"abrasoar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でABRASOARの発音

a · bra · so · ar

ポルトガル語の動詞ABRASOARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu abrasôo

tu abrasoas

ele abrasoa

nós abrasoamos

vós abrasoais

eles abrasoam

Pretérito imperfeito

eu abrasoava

tu abrasoavas

ele abrasoava

nós abrasoávamos

vós abrasoáveis

eles abrasoavam

Pretérito perfeito

eu abrasoei

tu abrasoaste

ele abrasoou

nós abrasoamos

vós abrasoastes

eles abrasoaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu abrasoara

tu abrasoaras

ele abrasoara

nós abrasoáramos

vós abrasoáreis

eles abrasoaram

Futuro do Presente

eu abrasoarei

tu abrasoarás

ele abrasoará

nós abrasoaremos

vós abrasoareis

eles abrasoarão

Futuro do Pretérito

eu abrasoaria

tu abrasoarias

ele abrasoaria

nós abrasoaríamos

vós abrasoaríeis

eles abrasoariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu abrasoe

que tu abrasoes

que ele abrasoe

que nós abrasoemos

que vós abrasoeis

que eles abrasoem

Pretérito imperfeito

se eu abrasoasse

se tu abrasoasses

se ele abrasoasse

se nós abrasoássemos

se vós abrasoásseis

se eles abrasoassem

Futuro

quando eu abrasoar

quando tu abrasoares

quando ele abrasoar

quando nós abrasoarmos

quando vós abrasoardes

quando eles abrasoarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

abrasoa tu

abrasoe ele

abrasoemosnós

abrasoaivós

abrasoemeles

Negativo

não abrasoes tu

não abrasoe ele

não abrasoemos nós

não abrasoeis vós

não abrasoem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

abrasoar eu

abrasoares tu

abrasoar ele

abrasoarmos nós

abrasoardes vós

abrasoarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

abrasoar

Gerúndio

abrasoando

Particípio

abrasoado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABRASOARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のabrasoarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabrasoarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abrasoar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 磨砂
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Abrasador
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To abras
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: abrasoar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: abrasoar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: abrasoar
• ポルトガル語: abrasoar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: Abras থেকে
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: À l´abrasion
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: abrasoar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: abrasoar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: abrasoar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: abrasoar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: abrasoar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: abrasoar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: abrasoar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: abrasoar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: abrasoar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: abrasoar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: abrasoar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: abrasoar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Pentru abraziune
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: abrasoar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: abrasoar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: abrasoar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: abrasoar

«ABRASOAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabrasoarの使いかたを見つけましょう。abrasoarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

V. A brasonar. ABRASONAR, v. t. d. — A + brasão + ar. Dar brasão a; colocar brasão em. Var. Abrasoar. ABRASTOL, B. m. — Quim. V. Assaprol. ABRAVANEL, Biogr. V. Abarbanel, Isaac e Judas. ABRAXAS (x=cs), s. m. pi. — Do gr. — Hist. rei.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Abrasileirado*,adj. Quetem modos de brasileiro. *Abrasileirar*,v.t.Dar feição brasileiraa. * *Abrasoar*, v. t. O mesmo que abrasonar. * *Abrasonar*,v.t. Dar brasãoa;pôr brasão em. Cf. Camillo, Cancion. Al., 208. * *Abrastol*, m. O mesmo que.

Cândido de Figueiredo, 1937

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... aborrecer aborrir abortar aboscar abostelar abotecar aboticar abotijar abotinar abotoar abotocar aboubar-se abracar abraçar abrancar abrandar abrandecer abranger abrasar abrasear abrasileirar abrasilianar abrasoar abrasonar ab- reagir ...

Bolognesi,joão

Estrangeirismos, erros e vícios da linguagem: colecção ...

Blason corresponde em port. a brasão e o v. dele derivado devia ser abrasoar e não blasonar. Blase. — (Pal. fr.) dispensável. Equivale a : farto de gosos, enfastiado, aborrecido por excesso de gèso. BloUse. — (Pal. fr.) aportuguesada em ...

Silva Bastos, 1933

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. abrasäo, s. f. abrasar, v. abraseado, adj. abrasear, v. abrasido, adj. abrasileirado, adj. abrasileiramento, s. от. abrasileirar, v. abrasividade, s. f. abrasivo, adj. e s. от. abrasoar, v. abrasonar, v. abrasor (ô), s. m. abrastol, s. от. abraxas, ...

Walmírio Macedo, 1964

Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa

198) e pronominal («E assim, pouco a pouco, se foram reformando todos os seus hábitos singelos de aldeão português: e Jerónimo abrasileirou- se*, Aloísio de Azevedo, O Cortiço, p. 134). Abrasoar, abrasonar. Ambos estes verbos são trans ...

Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J. abrasivo, adj. e s. m. abrasoar, r. abrasonar, v. abrasor (ô), s. m. abrastol, s. m. abraxas, s. m. pl. abrazita, .v. /. abrazô, s. rn. abre-bôca, s. m. PL: abre-bôcas. abre-campense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. PL: abre-campenses. abre-e-fecha, s. m. 2 ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... abougar abraâmico Abraâo abracadabrático abracadábrico abraçadeira abracar abraçável abraço abran caçado abrandecer abráquio abrasado abrasâo abrasar abrasear abrasileirar abrasoar abre-boca ábrego abre-ilhós abrenunciaçâo ...

Brant Horta, 1939

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

As de mós de esmeril natural ou artificial, animadas de muito rápido movimento de rotação, têem hoje largo emprego em muitas indústrias, para trabalhar e polir os metais e outros corpos duros. ABRASOAR, V. t. O mesmo que abrasonar.

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... mit ou geschrieben werden (P) : nur in Portugal jblich bzw. portugiesischer Regionalismus A abicar 26 abrasoar 31 abacalhoar 31 abivacar 26 abrejar 10 abaciar 29 abjudicar 26 abrenunciar 29 abadiar 29 abjugar 28 abreviar 29 abagagar ...

Willy Paulik, 1997