アプリをダウンロードする
educalingo
arruínam

"arruínam"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARRUÍNAMの発音

arruínam


ARRUÍNAMと韻を踏むポルトガル語の単語

aúnam · concirnam · discirnam · empedirnam · previnam · reúnam

ARRUÍNAMのように始まるポルトガル語の単語

arruinamos · arruinar · arruineis · arruinemos · arruir · arruivado · arruivar · arruivascado · arruído · arruína · arruínas · arruíne · arruínem · arruínes · arruíno · arrular · arrulhador · arrulhante · arrulhar · arrulho

ARRUÍNAMのように終わるポルトガル語の単語

Abraham · Guam · Nottingham · Sam · William · começam · deram · eram · foram · gram · iam · param · poderiam · possam · sejam · seriam · spam · tenham · tinham · venham

ポルトガル語の同義語辞典にあるarruínamの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARRUÍNAM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arruínam»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arruínam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRUÍNAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arruínamを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarruínamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arruínam»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

废墟
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ruin
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विनाश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خراب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разорение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arruínam
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সর্বনাশ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ruine
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kehancuran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ruine
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

破滅
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

망치
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kiamat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự đổ nát
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழிவை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाश
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

harabe
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rovina
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ruina
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розорення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ruină
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ερείπιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ondergang
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ruin
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ruin
5百万人のスピーカー

arruínamの使用傾向

傾向

用語«ARRUÍNAM»の使用傾向

arruínamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arruínam»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arruínamに関するニュースでの使用例

例え

«ARRUÍNAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarruínamの使いかたを見つけましょう。arruínamに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Teste do Psicopata –Viagem à Indústria da Loucura
Os assassinos em série arruínam famílias – disse Bob em tom displicente. – Os psicopatas das empresas, da políticaeda religião arruínam economias. Arruínamsociedades. Esta, disse Bob, era aresposta simples ediretapara o maior mistério ...
JON RONSON, 2012
2
A Tradição da Liberdade - Grandes Obras do Pensamento Liberal
Surgiram também no mercado americano várias drogas não alcoólicas, mas ainda mais prejudiciais do que o álcool; essas são livremente vendidas, pois, se é certo que arruínam a saúde, arruínam-na, contudo, dentro da lei, e sem álcool.
Corentin de Salle
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CL) arruinar O I recebe acento agudo nas formas rizotóni- cas, isto é, nas formas que têm a sílaba tónica no radical: arruino, arruinas, arruina, arruínam (diferente de arruinamos, arruinais). ♢ Quando essas pedras caem sobre o pomar, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
... proferido pelo parlamentar no Senado Federal (13.10.1886) no qual ressalta todo o horror do vício de um colega que lhe havia feito críticas: De todas as desgraças que penetram no homem pela algibeira, e arruínam o caráter pela fortuna, ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
5
A Opereta dos Vadios
Falámos tantas vezes nisto!Tu éso primeiroacriticar estapreguiça indolente, estamultidão deambiciosos semescrúpulos que, em nomedoseuumbigo e do seu poderzinho pessoal, arruínam o país e destroçam os próprios governos que lhes ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
6
Os deputados da Assembleia Nacional, 1935-1974
... desordem das ideias e contra a desordem dos que arruínam o Estado e assassinam a Nação»47. Segundo Damião Peres, tratou-se de um movimento anti-republicano, porque entre três dos principais oficiais que o promoveram dois eram ...
José Manuel Tavares Castilho, 2009
7
Marketing em Pessoa
Surgiram também no mercado americano várias drogas não alcoólicas, mas ainda mais prejudiciais que o álcool; essas livremente vendidas, pois, se é certo que arruínam a saúde, arruínam-na contudo adentro da lei, e sem álcool. E o facto ...
Fernando Pessoa, 2008
8
Os Biombos
Minhas rosas me arruínam! Minhas rosas são as minhas dançarinas! (Ri.) Eu me levanto, à noite, para ir aspirá-las. SIR HAROLD (Olha Abdil e Málik que param de capinar.) De noite? O senhor consegue orientar-se no escuro? MONSIEUR ...
9
A Gestão (com lucro) da Seguradora:
... das falhas e deficiências de intercomunicação são incalculáveis. Perdem-se negócios. Desfazem-se casamentos. Firmas vão à falência. Começam e perdem- se guerras. Relações promissoras nunca progridem. Amizades arruínam- ...
João M. Picado Horta, 2014
10
Crises Da Vida Como Oportunidades de Desenvolvimento, as
Do ponto de vista do planejamento racional e da questão sempre presente dos custos, é verdadeiramente um milagre que ainda tenhamos filhos, pois, na maioria das vezes, eles arruínam planos ambiciosos e exigem sacrifício material.
Rudiger Dahlke

用語«ARRUÍNAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarruínamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novo 'Assassin's Creed' continua cheio de bugs, dizem jogadores
"Bugs que arruínam sua experiência são simplesmente inaceitáveis". Durante a Brasil Game Show, feira de games realizada em São Paulo no início deste mês, ... «Olhar Digital, 10月 15»
2
Congresso tem que decidir logo votações básicas
Dinheiro não pode ser fabricado e déficits públicos sistemáticos e descontrolados arruínam uma pessoa, uma família, uma empresa e, muito mais, qualquer ... «Jornal do Comércio, 10月 15»
3
Os seis sentimentos que arruínam a própria confiança
São seis os principais sentimentos que arruínam a confiança de qualquer pessoa, pensamentos que aniquilam a capacidade de saber que se é capaz, ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
4
Por selfies, turistas arruínam desova de tartarugas
O problema? A desova das tartarugas no litoral é um fenômeno extremamente delicado. Qualquer intervenção no processo arruína o ciclo reprodutivo. Por isso ... «Outras Palavras, 9月 15»
5
Sanções contra a Rússia arruínam a economia da Ucrânia
As sanções antirrussas do Ocidente, ao lado das medidas de resposta de Moscou, prejudicaram enormemente a economia da Ucrânia, segundo relata a ... «Sputnik Brasil, 9月 15»
6
Turistas arruínam desova de tartarugas para tirar selfies
O problema? A desova das tartarugas no litoral é um fenômeno extremamente delicado. Qualquer intervenção no processo arruína o ciclo reprodutivo. Por isso ... «EXAME.com, 9月 15»
7
María Dueñas: “Queria falar sobre o homem que perdeu tudo e …
Personagens que vão e vêm e que, quando voltam, se transformaram. Quase se arruínam, se apaixonam, ressurgem de suas cinzas, percorrem o mundo. «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
8
Político indiano provoca polêmica e afirma que anúncios de …
... uma grande polêmica ao afirmar que os anúncios de preservativos incitam o estupro porque "desenvolvem a sexualidade e arruínam a sensibilidade". «Zero Hora, 9月 15»
9
Operações financeiras e fundos da UE arruínam contas externas
Operações financeiras e fundos da UE arruínam contas externas. Luís Reis Ribeiro. | 27/07/2015. O défice da balança corrente piorou até 911 milhões de euros ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
10
Pequenos gestos diários que arruínam o rosto
Pequenos gestos diários que arruínam o rosto. Ter uma pele saudável e cuidada não requer apenas lavá-la de manhã e retirar a maquilhagem antes de dormir. «Notícias ao Minuto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arruínam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arruinam>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA