アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arqueado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARQUEADOの発音

ar · que · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARQUEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARQUEADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afogueado
a·fo·gue·a·do
bloqueado
blo·que·a·do
broqueado
bro·que·a·do
escaqueado
es·ca·que·a·do
esfaqueado
es·fa·que·a·do
esfogueado
es·fo·gue·a·do
estaqueado
es·ta·que·a·do
franqueado
fran·que·a·do
matraqueado
ma·tra·que·a·do
moqueado
mo·que·a·do
mosqueado
mos·que·a·do
pregueado
pre·gue·a·do
quadrimosqueado
qua·dri·mos·que·a·do
rebenqueado
re·ben·que·a·do
rosqueado
ros·que·a·do
soqueado
so·que·a·do
subarqueado
su·bar·que·a·do
tragueado
tra·gue·a·do
tranqueado
tran·que·a·do
traqueado
tra·que·a·do

ARQUEADOのように始まるポルトガル語の単語

arqueação
arqueador
arqueadura
arqueamento
arqueano
arquear
arqueável
arquebiose
arquebúlico
arquegoniófito
arquegonióforo
arquegônio
arqueio
arqueiro
arquejamento
arquejante
arquejar
arquejo
arquel
arquelha

ARQUEADOのように終わるポルトガル語の単語

alequeado
baleado
baseado
bronzeado
cadeado
escaneado
esmiqueado
espiqueado
floreado
golpeado
lajeado
mareado
miqueado
nomeado
penteado
planeado
recheado
salteado
sorteado
ungueado

ポルトガル語の同義語辞典にあるarqueadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARQUEADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arqueado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arqueadoのポルトガル語での同義語

«arqueado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARQUEADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arqueadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarqueadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arqueado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拱形的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arqueado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

arched
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मेहराबदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقنطر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

арочный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arqueado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নমিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arqué
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melengkung
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gewölbt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アーチ型
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아치형의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mlengkung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cong
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வளைந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बाकदार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kemerli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arcuato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łukowaty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

арочний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arcuit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τοξωτά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

boog
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

välvd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

buet
5百万人のスピーカー

arqueadoの使用傾向

傾向

用語«ARQUEADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«arqueado»の使用頻度を示しています。
arqueadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arqueado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arqueadoに関するニュースでの使用例

例え

«ARQUEADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarqueadoの使いかたを見つけましょう。arqueadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomia do tronco celiaco e sua relacao com o ligamento ...
No presente trabalho foram investigados as posicoes topograficas do ligamento arqueado mediano em relacao ao tronco celiaco, bem como as medidas de sobreposicao e distancia entre estas duas estruturas.
Selma Marina Carlos Nogueira Petrella, 1998
2
Tratado De Ultra-Sonografia Diagnóstica
Embora os sintomas sejam tipicamente crônicos, o comprometimento das artérias mesentéricas pode ser rapidamente progressivo e resultar em infarto do intestino.95 Síndrome do Ligamento Arqueado Médio Mais comumente, os pacientes ...
Carol M. Rumack, Stephanie r. Wilson, J. William CHARBONEAU, 2012
3
Gray Anatomia Básica
Richard Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell. Ligamento arqueado mediano Ligamento arqueado lateral Pilar esquerdo Ligamento arqueado medial FIG. 4.101 Pilares do diafragma. I Semelhantemente, o pilar esquerdo se insere nas ...
Richard Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, 2013
4
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
... proporciona a resistência primária contra uma forçaemvaro (adução).95,237 A Tabela 13-3 lista outros diversos tecidos que proporcionam estabilização menisco lateral Fibras do retináculo medial (arqueado) medial Ligamentos cruzados.
Donald A. Neumann, 2012
5
Bases Cientificas Da Medicina
A VIA EFERENTE DA ACUPUNTURA O núcleo arqueado médio que coincide com a última parte da via aferente da acupuntura faz conexão com o núcleo arqueado posterior, que corresponde ao início da via eferente da acupuntura.
LILIAN MOREIRA JACQUES
6
Os Desequilibrios Estaticos
Na região abdominal e pélvica, ela continua até o sacro, pelo espessamento da fáscia parietal (ligamento arqueado medial, sob o qual passa o psoas; ligamento arqueado lateral, sob o qual passa o quadrado lombar; ligamento lombocostal, ...
MARCEL BIENFAIT
7
Cérebro esquerdo, cérebro direito.
De fato, tem sido implicada em tais casos uma lesão no trato neural chamado fascículo arqueado, que liga as áreas de Broca e de Wernicke (ver Figura 6. 1 ).' Stuart Dimond afirmou que o fascículo arqueado, junto com algumas estruturas ...
Sally P. Springer, Georg Deutsch, 1998
8
Ressonância Magnética Musculoesquelética
roturado ligamento arqueado (Fig.1548). Figura 1548 Ligamento arqueado normal e roto. A, Imagem axial na linha articular mostra a cápsula posterior normal ( setas), indicando que o ligamento arqueado está intacto. B, Imagem axial por ...
Clyde Helms,, Nancy M. MAJOR, 2011
9
Dicionário de cinologia
Costelas levemente arqueadas 44 Cranio arqueado Costelas levemente arqueadas -ebiof. [defyqual.J a curvatura das costelas, principalmente das 8a e 9a, é menos acentuada que as dos câes de costelas arqueadas. Cotovelo - [do latim ...
Bruno Tausz
10
basset hound, O
O pescoço é poderoso, de bom comprimento e bem arqueado. O que está escrito acima se explica por si só pois a maioria dos hounds tem a conformação das faces e lábios conforme a descrição. Ocasionalmente encontram-se hounds com ...
MARGARET S WALTON

用語«ARQUEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarqueadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Honda começa a fazer novo Civic; nos EUA, modelo parte de R$ 73 …
... para pedestres --, o Civic 2016 ganhou carroceria estilo fastback (teto com caimento arqueado e traseira alta), lanternas com ousado desenho em formato de ... «UOL, 10月 15»
2
O golpe e o poder das ideias
Arqueado sob R$ 31 milhões em depósitos suíços, segundo a Folha, Cunha negociou com a hesitação golpista: em troca do pescoço, articulou uma operação ... «Carta Maior, 10月 15»
3
Conceito Mercedes-Benz lembra Transformers: design muda com o …
Com as transformações aerodinâmicas, o cupê tem linhas clássicas, com um longo capô, baixa estatura e teto arqueado. Na lateral, destacam-se as grandes ... «Vrum, 10月 15»
4
Tampa de couro, câmera frontal de 8 MP e nova interface são …
Os três pilares do G4 são elegância confortável, graças ao design Slim Arc, ou seja, fino e arqueado; uma ótima experiência visual – entenda-se, com a câmera ... «iG Tecnologia, 4月 15»
5
Veridiana Freitas se inspira nas sobrancelhas de Angelina Jolie
Queria um arqueado Angelina Jolie. Amei o resultado! Também aderi ao alongamento dos cílios que preenchem o olhar. Assim acordo sem estar maquiada ... «Globo.com, 4月 15»
6
7 causas de atraso da menstruação
A explicação desse fenômeno encontra-se no fato da área do encéfalo envolvida na produção dos hormônios sexuais (núcleo arqueado) estar muito próxima ... «A Tribuna - Rondonópolis, 3月 15»
7
Veado-mateiro
Morfologicamente, é a maior espécie do gênero Mazama, dorso arqueado com altura entre 58 a 80 centímetros e comprimento de 90 a 145 centímetros. «Globo.com, 2月 15»
8
Dossiê da sobrancelha: todas as dicas para você sempre acertar na …
Opte por ter algum ângulo e o fios mais arqueados do centro para o final. ... O formato arqueado dá um ar de mistério e sensualidade, mas é preciso cuidado ... «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, 2月 15»
9
Lindsay Lohan está internada com vírus incurável
Chicungunha surgiu na Tanzânia e significa "homem que anda arqueado", referência às dores nas articulações que a doença causa. Apesar da gravidade, a ... «R7, 1月 15»
10
Entrevista | Informações exclusivas sobre o desenvolvimento e …
A aposta para o novo aparelho top de linha foi o design arqueado ergonômico, com bordas finas e arredondadas, o que proporciona uma pegada mais firme e ... «Mobile Xpert, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Arqueado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arqueado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z