アプリをダウンロードする
educalingo
arremetimento

"arremetimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARREMETIMENTOの発音

ar · re · me · ti · men · to


ARREMETIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARREMETIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ARREMETIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

arremedador · arremedar · arremedilho · arremedo · arremelgar · arremenicar · arremesquinhos · arremessadamente · arremessado · arremessador · arremessamento · arremessar · arremessão · arremesso · arremetedor · arremetedura · arremetente · arremeter · arremetida · arreminação

ARREMETIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるarremetimentoの類義語と反意語

同義語

«arremetimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARREMETIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arremetimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarremetimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arremetimento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arremetimento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aclamaciones
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Assault
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arremetimento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arremetimento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arremetimento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arremetimento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arremetimento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arremetimento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arremetimento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arremetimento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arremetimento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arremetimento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arremetimento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tấn công
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arremetimento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arremetimento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arremetimento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arremetimento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arremetimento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arremetimento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arremetimento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arremetimento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arremetimento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arremetimento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arremetimento
5百万人のスピーカー

arremetimentoの使用傾向

傾向

用語«ARREMETIMENTO»の使用傾向

arremetimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arremetimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arremetimentoに関するニュースでの使用例

例え

«ARREMETIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarremetimentoの使いかたを見つけましょう。arremetimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
Ou terá sido esse primeiro arremetimento acidental? apesar de toda a sua fúria, o grandioso animal deverá ter sentido um enorme pânico, ao qual se terão seguido fortes dores de cabeça, provocadas pelo embate. Por um momento, a baleia ...
Frank Schätzing, 2009
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arremetimento*, m. O mesmo que arremetida. * *Arreminação*,f.Acto de arreminarse. *Arreminarse*, v. p. Pop. Irritarse, ameaçando. (Cp. lat. minari) * * Arrenal*, m.Medicamento, constituído poruma preparação arsenical.(Cp.lat. arrhenicum) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Radiografia de uma cidade Brasileira: Bom Jardim - Maranhão
E para que uma educação seja contextual é indispensável o arremetimento de informações e conhecimento da realidade local onde o aluno está inserido. Grande parte das informações é de exclusiva importância para o município de Bom ...
Adilson Motta, 2012
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acçïo ou efeito de en eme - ter, o mesmo que arremetimento ou arremetida. ARREMETENTE, adj. e s. 2 gen. O que aíremete, que está em accío de arremeter; «Em armaría iodos os animáis se representam com as quabdades que os ca- ...
5
Annaes
... por um encantador irresistível, um tal parlciincnto seria indigno do seu mandato. (Muito bem.) Mais impetuoso não podia ser o arremetimento de S. Ex. contra o projecto ; pois, afin*J, referin- do-se aos excluídos, disse : «Só lhes resta  ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1879
6
Archivo dos Açores
... arremetião já humas vezes com os piques, cujos golpes rebatião nas adargas, já pondo estas de parte, lançavão mão as espadas, e com ellas núas se hião acometendo huns aos outros, passando no primeiro arremetimento mais ao largo, ...
Ernesto do Canto, Francisco Afonso Chaves, 1886
7
A Portuguese-English Dictionary
arremetimento (m.) onset, attack, onslaught, charge, thrust, dash, lunge. arrenal ( m., Pharm.) arrhenal. arrendacio (/.) - ARRENDAMENTO. arrendado -da (adj.) leased, rented; adorned with lace. arrendador -dora (adj.) renting, leasing; (m./.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Arquivo açoriano
... arremetião já humas vezes com os piques, cujos golpes rebatião nas adargas, já pondo estas de parte, lançavão mão ás espadas, e com ellas mias se hião acometendo huns aos outros, passando no primeiro arremetimento mais ao largo, ...
9
Índice do vocabulário do Português Medieval
5, PAUL 352«. aremeter sXIV GALE 1 10 33. arremetida sf. — sXV MONT 1 1220. arremetimento sra. arremitimento sXV FRAD II.159./7. arrenagar — ARRENEGAR. arrendaçào sf. arrendacoes (pl.) 1320 CDGH 3602 (L1). arrendado p. adj.
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. arremeter, v. arremetida, s. f. arremetimento, s. m. arreminacao, s. f. arreminado, adj. arreminar-se, v. arrenal, s. m. arrenatero, s. m. arrenca, s. f. arrenda, s. f. arrendacao, s. f. arrendado, adj. e s. m. arrendador (S), s. m. arrendamento, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

用語«ARREMETIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarremetimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seguro aponta outro problema no jato do PSB
Avião praticamente novo, piloto com quase 20 anos de experiência, caixa preta apagada, manobra de arremetimento a esquerda para “baixo” em alta ... «veja.com, 9月 14»
2
SP: avião da Gol arremete duas vezes por conta da chuva
A assessoria de imprensa da Gol afirmou que o arremetimento não caracteriza uma ação de insegurança, mas de segurança, e que os pilotos são altamente ... «Terra Brasil, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Arremetimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arremetimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA