アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arqueio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARQUEIOの発音

ar · quei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARQUEIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARQUEIOと韻を踏むポルトガル語の単語


bloqueio
blo·quei·o
branqueio
branqueio
caloqueio
ca·lo·quei·o
cavaqueio
cavaqueio
charqueio
char·quei·o
desbloqueio
des·blo·quei·o
estaqueio
es·ta·quei·o
estoqueio
es·to·quei·o
gagueio
ga·guei·o
guasqueio
guas·quei·o
obsequeio
ob·se·quei·o
palanqueio
pa·lan·quei·o
papagueio
pa·pa·guei·o
remeniqueio
re·me·ni·quei·o
saqueio
sa·quei·o

ARQUEIOのように始まるポルトガル語の単語

arqueadura
arqueamento
arqueano
arquear
arqueável
arquebiose
arquebúlico
arquegoniófito
arquegonióforo
arquegônio
arqueiro
arquejamento
arquejante
arquejar
arquejo
arquel
arquelha
arquelogia
arquelógico
arquencéfalo

ARQUEIOのように終わるポルトガル語の単語

centeio
cheio
correio
creio
feio
freio
leio
manuseio
meio
odeio
passeio
receio
recheio
recreio
rodeio
seio
sorteio
tiroteio
torneio
veio

ポルトガル語の同義語辞典にあるarqueioの類義語と反意語

同義語

«arqueio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARQUEIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arqueioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarqueioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arqueio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arqueio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arqueo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Archer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arqueio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arqueio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arqueio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arqueio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arqueio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arqueio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arqueio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arqueio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arqueio
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arqueio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arqueio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arqueio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arqueio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arqueio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arqueio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arqueio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arqueio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arqueio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arqueio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arqueio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arqueio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arqueio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arqueio
5百万人のスピーカー

arqueioの使用傾向

傾向

用語«ARQUEIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«arqueio»の使用頻度を示しています。
arqueioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arqueio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arqueioに関するニュースでの使用例

例え

«ARQUEIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarqueioの使いかたを見つけましょう。arqueioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paixao, a
O meu grito é rouco de prazer enquanto me arqueio em jeito de rendição. Tu dominas os meus sentidos. Estou desesperada, ansiosa por te provar, drogada com o teu opiáceo, com a necessidade de preencher e ser preenchida. Inundas‐ me ...
NICOLE JORDAN
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arquegónio*,m.Oórgão feminino das algas, das plantas hepáticas edas criptogâmicas. *Arqueio*,m.(V. arqueação) *Arqueiro*, m.Aquelleque faz ou vende arcos; tanoeiro. Aquelle que fazouvendearcas. Ant. Thesoireiro. (De arcoe de arca) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Wong ́s Fundamentos Enfermagem Pediátrica
0 1 2 3 NA 25. Lágrimas ....................................................................................... .. 0 1 2 3 NA 26. Inspiração aguda. arqueio ................................................................. .. 0 1 2 3 NA 27. Prende a respiração .
Marilyn Hockenberry, 2011
4
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
22 Mas tendo ouvido, que Arqueio reinava em Judéa em lugar de seu pai Herodes , temeo ir para lá : e avi- iado em sonhos, se retirou aGaliléa; 23 E veio morar em huma Cidade , que chamão Nazareth ; para se cumprir o que fora dito pelos ...
5
Cem Facetas do Sr. Diamonds - vol. 7: Irradiante
... olhos percorrem os meus seios nus e estendidos para ele, minha boca entreaberta e gemente, minha bacia se oferecendo para ele, recebendo as suas poderosas investidas com avidez. À beira do orgasmo, eu me arqueio para pedir mais.
Emma Green
6
A queda dos cinco:
Ella está sentada depernas cruzadas nas costasdele,enrolada no cobertor. Arqueio uma sobrancelha para ela. — Conseguiu dormir um pouco? — Não quero — Ella diz. — Ella está ajudando com meu treinamento de força— Nove anuncia.
Pittacus Lore, 2013
7
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
Aí,eles se apartaram,a arqueio de autoridade, nãohouve mortes; com pouco até fizeram congraça no cordial. Apesardo que,nesse dia, assim em segredo, um perguntouao outro o que tinha visto primeiro, quando seo Apaulino surgira ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
Cem Facetas do Sr. Diamonds - vol. 8: Cintilante
Eu me arqueio mais e afasto tanto quanto necessário meus cabelos, que caem em meu rosto. Desejo oferecer um panorama amplo a meu amante excitado. Enquanto o faço enlanguescer com um prazer não dissimulado, eu o olho ...
Emma Green
9
Nos Mares do Sul
Olhava a pequena chama da lâmpada agonizando, espiando, de vez em quando, no espelho, o próprio rosto redesenhado pelo arqueio daqueles pequenos clarões desesperados. Apoiou-se àquelas últimas rajadas de luz para se ...
Alessandro Baricco, Robert Louis Stevenson
10
Fogo Negro
Volto-me, ficando de costas, e espreguiço-me, estendendo os braços por cima da minha cabeça enquanto arqueio o corpo e agito os dedos dos pés, em movimentos vagarosos e sem pressa e dominados por um calor tão lânguido que fico ...
ALYSON NÖEL, 2013

用語«ARQUEIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarqueioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alexandro exalta torcida e poder de reação da Ponte: "Personalidade"
O arqueio, aliás, quase não foi ao campo por conta de uma forte gripe. Antes do jogo, o camisa 1 chegou a ter febre. - Não somos imbatíveis. Vacilamos nos ... «Globo.com, 9月 14»
2
Tim Howard, o goleiro dos Estados Unidos que virou recordista
O goleiro da seleção do Tio Sam, que atua no Everton inglês, conseguiu um feito histórico. Com seu desempenho na peleja, se tornou o arqueio que mais fez ... «Rede Brasil Atual, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Arqueio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arqueio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z