"artesoar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でARTESOARの発音

ar · te · so · ar

ポルトガル語の動詞ARTESOARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu artesôo

tu artesoas

ele artesoa

nós artesoamos

vós artesoais

eles artesoam

Pretérito imperfeito

eu artesoava

tu artesoavas

ele artesoava

nós artesoávamos

vós artesoáveis

eles artesoavam

Pretérito perfeito

eu artesoei

tu artesoaste

ele artesoou

nós artesoamos

vós artesoastes

eles artesoaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu artesoara

tu artesoaras

ele artesoara

nós artesoáramos

vós artesoáreis

eles artesoaram

Futuro do Presente

eu artesoarei

tu artesoarás

ele artesoará

nós artesoaremos

vós artesoareis

eles artesoarão

Futuro do Pretérito

eu artesoaria

tu artesoarias

ele artesoaria

nós artesoaríamos

vós artesoaríeis

eles artesoariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu artesoe

que tu artesoes

que ele artesoe

que nós artesoemos

que vós artesoeis

que eles artesoem

Pretérito imperfeito

se eu artesoasse

se tu artesoasses

se ele artesoasse

se nós artesoássemos

se vós artesoásseis

se eles artesoassem

Futuro

quando eu artesoar

quando tu artesoares

quando ele artesoar

quando nós artesoarmos

quando vós artesoardes

quando eles artesoarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

artesoa tu

artesoe ele

artesoemosnós

artesoaivós

artesoemeles

Negativo

não artesoes tu

não artesoe ele

não artesoemos nós

não artesoeis vós

não artesoem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

artesoar eu

artesoares tu

artesoar ele

artesoarmos nós

artesoardes vós

artesoarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

artesoar

Gerúndio

artesoando

Particípio

artesoado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ARTESOARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のartesoarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのartesoarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«artesoar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: artesoar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Artes marciales
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To craft
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: artesoar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: artesoar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: artesoar
• ポルトガル語: artesoar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: artesoar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: artesoar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: artesoar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: artesoar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: artesoar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: artesoar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo pakaryan
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: artesoar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: artesoar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: artesoar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: artesoar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: artesoar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: artesoar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: artesoar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: artesoar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Να σκάφη
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: artesoar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: artesoar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: artesoar

«ARTESOAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からartesoarの使いかたを見つけましょう。artesoarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

(B. lat. artesianus) * *Artesoar*, v.t.Ornar com artesões. * *Artesonar*, v. t.O mesmo que artesoar. * *Arthanitha*,f. Planta medicinal, (cyclamen europaeum, Lin.) * *Arthena*, f. Gênero de aranhas. *Arthralgia*, f. Dôres nas.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ARTESOAR, o. /. Ornar de artesões. Lavrar artesões. ARTESONADO, adj. P. us. Ornado de artesões, o mesmo que artesoa- do: «0 refeitório era uma alta e extensa nave de quatro tramos arte- sonados», Manuel Ribeiro, 0 Deserto. cap. 2, p.

Vicente de Carvalho e os poemas e cançÕes:

... a realizar; os meios é que lhe acodem ao espírito, às antenas sensíveis de seu espírito, e correspondem a incoercível necessidade subjetiva. Todavia, não fi<: ará o poeta impedido, ulteriormente, de artesoar o edil cio. Reconheçamos, 71.

Octávio d' Azevedo, 1970

O Castelo de Alvito

... pleno D. João II, quando, já no Castelo de Beja, as três salas da torre põem 09 arquitectos de D. Dinis senhores da complicada arquitectura e impando graças d 'adorno nos artífices d'artesoar e compor ricamente um abobadado de salão.

Fialho d' Almeida, Mário de Sampayo Ribeiro, 1946

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... artesoar,artesonar,c. artético, adj. articida, 2 gén. articulaçao, /. articulado, m. e 90 ART A RR ARR.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... adj. arteriotenose, s. f. arterioteose, s. f. arteriotomia, s. f. arteriotômico, adj. arteriotrepsia, s. f. arterioxerose (es), s. f. arterite, s. f. artesanato, s. m. artesâo, s. m. artesiano, adj. artesoado. adj. artesoar, v. artesonado, adj. artesonar, v. artético, ...

Walmírio Macedo, 1964

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

arsenicófago artesano arsenieto artesâo arsenífero artesiano arsênio artesoado arsenioso artesoar arseniurato artético arseniúro articulaçâo arsenoterápico articulatorio arses articulável arsina artículo arsis artifice arsonvalizaçâo artificio  ...

Brant Horta, 1939

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... s. f. arterioscleroso (o), adj. arterioso (/>), adj. arteriotenose, s. f. arterioteose, s. f. arteriotomia, s. f. arteriotomico, adj. arteriotrepsia, s. f. arterioxerose (rs), s. f. arterite, s. f. artesanato, s. m. artesao, s. m. artesiano, adj. artesoado, adj. artesoar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. artesanato, s. m. artesão, í. m. PL: artesãos (no sentido de "artíjice"), artesões (no de "lavor entre molduras"). artesianismo, s. m. artesiano, adj. e s. m. artesoado, adj. e s. m. artesoar, r. artesonado, adj. artesonar, v. artético, adj. artice, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

DA p. p. de ARTESOAR. || adj. Artesonado, dícese del techo adornado con artesones. ARTESOAR v. a. Artesonar, adornar con artesones una bóveda o techo. ARTESÓN s. m. Artesón, cada uno de los adornos arquitectónicos, cuadrados o ...

Eladio Rodríguez González, 1958