アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrumadeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARRUMADEIRAの発音

ar · ru · ma · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRUMADEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRUMADEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

ARRUMADEIRAのように始まるポルトガル語の単語

arruínem
arruínes
arruíno
arrular
arrulhador
arrulhante
arrulhar
arrulho
arrulo
arrumação
arrumaços
arrumadela
arrumado
arrumador
arrumamento
arrumar
arruminado
arrumo
arrunhado
arrunhar

ARRUMADEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrumadeiraの類義語と反意語

同義語

«arrumadeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRUMADEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrumadeiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrumadeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrumadeira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

女佣
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

criada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Housekeeping
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नौकरानी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خادمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

горничная
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arrumadeira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দাসী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

femme de chambre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembantu rumah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mädchen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

メイド
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

청소부
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prawan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thiếu nữ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பணிப்பெண்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दासी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hizmetçi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cameriera
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pokojówka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

покоївка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

servitoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπηρέτρια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

diensmeisie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

städning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stuepike
5百万人のスピーカー

arrumadeiraの使用傾向

傾向

用語«ARRUMADEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«arrumadeira»の使用頻度を示しています。
arrumadeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrumadeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrumadeiraに関するニュースでの使用例

例え

«ARRUMADEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrumadeiraの使いかたを見つけましょう。arrumadeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
Sua vida não é uma coincidência, é um reflexo do amor de Deus por ti... 343-O HOTEL Cara Arrumadeira, Por favor não deixe mais estes pequenos sabonetes no quarto. Eu trouxe meu próprio sabonete de tamanho normal. Por favor remova ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
2
Antologia m(ai)s sado masoquista da literatura brasileira
Enquanto isso, em algum lugar, um diálogo entre o Destino e um curioso: – Mas quem é aquela mulher com um espanador e uma saia de rendinhas? – É o tempo. O tempo é a arrumadeira. – Arrumadeira daqui? – Não. A arrumadeira do  ...
Antonio Vicente Seraphim Pietroforte, 2008
3
Cida a empreguete
Maria. Aparecida,. estudante,. arrumadeira... Mãezinha, hoje o dia foi tão cheio que se eu for escrever tudo, vou acabar com as páginas desse diário. 7h Acordei com o Rodinei me esperando nos fundos da lavanderia. Já disse que é para ele  ...
LEUSA ARAÚJO, 2013
4
Classicos do Sobrenatural
Ela se voltou para a arrumadeira. "O sr. Boyne deve estar lá em cima. Por favor, diga-lhe que o almoço está pronto." A arrumadeira pareceu hesitar entre o dever óbvio de obedecer a ordens e uma igualmente óbvia convicção da tolice da ...
‎2004
5
Terra Vermelha
Maria Arrumadeira sacudiu, a mulher quase desabou no chão, seguraram, deitaram no banco comprido. Avisa minha irmã, ela pediu. Maria Arrumadeira queria jogarna rua –É folgadademais,Seo José– mas ele foiavisara irmã. Era num ...
Domingos Pellegrini, 2013
6
Casas Contadas
Um dia dei pelafalta detoalhas de mesa,deuns talheres de pratae de outras miudezas, penseique pudesse tersido roubada pela arrumadeira, e logo resolvi irprocurálas a casa dela, antes de irà polícia. Convoquei Irene,acozinheira, e o ...
LEONOR XAVIER, 2012
7
O caso Morel
Uma arrumadeira ia saindo de dentro de um quarto, e ele, como um rato, entrou e trancou a porta. Perguntei à arrumadeira se o quarto tinha comunicação com outro. Ela disse que não. Aí esperei uns cinco minutos até o Pedrosa aparecer.
Rubem Fonseca, 1985
8
TRAMAS DO DESTINO
Não tem importância, a arrumadeira não está por aqui e eu posso fazer isso. Diz ela. - Nada disso, você não pode ficar fazendo tudo por aqui, eu trabalho, você trabalha e a arrumadeira também, ora. Diz Margot num nervosismo só.
ANTONIO DE OLIVEIRA LIMA
9
Cobras Criadas David Nasser E O Cruzeiro
A narrativa traz "as confissões da arrumadeira", "mulher do povo, simplória e assustada", cujo nome "há que se manter em segredo, até que se torne judicialmente necessária a sua divulgação". Nasser diz, na introdução, que " várias ...
Luiz Maklouf Carvalho
10
Budapeste
Cá, erre, à, bê, bê, é, soletrei, estendendo a agenda para a arrumadeira, já que ela tinha desistido de procurar meus óculos. O alemão atendeu com voz de sono e ao escutar meu nome se calou. Tornei a falar alô, alô, é o José Costa, e ele ...
Chico Buarque, 2008

用語«ARRUMADEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrumadeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
População arrecada cerca de R$14 milhões para salvar farol de …
Ela é empresária e em 2014 se ofereceu para trabalhar como arrumadeira na casa onde Obama passa férias. Foi escolhida depois de um rigoroso processo de ... «Globo.com, 10月 15»
2
FGTS de domésticos começa a valer a partir de hoje (1)
Direito estende-se a todos os trabalhadores domésticos como faxineira, cozinheira, arrumadeira, babá, jardineiro... - DIVULGAÇÃO / ARQUIVO JCS. «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
3
Em Manaus, Sine oferece mais de 30 vagas de emprego nesta …
Há vagas para auxiliar de limpeza, vendedor e arrumadeira. Confira todas as disponíveis: Arrumadeira de hotel. Instrução: médio completo. Experiência: 03 ... «Globo.com, 9月 15»
4
Confira as oportunidades de emprego disponíveis no PAT Jundiaí
As oportunidades disponíveis são ajudante de cozinha, arrumadeira de hotel, auxiliar de limpeza, chefe de serviço de limpeza, copeiro, cozinheiro geral, ... «Globo.com, 8月 15»
5
Sheraton Barra (RJ) inicia processo de recrutamento de profissionais
São vagas de arrumadeira, auxiliar de serviços gerais, garçom e porteiro. Os pré-requisitos para se candidatar às vagas são: ensino fundamental ou médio ... «Hotelier News, 8月 15»
6
'Além do Tempo': Lívia se torna acompanhante da condessa Vitória
Infiltrada no casarão como arrumadeira a fim de investigar a morte forjada e o paradeiro de seu pai, Lívia (Alinne Moraes) vai conseguir conquistar a confiança ... «Tribuna Hoje, 8月 15»
7
Além do Tempo! Anita se apaixona por Roberto e Lívia se torna sua …
As duas se conhecem desde a infância e se tornaram confidentes, sendo inclusive a arrumadeira quem contou à noviça que viu Melissa sair do quarto do ... «Tribuna Hoje, 8月 15»
8
Com aporte de US$ 5 milhões, Sheraton Porto Alegre (RS) finaliza …
... porcelanato slim, gerando menos resíduos de obra, e sinalização eletrônica de Não Perturbe e Solicitação de Arrumadeira, eliminando o uso de papelaria. «Hotelier News, 7月 15»
9
Mais de 1.600 vagas de emprego são oferecidas no Rio
Ensino Fundamental completo – Arrumadeira de hotel (4); Atendente do setor de frios e lacticínios (6); Atendente do setor de hortifrutigranjeiros (3); Auxiliar de ... «Manchete Online, 5月 15»
10
“Casa Grande”, país das aparências Cloves Geraldo *
A nação real entra pelas portas dos fundos, configurada na cozinheira afrodescendente Noêmia (Marília Coelho), na arrumadeira nordestina Rita (Clarissa ... «Vermelho, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arrumadeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrumadeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z