アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engravidar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENGRAVIDARの発音

en · gra · vi · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGRAVIDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でENGRAVIDARはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«engravidar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
engravidar

妊娠

Gravidez

動物学、妊娠または妊娠、およびポルトガル語では、まれに興味深い状態を使用することは、受精によって生成された胎児の子宮におけるその後の発達を伴う、精子による卵子の受精から生じる状態を指す "出産"または "出産"と呼ばれる退去で終わる。 Em zoologia, a gestação ou prenhez, e em lingua portuguesa, poucas vezes utilizando-se estado interessante, se refere ao estado resultante da fecundação de um óvulo pelo espermatozóide, envolvendo também o subsequente desenvolvimento, no útero, do feto que foi gerado pela fecundação, encerrando-se na expulsão, chamada de "parto" ou "nascimento".

ポルトガル語辞典で«engravidar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポルトガル語の動詞ENGRAVIDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu engravido
tu engravidas
ele engravida
nós engravidamos
vós engravidais
eles engravidam
Pretérito imperfeito
eu engravidava
tu engravidavas
ele engravidava
nós engravidávamos
vós engravidáveis
eles engravidavam
Pretérito perfeito
eu engravidei
tu engravidaste
ele engravidou
nós engravidamos
vós engravidastes
eles engravidaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engravidara
tu engravidaras
ele engravidara
nós engravidáramos
vós engravidáreis
eles engravidaram
Futuro do Presente
eu engravidarei
tu engravidarás
ele engravidará
nós engravidaremos
vós engravidareis
eles engravidarão
Futuro do Pretérito
eu engravidaria
tu engravidarias
ele engravidaria
nós engravidaríamos
vós engravidaríeis
eles engravidariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engravide
que tu engravides
que ele engravide
que nós engravidemos
que vós engravideis
que eles engravidem
Pretérito imperfeito
se eu engravidasse
se tu engravidasses
se ele engravidasse
se nós engravidássemos
se vós engravidásseis
se eles engravidassem
Futuro
quando eu engravidar
quando tu engravidares
quando ele engravidar
quando nós engravidarmos
quando vós engravidardes
quando eles engravidarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engravida tu
engravide ele
engravidemosnós
engravidaivós
engravidemeles
Negativo
não engravides tu
não engravide ele
não engravidemos nós
não engravideis vós
não engravidem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engravidar eu
engravidares tu
engravidar ele
engravidarmos nós
engravidardes vós
engravidarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engravidar
Gerúndio
engravidando
Particípio
engravidado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENGRAVIDARと韻を踏むポルトガル語の単語


avidar
a·vi·dar
cavidar
ca·vi·dar
consolidar
con·so·li·dar
convidar
con·vi·dar
cuidar
cui·dar
desconvidar
des·con·vi·dar
desendividar
de·sen·di·vi·dar
desgravidar
des·gra·vi·dar
duvidar
du·vi·dar
endividar
en·di·vi·dar
envidar
en·vi·dar
esvidar
es·vi·dar
gravidar
gra·vi·dar
lidar
li·dar
olvidar
ol·vi·dar
reenvidar
re·en·vi·dar
reinvidar
re·in·vi·dar
revidar
re·vi·dar
validar
va·li·dar
vidar
vi·dar

ENGRAVIDARのように始まるポルトガル語の単語

engrandecer
engrandecimento
engranzador
engranzagem
engranzamento
engranzar
engrassar
engravatado
engravatar
engravescer
engravitar
engraxa
engraxadela
engraxado
engraxador
engraxamento
engraxar
engraxataria
engraxate
engrazar

ENGRAVIDARのように終わるポルトガル語の単語

alguidar
apelidar
circuncidar
convalidar
descuidar
desoxidar
dilapidar
dilucidar
elucidar
insipidar
intimidar
invalidar
lapidar
liquidar
maridar
oxidar
peidar
revalidar
solidar
suicidar

ポルトガル語の同義語辞典にあるengravidarの類義語と反意語

同義語

«engravidar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGRAVIDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engravidarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのengravidarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«engravidar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

怀孕
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quedar embarazada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

get pregnant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गर्भ धारण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تصور
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зачать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

engravidar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কল্পনা করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

concevoir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hamil
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

konzipieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

思いつきます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

임신
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngandhut
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Mang thai
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கருத்தரிக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विचार करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gebe kalmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

concepire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pojąć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зачати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

concepe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συλλάβουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

swanger
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

conceive
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

unnfange
5百万人のスピーカー

engravidarの使用傾向

傾向

用語«ENGRAVIDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«engravidar»の使用頻度を示しています。
engravidarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engravidar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、engravidarに関するニュースでの使用例

例え

«ENGRAVIDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からengravidarの使いかたを見つけましょう。engravidarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vencendo a Dificuldade de Engravidar
Este livro é um guia que dá armas ao casal para enfrentar a dificuldade de engravidar com muito mais tranquilidade e conhecimento de causa.
Hilton José Pereira Cardim (Dr.)
2
Mães, Pais e Seus Bebes: O Que Todos Os Pais...
É bom aumentar a ingestão de ácido fólico 3 meses antes de parar com os anticoncepcionais e 3 meses depois de engravidar. São boas fontes de ácido fólico: vegetais verdes folhosos, cereais e pão, ou tome suplementos. Problema clínico ...
MIRIAM STOPPARD
3
101 COISAS PARA FAZER ANTES DE CASAR, ENGRAVIDAR: OU ENVELHECER
Sarah Ivens pretende mostrar que nunca é tarde demais para ter experiências consideradas inesquecíveis.
SARAH IVENS, LOURDES SETTE
4
Distribuição: uma visão estratégica
Tanto as mulheres com baixo peso como as que têm excesso de peso, assim como as que sofrem de distúrbios alimentares e relacionados com o exercício físico excessivo, podem ter difi‐culdades em engravidar. As mulheres que desejam ...
José Meireles de Sousa
5
Fazendo arte com a camisinha: sexualidades jovens em tempos ...
Usar camisinha pra mim é não engravidar, é difícil mas a gente tem que usar, se não ó... Disseram que a camisinha não tira o prazer, ééé... Mas quando a gente acostuma com a pessoa, se liga na pessoa, a gente quer tirar a camisinha.
Vera Paiva, 2000
6
O que está acontecendo com meu corpo? – garotos
As meninas podem engravidar antes da primeira menstruação? Depois que a menina chega à puberdade e começa a mens truar e ovular, ela está fisicamente capacitada para a gravidez. Como explicamos no Capftulo 6 (veja as páginas ...
Lynda Madaras, 1985
7
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Quase 5 milhões de casais norte-americanos, dos quais as mulheres estão na faixa de 15 a 44 anos de idade, apresentam dificuldade de engravidar; e outro 1, 3 milhão de casais recebe aconselhamento médico ou passa por tratamentos de  ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
8
O kámasutra para mulheres: a via para a satisfação sensual e ...
Uma mulher deve fazer regularmente estes exercícios durante pelo menos três meses antes de engravidar. Revitalizar o seu útero com os exercícios ioguis prescritos para esse fim cria uma boa casa para o seu bebé. l.Para mais pormenores ...
Dr. Vinod Verma
9
Olhos De Fogo Coracao De Mel
Magia para Mulher Engravidar Finalidade: Para mulher engravidar depois de muitas e infrutíferas tentativas, desde que não tenha problemas físicos e esteja sob efeito de magia maléfica. Material necessário: Uma panela de ferro, ou barro ou ...
Fernandez Portugal, 2007
10
A mulher no corpo: uma analise cultural da reproduçao
Quando uma mulher deseja engravidar, seria apropriado descrever que sua pituitária, seus ovários, e assim por diante, se combinam, comunicando-se entre si, para colocar a bola, por assim dizer, no gol. A imagem do controle hierárquico  ...
Emily Martin, 2006

用語«ENGRAVIDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengravidarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dinamarca incentiva casais a viajarem no verão para engravidar
Já imaginou uma campanha incentivando a ir viajar e engravidar? Pois é. Uma agência de viagem dinamarquesa, supostamente preocupada com a baixa taxa ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
2
Fiorella afirma: 'Não pretendo casar e nem engravidar agora'
“Estamos superfelizes, mas não pretendo casar e nem engravidar agora”, disse ela, durante a festa de comemoração pelos 2,5 milhões de espectadores do ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
3
Dira Paes fez tratamento para engravidar do segundo filho: 'Perdi …
que fez tratamento para engravidar de seu segundo filho ... que já é mãe de Inácio, de 7 anos, revelou: 'Há quatro anos venho tentando engravidar de novo. «Purepeople.com.br, 10月 15»
4
Homem é preso suspeito de estuprar e engravidar filha deficiente …
A Polícia Civil prendeu um homem identificado como José Paixão Paiva dos Santos, de 46 anos, nesta sexta-feira (10), suspeito de estuprar e engravidar a filha ... «Globo.com, 9月 15»
5
Namorada de Rodrigo Santoro, Mel Fronckowiak realiza exames …
O ator namora desde maio de 2013 com Mel Fronckowiak e a atriz está fazendo todos os exames para saber se está tudo certo para engravidar. De acordo com ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
6
Dira Paes conta que se inspirou em Carolina Ferraz para engravidar
Dira Paes falou sobre a gravidez no Encontro com Fátima Bernardes nesta terça-feira (21) e contou que se inspirou em Carolina Ferraz, que também espera ... «Ofuxico, 4月 15»
7
Fernanda Souza só poderá engravidar em três anos …
Ser mãe por enquanto não faz parte dos planos de Fernanda Souza, casada com Thiaguinho desde o final de fevereiro. Durante gravação do programa "Altas ... «Purepeople.com.br, 4月 15»
8
Carolina Ferraz fala sobre gravidez e revela que não pensa em …
Ela que já é mamãe de Valentina, de 20 anos, contou a jornalista Mônica Bergamo que fez tratamento para conseguir engravidar pela segunda vez. «R7, 3月 15»
9
Ivete Sangalo recorre à ajuda médica para engravidar novamente …
Ivete Sangalo está decidida engravidar em 2015. A cantora, de 42 anos, já havia declarado que iria procurar ajuda médica caso não conseguisse engravidar ... «Purepeople.com.br, 1月 15»
10
Kim Kardashian estaria tendo problemas para engravidar, diz site
Kim Kardashian estaria tendo dificuldade para engravidar novamente. Segundo o site "TMZ", a socialite passou os últimos nove meses tentando em vão ... «Globo.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Engravidar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/engravidar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z