sombras

Os pocoés queriam saber tudo sobre o arqueiro. - A gente falava de você, Curu! - disse Joatã! - Já contamos que veio das estrelas e de tudo que você e Kelfx passaram com o nosso povo. Agora todo mundo quer saber o que aconteceu ...

Paulo Caixeta

As Crônicas de um Arqueiro: Midnight

As Crônicas de um Arqueiro se passa em um mundo mágico chamado Rune-Midgard, onde homens ambiciosos criaram artefatos poderosos com apenas um único propósito; guerra.

Leonardo de Andrade, 2013

Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas

Não é a flecha que mantém retesada a corda do arco, ela é apenas encaixada no centro desta, sendo puxada pelo arqueiro. Disparos das Flechas Os disparos das flechas são realizados dentro de cada end, quando o arqueiro dispõe de ...

Eduardo Colli, 2004

O arqueiro e a feiticeira

"O Arqueiro e a Feiticeira" é o primeiro volume da série A Caverna de Cristais, uma das sagas de fantasia/ficção científica pioneiras dentro da promissora literatura fantástica brasileira.

Helena Gomes, 2014

A clave da morte

i MO arqueiro disparasse a flecha ao mar, || onaoi obedientes (seu ritmo sempiterno) e revoltas fd mi í,v,vaníí desassossego) conduziriam a flecha (ii\ Httentemenle inerte) para sempre, pois que {para \tm\n t) a flecha faria o seu papel (a flecha) ...

Jacob Pinheiro Goldberg, Oscar D'Ambrosio, 1992

Irmão noite, irmã lua

É claro que o Lanterna Verde ganha do Arqueiro Verde; o Arqueiro não passa de um ser humano treinado, já o Lanterna tem o anel dos Lanternas Verdes. Se ele quiser, pode materializar flechas de energia concentrada, enquanto o ...

Antonio Vicente Pietroforte

Histórias para os pais, filhos, e netos - Volume 2

Um arqueiro caminhava pelas redondezas de um mosteiro hindu conhecido por sua dureza nos ensinamentos, quando viu os monges no jardim - bebendo e se divertindo. “Como são cínicos aqueles que buscam o caminho de Deus”, disse ...

Paulo Coelho, 2008

O guia do mochileiro das galáxias

Mestre da sátira, Douglas Adams cria personagens inesquecíveis e situações mirabolantes para debochar da burocracia, dos políticos, da “alta cultura” e de diversas instituições atuais.

Douglas Adams, 2010

用語«ARQUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarqueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Legends of Tomorrow | Série derivada de Arrow terá um novo …

Nos quadrinhos, Connor foi a segunda encarnação do Arqueiro Verde. Filho de Oliver Queen e Sandra Hawke (metade negra e metade coreana), o herói ... «Observatório do Cinema, 10月 15»

JUÍZA É O ALVO

A juíza é responsável pela condução da operação Arqueiro. A Operação, deflagrada em agosto deste ano e que resultou na prisão de Roseli, investiga desvios ... «Midia News, 10月 15»

Roteirista de Batman Vs Superman explica por que filme do …

David Goyer, roteirista de Batman Vs Superman e O Homem de Aço, quase tirou do papel um filme sobre o Arqueiro Verde, intitulado Green Arrow: Escape ... «Observatório do Cinema, 10月 15»

Arrow 4ª temporada: assista a promo do segundo episódio

A quarta temporada da série Arrow (Arqueiro Verde) estreou nesta quarta e causou "burburinhos" nas redes sociais chegando aos trending topics no Twitter. «Blasting News, 10月 15»

Arqueiro Verde em cartaz da quarta temporada de 'Arrow'

A DC Entertainment e o canal The CW divulgaram o primeiro cartaz oficial da quarta temporada de 'Arrow', que mostra o novo uniforme do herói vivido por ... «CinePOP Cinema, 9月 15»

'Capitão América 3': Foto mostra o novo uniforme do Gavião Arqueiro

O ComicBookMovie divulgou as primeiras artes de 'Capitão América: Guerra Civil', que mostram de qual lado cada herói estará. [ATUALIZADO] O ator Jeremy ... «CinePOP Cinema, 8月 15»

Arrow: Stephen Amell se prepara para virar o Arqueiro Verde

Três temporadas de Arrow se passaram e ainda é comum que pessoas perguntem por que o personagem não é tratado como no cânone dos quadrinhos, ... «AdoroCinema, 7月 15»

Operação Arqueiro

Um dos alvos do Gaeco na Operação Arqueiro, que investiga suposto esquema de lavagem de dinheiro por meio de licitações direcionadas na Setas ... «Midia News, 7月 15»

Penúltimo episódio de The Flash na Globo tem participação de …

Arqueiro Verde e Nuclear entram na luta contra o Dr. Wells e dão início aos acontecimentos finais da primeira temporada da série; começa depois do Programa ... «Cabine Cultural, 7月 15»

Comic-Con 2015: Saiu o novo visual do Arqueiro Verde na quarta …

Stephen Amell apresentou o mais novo uniforme de seu herói em Arrow na Comic-Con 2015. Ele abriu o painel das séries da DC Comics ao subir no palco do ... «AdoroCinema, 7月 15»