アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"revalidar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREVALIDARの発音

re · va · li · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVALIDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REVALIDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu revalido
tu revalidas
ele revalida
nós revalidamos
vós revalidais
eles revalidam
Pretérito imperfeito
eu revalidava
tu revalidavas
ele revalidava
nós revalidávamos
vós revalidáveis
eles revalidavam
Pretérito perfeito
eu revalidei
tu revalidaste
ele revalidou
nós revalidamos
vós revalidastes
eles revalidaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu revalidara
tu revalidaras
ele revalidara
nós revalidáramos
vós revalidáreis
eles revalidaram
Futuro do Presente
eu revalidarei
tu revalidarás
ele revalidará
nós revalidaremos
vós revalidareis
eles revalidarão
Futuro do Pretérito
eu revalidaria
tu revalidarias
ele revalidaria
nós revalidaríamos
vós revalidaríeis
eles revalidariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu revalide
que tu revalides
que ele revalide
que nós revalidemos
que vós revalideis
que eles revalidem
Pretérito imperfeito
se eu revalidasse
se tu revalidasses
se ele revalidasse
se nós revalidássemos
se vós revalidásseis
se eles revalidassem
Futuro
quando eu revalidar
quando tu revalidares
quando ele revalidar
quando nós revalidarmos
quando vós revalidardes
quando eles revalidarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
revalida tu
revalide ele
revalidemosnós
revalidaivós
revalidemeles
Negativo
não revalides tu
não revalide ele
não revalidemos nós
não revalideis vós
não revalidem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
revalidar eu
revalidares tu
revalidar ele
revalidarmos nós
revalidardes vós
revalidarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
revalidar
Gerúndio
revalidando
Particípio
revalidado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REVALIDARと韻を踏むポルトガル語の単語


abelidar
a·be·li·dar
apelidar
a·pe·li·dar
chilidar
chi·li·dar
consolidar
con·so·li·dar
convalidar
con·va·li·dar
convidar
con·vi·dar
crisalidar
cri·sa·li·dar
cuidar
cui·dar
desvalidar
des·va·li·dar
dilucidar
di·lu·ci·dar
estalidar
es·ta·li·dar
inconsolidar
inconsolidar
invalidar
in·va·li·dar
lidar
li·dar
olvidar
ol·vi·dar
pelidar
pe·li·dar
plidar
pli·dar
reconsolidar
re·con·so·li·dar
solidar
so·li·dar
validar
va·li·dar

REVALIDARのように始まるポルトガル語の単語

revacinação
revacinar
revalenta
revaleste
revalidação
revalidado
revalidador
revalorização
revalorizar
revanche
revanchismo
revanchista
revascularização
revede
revedor
reveem
reveio
reveis
reveja
revejais

REVALIDARのように終わるポルトガル語の単語

alguidar
circuncidar
descuidar
desoxidar
dilapidar
duvidar
elucidar
endividar
engravidar
envidar
insipidar
intimidar
lapidar
liquidar
maridar
oxidar
peidar
revidar
suicidar
vidar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrevalidarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REVALIDAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«revalidar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
revalidarのポルトガル語での同義語

«revalidar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVALIDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revalidarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrevalidarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«revalidar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重新验证
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Revalidar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

revalidate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दोबारा सत्यापित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة تأكيد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

придавать вновь юридическую силу
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

revalidar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

revalidate
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Revalidé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengesahkan semula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

revalidate
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再検証
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재 검증
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

revalidate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

revalidate
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

revalidate
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

revalidate
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

revalidate
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riconvalidare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

revalidate
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

надавати знову юридичну силу
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

revalidare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Επανεισαγωγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vernuwe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återge giltighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forlenge
5百万人のスピーカー

revalidarの使用傾向

傾向

用語«REVALIDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«revalidar»の使用頻度を示しています。
revalidarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revalidar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、revalidarに関するニュースでの使用例

例え

«REVALIDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrevalidarの使いかたを見つけましょう。revalidarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Retundido, p. p. de retundir. Retundir , v. a. (Med.) repri mir , tempern » força , ou qua- lidade activa , da colera cet. Revalidado , ». f. ( For. ) о acto de revalidar , ou ser revali dado : reposto em иго. Revalidado , p. p. de revalidar, s Revalidar , v.
‎1819
2
Elementos de direito ecclesiastico publico e particular: Das ...
dispensas, de que fallamos ;esses casos seguidos с aceilos por todos os A A. « le Theologie e de Direito, sao aquellos em que se tracto do matrimonio COntvaMdO; para effeilo de revalidar o que foi celebrado nullamente ou sein a dispensa ...
Manuel do Monte Rodrigues de Araújo (Bishop), 1858
3
Diccionario de lingua portuguesa,
O acto de revalidar, ou o set revalidado; reposto em uso; v. g. revalidado da grata ; revalidaçâo do cue se usava, e cahira era desuso. REVALIDADO, p. pass, de Revalidar. REVALIDAR ,.v. at. Tornar a dar força, с* valor legítimo , ao que o ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
RE VALIDAÇ ÂO, s. f. O acto de revalidar , 011 o ser revalidado ; reposto em uso ; v. g. re- validaçâo da gra^a ; reval djçao do que se uuiva, e cabira em desusa. REVALIDADO , p. pase, de Revalidar, i REVALIDAR, v. at. Tornar a dar força, ...
António de Morais Silva, 1813
5
O Ecco
Maria do Vale no reinado anterior com o fundamento deque Ihe obsta o [Decreto de Ь d'Ag'oslo de 1833, e que revalidar a nomeaçâo e- quivale a teconlieccr a nomeaçâo. Mas la] fundamento r¡áo me дэагесе 1er força algurna porque ...
6
Vocabulario portuguez & latino ...
REV REVALiDAÇAÓ.(TermoForense.) A acçáo de revalidar. Os J urisconfultos di - zem,Revalidatiotonis» Fem. AUcujtts rei rata iterum aiiEioritas. Vid. Revalidar. ( Náo foy introducçáoíua ,mas Revali» daçao do que se praticava. Mon- Lufit. tom.
Rafael Bluteau, 1720
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
TM Arraes, 10. 26. CONFIRMAR, v. ar. Revalidar o que está approvado : v. g. confirmar a doa^âo. §. Corroborar com novos argumentos , com repetidas noticias. §. Confirmarse : certificar-se mais pot mais provas , ou noticias. §. V. Ckrismar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Como estes miseráveis povos não podião desfazer o aforamento sem muita perda , e ficarem quasi perdidos , eis aqui porque o conselho diz, que seria melhor revalidar estes aforamentos, e he o que a Commissão considerou ; alem de que ...
Portugal Cortes, 1822
9
Annaes
A lei não só mandou revalidar as concessões caducas como prorogou por um anno o prazo das concessões. O Sr. Martins Costa— V. Ex. dá licença para um aparte ? V. Ex. não pôde tirar de uma lei ordinaria competencia para o Poder ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1895
10
Anais da Câmara dos Deputados
_Essa lei a que me r'efiro e a de ñ; 266, de 24 dedezembro de 1894, da receita e despeza para o exercicio corrente. y A lei não só mandou revalidar as concessões caducas como prorogoü por um anno o prazo das concessões. OSR .

用語«REVALIDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevalidarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cazaquistão: Astana vence e fica mais perto de revalidar título
O Astana, adversário do Benfica no grupo C da Liga dos Campeões, ficou este sábado a um triunfo de revalidar o título de campeão do Cazaquistão, ao vencer ... «Record, 10月 15»
2
Warriors tentam revalidar título da NBA em temporada com 9 …
Houston (EUA), 26 out (EFE).- A bola sobe nesta terça-feira para abrir a temporada 2015-2016 da NBA, que terá o número recorde de nove brasileiros e na ... «UOL, 10月 15»
3
Portugal é campeão do mundo de pesca de achigã e quer revalidar
A equipa vencedora vai tentar revalidar o titulo este ano em Itália. Alguns dos elementos desta equipa são do Alentejo. Partilhar o artigo Portugal é campeão do ... «RTP, 10月 15»
4
Médicos formados no exterior fazem prova na UFMG para revalidar
Médicos formados no exterior fazem prova na UFMG para revalidar o diploma. Nesta segunda, candidatos respondem a perguntas sobre clínica médica e ... «Estado de Minas, 10月 15»
5
Libolo vence e pode revalidar o título de campeão angolano já na …
O jogo de hoje era considerado decisivo no objetivo do Libolo de revalidar o título de campeão do 'Girabola' angolano, precisamente frente à equipa que ... «RTP, 9月 15»
6
Terminam amanhã inscrições para revalidar diplomas de medicina
Terminam amanhã (21), às 23h59, as inscrições para o Exame Nacional de Revalidação de Diplomas Médicos Expedidos por Instituições de Educação ... «EBC, 9月 15»
7
Inscrição para revalidar diplomas médicos pode ser feita até dia 21
As inscrições para as provas do Exame Nacional de Revalidação de Diplomas Médicos Expedidos por Instituições de Educação Superior Estrangeiras ... «EBC, 9月 15»
8
AGU confirma necessidade de médico estrangeiro revalidar
A Advocacia-Geral da União (AGU) comprovou, na Justiça, a obrigatoriedade de médico estrangeiro revalidar o diploma para obter o registro profissional ... «Olhar Direto, 5月 15»
9
Dupla é presa por falsa revalidação de diplomas estrangeiros no DF
Dois homens foram presos na noite desta terça-feira (14) no Distrito Federal suspeitos de aplicar golpe para revalidar diplomas de medicina de estudantes ... «Globo.com, 4月 15»
10
Prazo para revalidação do Salvador Card termina nesta terça
Os estudantes têm até terça-feira, 31, para revalidar o Salvador Card, carteira de ônibus de meia-passagem. A partir desta quarta, 1º, os alunos que não ... «A Tarde On Line, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Revalidar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/revalidar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z