アプリをダウンロードする
educalingo
arreatado

"arreatado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARREATADOの発音

ar · re · a · ta · do


ARREATADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARREATADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acatado · achocolatado · aparatado · arrebatado · arrematado · atado · constatado · contatado · contratado · datado · desatado · desnatado · disparatado · engatado · enlatado · hidratado · matado · resgatado · retratado · tratado

ARREATADOのように始まるポルトガル語の単語

arre · arreador · arreamento · arrear · arrearia · arreata · arreatada · arreatadura · arreatar · arreaz · arrebadela · arrebanhador · arrebanhadura · arrebanhar · arrebanho · arrebatadamente · arrebatado · arrebatador · arrebatadura · arrebatamento

ARREATADOのように終わるポルトガル語の単語

abatatado · acasamatado · achatado · aclimatado · amoratado · aquilatado · candidatado · carbonatado · catado · desbaratado · desmatado · dilatado · engravatado · fosfatado · malbaratado · maniatado · monoidratado · recatado · rematado · sulfatado

ポルトガル語の同義語辞典にあるarreatadoの類義語と反意語

同義語

«arreatado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARREATADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arreatadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarreatadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arreatado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arreatado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arrollado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arrayed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arreatado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arreatado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arreatado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arreatado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arreatado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arreatado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arreatado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arreatado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arreatado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arreatado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arreatado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arreatado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arreatado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arreatado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arreatado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arreatado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arreatado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Зв´язаний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arreatado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arreatado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arreatado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arreatado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arreatado
5百万人のスピーカー

arreatadoの使用傾向

傾向

用語«ARREATADO»の使用傾向

arreatadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arreatado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arreatadoに関するニュースでの使用例

例え

«ARREATADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarreatadoの使いかたを見つけましょう。arreatadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cancioneiro e romanceiro geral portuguez
25 Dom Garfos (Varian.e da Beira Baixa) Lá abaixo vem o Conde, Preso vem, arreatado, Não por furtos que haja feito, Nem por homens que ha matado ; Foi por zombar da romeira Que vinha de Sanctiago. A romeira era nobre, A el-rei se ha ...
Teófilo Braga, 1867
2
Romanceiro geral
25 Dom Garfos (Variante da Beira Baixa) Lá. abaixo vem o Conde, Prêso vem, arreatado, Não por furtos que haja feito, Nem por homens que ha matado; Foi por zombar da romeira Que vinha de Sanctiago. A romeira era nobre, A el-rei se ha ...
‎1867
3
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Preso vai o conde, preso, preso vai, arreatado. 2 Não vai preso por ladrão, nem por homem ter matado: Foi por ele zombar duma donzela à vinda do Santiago. 4 Não bastou o zombar dela, também a entregou ao criado. Ele é assim.
Manuel da Costa Fontes, 1987
4
Romanceiro geral colligido da tradição por Theophilo Braga
Dom Garfos (l'arianle da Beira Baixa) La abaixo vem o Conde, Prêso vem, arreatado, Não por furtos que haja feito, Nem por homens que ha matado; Foi por zombar da romeira Que vinha de Sanctiago. A romeira era nobre, A el-rei se ha ...
‎1867
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ARREATADO, p. pas. preso com arrea ta. ARREATADURA , s.f. corda com que se ata (плнЛ) acçào de liar os masto*. ARREATAR , v.a. atar (torncîan- do) ou a arréala na rabr-çada; prender rom ar réala. ARREBANHADO, p. pas. júnelo em ...
José da Fonseca, 1843
6
Gazeta do Rio de Janeiro
^dissolvido o- Contracta pa^e rc.peçrfva ao , D.ftrmt» dr,s Carap- <M* Cau****** arreatado- a JiodngWa S,lvT< Sílif1 ?«»«>□» ««^ a»« em-CoHHwlt* do rawmo Conielho , s.bre^ req«KrMi.w«p do sobredito Arre- S ?5 «TM ^ P^cedcr.ar novk: ...
7
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Arreatado de enlhusiasmo pela sublime ma- geslade do templo, que deve a Miguel Angelo de- soilo annos completos de vida e de trabalho, — d'esse templo , que apesar de muitos defeitos ca- pliva, no seu todo, a alma do homem, e suscita ...
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Arreatado , a , p, p. de arreatar. Arredtaditra , s. f. ( Mar. ) ac- cáo de atracar. Arreatar , v. a. prender pela arreata: por a arreata na cabec.ada „ ( Mar. ) atracar a n.to. Arrear., s. f. e m. ( Cav. ) fi- vela sem fuziláo , que está pegada no vaso da sella ...
‎1818
9
O Engeitado
Oalmocreve, segurando no sovaco a arreatado primeiro machoda recova, caminhava n'um passo regular, assobiando. O Simão ia aolado.A perspectiva triste e melancolica da paizagem n'uma manhã fria de dezembro tinha para.
Alberto Leal Barradas Monteiro Braga
10
Resumo historico da maravilhosa vida, conversões, E. ...
Os con Cessantes não podendo ser satisfeitos todos a urfl tempo se queixavam do Santo.— Pela luz do Céo viu o Santo a barbara tenção de wm Soldado que arreatado da fúria dos ciúmes, queria tirar a vida a sua mulher , por suspeitas mal ...
Felippe Neri Xavier, 1861
参照
« EDUCALINGO. Arreatado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arreatado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA