アプリをダウンロードする
educalingo
arrivista

"arrivista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARRIVISTAの発音

ar · ri · vis · ta


ARRIVISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRIVISTAと韻を踏むポルトガル語の単語

Boavista · arquivista · ativista · construtivista · cooperativista · corporativista · entrevista · escravista · exclusivista · extrativista · grevista · invista · nativista · ovista · positivista · prevista · relativista · reservista · revista · vista

ARRIVISTAのように始まるポルトガル語の単語

arriol · arriola · arriosca · arrioste · arriota · arrió · arriós · arripar · arripiar · arriscadamente · arriscado · arriscar · arritmia · arritmo · arritmocinesia · arrivismo · arrizar · arrizo · arrizotónico · arrizotônico

ARRIVISTAのように終わるポルトガル語の単語

administrativista · agravista · bolchevista · bovista · coletivista · conclavista · eslavista · fauvista · guarda-vista · luvista · medievista · missivista · negativista · neopositivista · objetivista · perspectivista · primitivista · recidivista · rotativista · subjetivista

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrivistaの類義語と反意語

同義語

«arrivista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRIVISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrivistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrivistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrivista»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

暴发户
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arrivista
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

upstart
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कल का नवाब
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مغرور
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выскочка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arrivista
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভুঁইফোঁড়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arriviste
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

orang kaya baru
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Emporkömmling
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

成金
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신생
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

upstart
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bắt đầu từ trên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அற்பன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उपटसुंभ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sonradan görme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

parvenu
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dorobkiewicz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вискочка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ciocoi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νεόπλουτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

parvenu
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppkomling
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppkomling
5百万人のスピーカー

arrivistaの使用傾向

傾向

用語«ARRIVISTA»の使用傾向

arrivistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrivista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrivistaに関するニュースでの使用例

例え

«ARRIVISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrivistaの使いかたを見つけましょう。arrivistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
arrivista Indivíduo ambicioso que deseja subir socialmente usando quaisquer recursos, inclusive aqueles que a própria sociedade condena. Geralmente, o arrivista não é muito bem visto, mas não deixa de comer os restos das festas. Vem do ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Demasiado orgulhosa, demasiado frágil
Juraste-me que nunca a levarias ao altar. Ari, escuta. Desta vez estou a falar a sério e pela última vez. Se tu casares com aquela mulher, com aquela arrivista, nunca mais me verás. Está claro? Juro. Desaparecerei para sempre da tua vida,  ...
Alfonso Signorini, Artur Guerra, Cristina Rodríguez
3
A dimensão da noite: e outros ensaios
Enjeitado que procura impor seus sonhos de onipotência: João Valério, arrivista por intermédio de Luisa, Bastardo carreirista, tranca-se no quarto de pensão e projeta sua fantasia em Caetés truculentos, que solucionam pela força física, ...
João Luiz Lafetá, Antonio Arnoni Prado, 2004
4
Revistas em revista: imprensa e práticas culturais em tempos ...
Marquesa, que reservara o quadro afixando-lhe seu cartão na lateral, o crítico prosseguia desmerecendo a sociedade paulistana, "arrivista e materializada", censurando especialmente os responsáveis pelo incentivo artístico na Capital, vale ...
Ana Luiza Martins, 2001
5
Autoliderança
Realmente, é um desafio conciliar liderança neste mundo capitalista, individualista e arrivista, onde a questão ética se escamoteia em meandros tão inatingíveis. Na contemporaneidade, vivemos o que há muito foi descrito por Jung como ...
Robson Goudard Santarém, 2007
6
Antología poética de Frei Luis de León
Alude, entäo, à "heresia latente" nessa ordem, infligindo aos dominicanos uma dupla humilhaçäo, nâo tolerada pelo arrivista e explosivo León de Castro e pelo nao menos arrivista, mas frio e maquiavélico, Bartolomé de Medina. Em 1561, a  ...
Luiz Antônio de Figueiredo, 1997
7
Revista de letras
Alguns traços são suficientes para descrever o físico avantajado de Duroy - condição sine qua non para a trajetória ascendente do arrivista literário -, de modo a justificar o estado do protagonista; permitem também ao narrador aludir a certos ...
8
Against Machismo: Young Adult Voices in Mexico City
See Licenciatura Barbie dolls, collection (photograph), 83f Becarios (scholarship students), interviews, 47 Biologism, machismo example, 122 Black machismo, contrast, 114-115 Blanqui, August, 13 Boom generation. See Arrivista generation  ...
Josué Ramirez, 2008
9
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
Entre o final de 1910 eprincípios de 1911, o Governo provisório da República, secundandoo pensamento do arrivista AfonsoCosta, proclamou um conjunto deleisque, noseutodo, alteraram radicalmente a facedo país: fim deprivilégios ...
Miguel Real, 2012
10
Memórias do Duque de Palmela
... seguidores, tornou-se odiado de cima abaixo na escala social, incluindo a aristocracia, que não suportava o favor com que a rainha distinguia um mero plebeu arrivista. A Esquerda concebeu por ele um ódio intenso, e acusava-o de tirano.
Palmella (duque de), Maria de Fátima Bonifácio, 2011

用語«ARRIVISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrivistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BISOGNA MERITARSI DI ESSERE UN 'NEMICO'. TU SEI SOLO UN …
Tu sei solo un giovane arrivista, uno yuppie del pallone. Vieni da un paese caldo ma sei a sangue freddo. Per questo, come i traditori nella Divina Commedia, ... «fiorentinanews.com, 10月 15»
2
David Coimbra: não faça isso em casa nem no governo
Antes um comunista autêntico, mas inofensivo, do que um populista com discurso socialista e prática arrivista, como os que se refocilam no governo brasileiro ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Quem dera fosse uma BIC
Apenas mais uma oportunista, arrivista política. Oliveira 4 dias atrás. Nuno, vc tem razão. Desculpe a gente não ter percebido isso. Mas pode ficar tranquilo que ... «O Antagonista, 9月 15»
4
Bruno Farias retorna à CMJP sem revanchismo, mas ponderado
“Eu retorno à Câmara não como um espirito revanchista, até porque não sou um arrivista na atividade política. Eu sou uma pessoa que trabalha para conseguir ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 5月 15»
5
Coomber audio firm sold to local consortium
... as operations director. Mr Williams, who is also the managing director and founder of business coaching and training firm Arrivista, becomes chairman. «Worcester News, 2月 15»
6
Altman: "até quando irá a leniência de Cardozo?"
Puro neologismo para difamação arrivista." Altman afirma que o mais grave no caso é a conduta do ministro da Justiça, a quem os delegados estão ... «Brasil 247, 11月 14»
7
Uma derrota necessária
E não é mais um boyzinho arrivista patriarcal como Neymar, que anuncia cuecas subliminares e acredita piamente em truques de marketing, que o representa. «Yahoo Noticias Brasil, 7月 14»
8
Michela Rocco vs. Francesca Fagnani: “Arrivista e sfasciafamiglie”
Un altro tassello nella faida tra l'attuale compagna di Enrico Mentana, la giornalista Francesca Fagnani, e l'ex moglie del direttore de La7 Michela Rocco di ... «TvZap, 6月 14»
9
Não seremos um mero ajuntamento de arrivistas
Um país não se define e se impõe perante o mundo apenas pela dimensão do seu território e pelas suas riquezas naturais. Mas também, e principalmente, ... «Brasil 247, 6月 14»
10
Desembargador acusa Kátia de estar por trás de seu afastamento …
Liberato chama Kátia de “arrivista, maquiavélica e volúvel senadora”. “Afastado, juntamente com meus colegas Willamara Leila e Carlos Souza durante a ... «Brasil 247, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Arrivista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrivista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA