アプリをダウンロードする
educalingo
aruaná

"aruaná"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARUANÁの発音

a · ru · a · ná


ARUANÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARUANÁと韻を踏むポルトガル語の単語

Paraná · acaraparaná · aná · arauaná · camaná · caraná · carapaná · crixaná · detuaná · guaianá · guaná · guaraná · macaná · maná · marauaná · naná · panapaná · tananá · uaná · uaraná

ARUANÁのように始まるポルトガル語の単語

aru · aruagal · aruaí · aruanás · aruanda · aruaque · aruá · Aruba · arubé · aruca · aruega · arué · aruga · arujo · arumaçá · arumarana · arumará · arumaru · arumã · arumbava

ARUANÁのように終わるポルトガル語の単語

aconá · anhauiná · ariná · garapaná · grená · ipuriná · jurimaná · macuná · mainá · marataná · metiná · miriquiná · momaná · mucuná · pamaná · periná · suiná · tacuná

ポルトガル語の同義語辞典にあるaruanáの類義語と反意語

同義語

«aruaná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARUANÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aruanáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaruanáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aruaná»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

龙鱼
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aruaná
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aruaná
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arowana
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المضبوطة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Arowana
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aruaná
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arowana
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arowana
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arowana
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arowana
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アロワナ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아로
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aruaná
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cá rồng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Arowana
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arowana
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arowana
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arowana
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Arowana
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Arowana
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Arowana
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Aruaná
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Arowana
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arowanaen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arowana
5百万人のスピーカー

aruanáの使用傾向

傾向

用語«ARUANÁ»の使用傾向

aruanáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aruaná»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aruanáに関するニュースでの使用例

例え

«ARUANÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaruanáの使いかたを見つけましょう。aruanáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I & P.
Para tanto, a Portobrás identificou os melhoramentos a serem feitos na hidrovia até a região de Aruaná, em Goiás e determinou o tipo de embarcação mais recomendável paia cada trecho. Isto porque para o desenvolvimento da hidrovia é ...
2
As mais belas lendas brasileiras: segundo os seus cantores, ...
ARUANA (1) Aruaná, filho de Aruá e primo dos lendários Arumanás, vivia solitário e triste dentro das fundas águas do imenso Araguaia. Êle era um eterno namorado da vida terrestre, particularmente da vida do homem. Um dia, a poderosa ...
Wilson Pinto, 1956
3
Monographia brazileira de peixes fluviaes
Os seus ovulos são grandes \}/t centimetro de diametro), de cor escarlate e agglutinados uns aos outros como cacho de uva ; o Aruaná é peixe de muita espinha e de carne adocicada, pelo que, no interior, preferem coínel-a de salmourada.
Agenor Çouto de Magalhães, 1931
4
A saliva do verde: romance
Pela ordem do sabor, ali se sabe que se criam criaturas deles que são: palmito- de-ferrão, timboré-pichó e mais mais o aruaná. Aruaná, o das belezas. A nadadeira dorsal do aruaná parte da parte mediana do dorso. Por ser assim, diverseia ...
Antonio Roberval Miketen, 1991
5
A pesca nos mares e rios do Brasil
As escamas que acompanham a linha lateral com pequenos furos. Escamas do tamanho de um pires: aí está o aruaná. O barranqueiro determina ao piloto com um simples olhar a direção a ser tomada. lnicia-se, assim, a luta do homem com  ...
Oswaldo Wenceslau Silva, 1990
6
Peixes da água doce: (vida e costumes dos peixes do Brasil)
Tudo leva a crer, segundo as várias narrativas, que o aruaná costuma de fato a ocultar os filhos em caso de perigo, cousa que se atribuia ao seu parente pirarucu, mas que não se confirmou. Outra particularidade deste peixe é nadar quase ...
Eurico Santos, 1981
7
Encantos do oeste: um pedaço do Brasil onde o homem se ...
ÍNDICE Pág. Prenúncio de tempestade 123 Por-de-sol na Ilha do Bananal 124 Cavalo redomão de orelha torcida 125 Domador 126 Aldeias de verão 127 O rádio nas selvas 128 Embelezando-se para a recepção 129 Aruaná, a festa dos  ...
Agenor Couto de Magalhães, 1945
8
Boletim
De facto, tanto a Australia, como a Africa, como a Sul-America, possuem ao lado do seu respectivo Dipnoo tamhem seu respectivo «aruaná» e »pirarucú». ' Este parallelismo ganha uma importancia fundamental, pela circumstancia de que ...
Museu Paraense Emílio Goeldi, 1898
9
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi
De facto, tanto a Australia, como a Africa, como a Sul-America, possuem ao lado do seu respectivo Dipnoo tambem seu respectivo «aruaná: e pirarucú». ' Este parallelismo ganha uma importancia fundamental, pela circumstancia de que elle ...
10
Revista das Classes Produtoras
Outra atividade do homem de Aruaná é o garimpo. AH o ouro é a principal, tentaçáo. O rio Ver- melho até boje é cenário de pesquisa de ouro de aluvião. Também o diamante e o cristal sáo procurados, embora em plagas mais distantes.
参照
« EDUCALINGO. Aruaná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aruana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA