アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arriscadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARRISCADAMENTEの発音

ar · ris · ca · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRISCADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRISCADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ARRISCADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

arrino
arriol
arriola
arriosca
arrioste
arriota
arrió
arriós
arripar
arripiar
arriscado
arriscar
arritmia
arritmo
arritmocinesia
arrivismo
arrivista
arrizar
arrizo
arrizotónico

ARRISCADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるarriscadamenteの類義語と反意語

同義語

«arriscadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRISCADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arriscadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarriscadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arriscadamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

摇摇欲坠
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arriesgado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Risky
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनिश्चितता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير مستقرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ненадежно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arriscadamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

precariously
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

en équilibre précaire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dalam keadaan berbahaya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unsicher
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不安定
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위험한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

precariously
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bấp bênh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முறையில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अडचणीत सापडला आहे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tehlikeli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

precariamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niebezpiecznie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ненадійно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

precar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αβεβαίως
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wisselvallig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

betänkligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

precariously
5百万人のスピーカー

arriscadamenteの使用傾向

傾向

用語«ARRISCADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«arriscadamente»の使用頻度を示しています。
arriscadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arriscadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arriscadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ARRISCADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarriscadamenteの使いかたを見つけましょう。arriscadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A praia do destino
Uma ou outra vez, menciona arriscadamente o nome de Haskell em conversa com o pai, referindo-se com mais frequência do que a prudência aconselha ao volume que Haskell escreveu ou à obra que está a fazer em Ely Falls. E, numa ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
2
Orbias
Estaquei arriscadamente o passo e tirei a minha esfera do bolso. Nunca saía de casa sem ela. Tinha-se tornado numa espécie de amuleto da sorte. Desejei, com todas as minhas forças, ter poder suficiente para derrotá-los e salvar Adam.
Fábio Miguel Ventura, 2009
3
Terceiro Setor - Planejamento E Gestao
Tal como se encontra, depende pesada e arriscadamente de fundações filantrópicas e do governo. Se analisamos o desenvolvimento de uma sociedade , não só a partir da produção de riqueza material e outras variáveis relacionadas à ...
RICARDO VOLTOLINI, 2009
4
Correndo o risco: uma introdução aos riscos em saúde
Aquilo que é óbvio também deve ser explicitado, para justamente evitar mal entendidos que costumam acontecer em época de leituras demasiadamente dinâmicas ede conclusões arriscadamente rápidas. É precisoesclarecer que estudara ...
Luis David Castiel, Maria Cristina Rodrigues Guilam, Marcos Santos Ferreira, 2010
5
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: Desde A Sua ...
... como vimos no Duque D. Fernando, quando aElRey D.AffònsoV. encontrava a alJiança da Rainha D. Joanna-, porém depois dei- Tom. VI. X Rey Rey estar empenhado, oíèguio taõ arriscadamente, como valeroso j e da Casa Ityal TPortug.
António Caetano de Sousa, 1739
6
Trabalho de campo & subjetividade
O que proponho, arriscadamente, aqui, é pensar a diferença da interpretação como inerente à própria relação subjetiva que vai marcar indelevelmente cada Trabalho de Campo, experiência marcada pela biografia individual de cada ...
7
Historia genealogica da casa real Portugueza desde a sua ...
Rey estar empenhado, oíêguio taõ arriscadamente, como valeroíbj e agora o Duque D.JoaÕ, quando impossibilitado para acompanhar aEIRey, man- dou ao Duque de JBarcellos seu filho , em quem o Real sangue , que o animava ...
Antonio Caetano de Sousa, 1739
8
A vida ao rés-do-chão: artes de Bispo do Rosário
Já que tenho continuadamente falado do silenciamento e da exposição dos textos- aqui tomado na forma larga - de dois pacientes psiquiátricos, como saber até que ponto fazer falar e, mais arriscadamente, enxergar nas suas produções as ...
‎2007
9
Portugal em Africa: revista scientifica
... honrada memoria. pelos seus feitos ye pequena estatura. denominava “o S. Francisco Xavier pequenino da nossa Africa”. excellentes serviços teem prestado. A' missão do Quanhama. arriscadamente estabelecida em região tão inquieta.
10
Identidade Medica
A prática da cirurgia voltava-se arriscadamente à catarata e à litotomia. Os honorários eram altos, mas a assistência era gratuita para os pobres. A ética profissional não permitia atender criminosos e doentes incuráveis. Detemo-nos aqui, na ...
JULIO DE MELLO FILHO, 2006

用語«ARRISCADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarriscadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motociclista embriagado é preso por direção perigosa e agressão a …
... terça-feira, 08, um homem circulava em uma moto pelas ruas da cidade de Abreulândia Tocantins, o mesmo transitava arriscadamente e estava embriagado. «Surgiu, 9月 15»
2
Futsal: Petromoc firme na liderança e Liga Desportiva isola-se na …
Nesta fase, o jogo foi muito emotivo, visto que a formação que atacava era arriscadamente correspondida. À passagem do minuto 35, o experiente Dino ... «@Verdade Online, 8月 15»
3
Todos han perdido
Sin parar mientes en la contradicción que eso suponía cuando decía que luchaba arriscadamente por certificar la defunción del bipartidismo. Por tanto, los ... «Publico.es, 5月 15»
4
Custodia compartida una vez más
... saltan a la palestra cuando se plantea el tema a defender arriscadamente la medida que se considera hoy más avanzada, más moderna, más equitativa para ... «Publico.es, 2月 15»
5
Internautas criticam ciclovia inaugurada no Boulevard, Zona Centro …
(quando existem), ficando mesmo acostumados a caminhas arriscadamente pelas ruas de Manaus. Assim, o Artur Neto e seus gênios optaram por respeitar ... «Portal A Crítica, 2月 15»
6
Podemos brincar com o lixo?
É latente e pertinente o conflito entre a liberdade e a prisão da loucura, mas isso não impede que tauberbach seja uma peça arriscadamente superficial, cuja ... «Público.pt, 1月 15»
7
Requiem por Amets y Sara. In memoriam
Yo acuso del asesinato de Amets y Sara a Toni Cantó, Diputado del partido UPyD, que defendió arriscadamente en la Comisión del Parlamento que la mayoría ... «Publico.es, 11月 14»
8
Vídeo mostra jovens 'pegando carona' em caminhão na BR-316
Enquanto o veículo trafega pela rodovia, os jovens se movimentam arriscadamente na traseira do caminhão, onde se seguram de cócoras. O vídeo foi feito no ... «Globo.com, 5月 14»
9
Filme "Tudo por um Furo", com Will Ferrell, estaciona entre besteirol …
Por vezes, esbarram arriscadamente no delicado tema do preconceito racial. Seriam Ron Burgundy e Champ Kind racistas? O segundo certamente sim. «Diário 24 Horas, 2月 14»
10
Tibagi: Eldorado paranaense
Edmundo Mercer Junior conta um pouco da importância histórica deste rio para a cidade, no qual garimpeiros mergulhavam arriscadamente com auxílio de ... «odiario.com, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Arriscadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arriscadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z