アプリをダウンロードする
educalingo
arreeiro

"arreeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARREEIROの発音

ar · re · ei · ro


ARREEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARREEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

areeiro · baleeiro · bateeiro · boleeiro · cadeeiro · cafeeiro · candeeiro · carneeiro · ceeiro · colmeeiro · correeiro · femeeiro · freeiro · manteeiro · meeiro · merceeiro · peeiro · penteeiro · poleeiro · veeiro

ARREEIROのように始まるポルトガル語の単語

arredoma · arredondado · arredondamento · arredondar · arredor · arredores · arredrar · arreeirada · arreeirado · arreeirático · arrefanhar · arrefecedor · arrefecer · arrefecido · arrefecimento · arrefeçado · arrefeçar · arrefentado · arrefentar · arreferir

ARREEIROのように終わるポルトガル語の単語

banheiro · bicho-do-areeiro · brasileiro · centeeiro · chuveiro · coqueiro · dinheiro · fevereiro · geeiro · granjeeiro · janeiro · loureiro · lumeeiro · mineiro · obreeiro · parceiro · pardeeiro · pinheiro · primeiro · terceiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるarreeiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARREEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arreeiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arreeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARREEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arreeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarreeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arreeiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arreeiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arretón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arreeiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arreeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arreeiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arreeiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arreeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arreeiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arreeiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arreeiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arreeiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arreeiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arreeiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arreeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Arreeiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arreeiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arreeiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arreeiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arreeiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arreeiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arreeiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arreeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arreeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arreeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arreeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arreeiro
5百万人のスピーカー

arreeiroの使用傾向

傾向

用語«ARREEIRO»の使用傾向

arreeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arreeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arreeiroに関するニュースでの使用例

例え

«ARREEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarreeiroの使いかたを見つけましょう。arreeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amor de Perdição: memorias d'uma familia
João da Cruz e o arreeiro appareceram, e Bal- thazar caminhou para elles, bradando : —Alto ahi ! O ferrador disse ao cunhado : — Falla-lhe tu, que eu não quero que elle me conheça. —Quem manda fazer alto? — disse o arreeiro.
Camilo Castelo Branco, 1876
2
Amor de Perdição:
Quando o arreeiro bateu àporta, Simão Botelho já não pensava em matar o homem de Castrod'Aire; mas resolvera ir aViseu, entrarde noite, esconderse e verTeresa. Faltavalhe, porém, casa de confiança onde se ocultasse. Nasestalagens ...
Camilo Castelo Branco, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arreeirada*, f. Acto ou palavra indecorosa, própria de arreeiro. * *Arreeirado*, adj.Quetem modos de arreeiro. * *Arreeirático*, adj. Próprio de arreeiro. *Arreeiro *, m.Aquelleque conduz ou guia bêstas de aluguel; almocreve. Alquilador. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Thesouro da mocidade portugueza ou a moral em acção: escolha ...
O Viajante ja não estava muito contente com a demora, eis senão quando que elle vè vir o Arreeiro correndo no macho com huma grande trouxa diante de si , de sorte que assentou que elle tinha furtado ao Patrão lençòes , travesseiros ...
5
Amor de Perdição: Memorias d'uma familia
Perguntouao arreeiro se conheciaalguma casa emVizeuonde elle podesseestar escondido umanoite ou duas, sem receio de ser denunciado. O arreeiro respondeu que tinha a um quarto de legua de Vizeu umprimo ferrador; enão conhecia ...
Camillo Castello Branco
6
Um anno na corte
Vossa paternidade sabe que é hoje o dia em que esse arreeiro do Alemtejo, que se diz ter morto o criado da rainha, ha de ser levado ao supplicio? — Sei. — Pois esse homem, coitado! que não é um arreeiro, mas sim um capitão de ...
João de Andrade Corvo, 1863
7
Nas Trilhas do Coração
O arreeiro ia muito bem montado, com pose de responsável pela manada e os tropeiros iam a pé conduzindo os lotes. O nome do arreeiro era Ricardo; caboclo forte e respeitado pelo seu caráter. Os tropeiros eram Germínio, Braz e outro que  ...
Antônio Britto de Oliveira
8
O dia dos prodígios
O arreeiro disse. Dizem que nas praias deu à costa um tubarão vivo. E Matilde Santiago disse. Isso é bicho de terra ou de mar? E Macário disse. É de mar. Mas em apanhando os de terra, trinca-os como a gente a figos. E Manuel Gertrudes ...
Lídia Jorge, 1995
9
Camilo a obra e o homem: a obra e o homem
Como os melros cacarejassem, esvoaçando, o criado de Baltasar retrocedeu paira o mato, cuidando que aí escaparia; mas o arreeiro jogava enormes calhaus em todas as direcções, e alguns acertavam mais que as balas do seu bacamarte.
João Bigotte Chorão, 1979
10
Amor de perdicão: texto completo
Ouviu contar ao arreeiro? — Não, senhor. É que meu pai conhece o paizinho de vossa senhoria, e também conhece o senhor. E há bocadinho que eu ouvi estar meu pai a dizer a meu tio, que é o arreeiro que veio com vossa senhoria, que ...
Camilo Castelo Branco, 1963

用語«ARREEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarreeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moradores exigem suspensão de requalificação do eixo central de …
... o vereador do Urbanismo, Manuel Salgado, os presidentes das Juntas de Freguesia das Avenidas Novas e Arreeiro e os representantes de todos os partidos ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arreeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arreeiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA