アプリをダウンロードする
educalingo
asinha

"asinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASINHAの発音

a · si · nha


ASINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASINHAと韻を踏むポルトガル語の単語

baldosinha · camisinha · casinha · choisinha · condessinha · consinha · francesinha · glosinha · gulosinha · linha · loisinha · lousinha · marquesinha · massinha · mesinha · minha · raposinha · rosinha · salsinha · tossinha

ASINHAのように始まるポルトガル語の単語

asiarca · asiaticismo · asiatismo · asiática · asiático · asiânico · asidas · asilado · asilador · asilar · asilídeos · asilo · asimina · asimineiro · asinal · asinauricular · asinário · asinino · asiolusitanismo · asir

ASINHAのように終わるポルトガル語の単語

aninha · bolinha · botinha · calcinha · cozinha · farinha · galinha · gatinha · joaninha · madrinha · mantinha · marinha · patricinha · pegadinha · rainha · ribeirinha · sublinha · tinha · varginha · vinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるasinhaの類義語と反意語

同義語

«asinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asinhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのasinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«asinha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

细小的翅膀
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tiny Wings
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Just
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छोटे पंख
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الجناح الصغير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

крошечное крыло
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

asinha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অতি ক্ষুদ্র ডানা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

petite aile
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sayap kecil
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

winzige Flügel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

小さな翼
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

작은 날개
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wing cilik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cánh nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிறிய சாரி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लहान विंग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

minik kanat
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piccola ala
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

małe skrzydło
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

крихітне крило
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aripă mică
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μικρό φτερό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klein vleuel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

liten vinge
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

liten vinge
5百万人のスピーカー

asinhaの使用傾向

傾向

用語«ASINHA»の使用傾向

asinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、asinhaに関するニュースでの使用例

例え

«ASINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からasinhaの使いかたを見つけましょう。asinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Asiñha he dito , o que he bem dito. Quem prego naó tira , pendura mais asi- nha. O tramposo asinha engana o cobiçoso. Л mulher , e a gallinha , por andarse per- de asinha- Curtas tem as pemas a mentira , e apanha- se asinha. Dá Oeos ...
Francisco Rolland, 1841
2
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Na casa cliea , asinha se faz a cea. Asinha he dito , o que he bem dito. Quem prego naó tira, penduca mais asinha. O tramposo asinha engana o cobicoso. A mulher , e a gallinha , por andar se per- de asinha. Curtas tem as pemas a mentira ...
Francisco Rolland, 1841
3
Dicionário de termos literários
Também nos seguintes trechos se encontram palavras caídas em desuso: " Escada de Jacó serão teus raios Por onde asinha subirá minhalma" (Fagundes Varela, Cântico do Calvário"; "asinha" significa "depressa"). "- Não me ensine as leis ...
Massaud Moisés, 2002
4
Antologia de poesia portuguesa, século XVI: Camões entre ...
Diogo Bernardes [nas Rimas Várias Flores do Lima] Horas breves de meu contentamento, Nunca me pareceu, quando vos tinha, Que vos visse tornadas tão asinha, Em tão compridos dias de tormento. Aquelas torres que fundei no vento O ...
‎2007
5
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... q os mesmos Rumes ouuerã hus cõ os «utros sobre desauença que recreceo antre eles, & que era tanta gente morta, & a armada ficara tão daneficada q" se tornara pera çuez, & que ja aquele anno nem tão asinha podião passar aa índia.
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
6
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
Epola ocupação em que andaua de que não se queria estoruar não compria coela , pedindolhe muyto que lhe desse licença pera isso : & que ho ajudasse com mays gente pera acabar asinha aqla obra: porque quanto mays asinha ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
7
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... corac,ones , persios & canarins, em q" auia cento & cincoSta de caualo, recu- lheose ele a Benastarim onde assentou seu arrayal, nssi por tter ho passo onde lhe podia mais asinha acodir so- corro da terra firme , como por nao ser mais de  ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
8
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... com que os Mouros tinham brancado aquelle porto : Lopo Vazques chamou os outros , e des y passou primeiro , e tanto que foi fora da agua poz-se a pee , e chamou os outros , e despejárom o porto muito asinha, e assy passarao todo-los  ...
José Francisco Correia da Serra, 1792
9
Fundamentals of Electromagnetism: Vacuum Electrodynamics, ...
This gives M = 0, N = (asinha)~1. The value of the image charges inside the sphere and their positions are given by asinha sinh(n — l)a <?n = -r-r - , zn = -d + an = -d + a - — - . s\nh na s\nh na while the charges pn = —a sinh a/ sinh na located ...
Arturo Lopez Davalos, 1999
10
Dispersos: Linguística
Como de costume principio com alguns exemplos autentica- dores de simples aginJia {agynna) e asinha {azinha) ; mui e muito asinha; mais aginha, quam asinha; tam asinha, e também o castelhano aina1** com os respectivos derivados.
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959

用語«ASINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atacante Diego Costa diz que não mudará estilo agressivo em …
Mas, dentro de campo, não me bote nenhuma asinha porque eu não sou nenhum anjo", declarou. Diego Costa se mostra surpreso com as críticas que recebe ... «Superesportes, 10月 15»
2
Por dinheiro, Ronda encarou meninos em brigas de rua na …
Amo asinha de frango. Depois de minha última luta, um dos donos do UFC trouxe uma chef de cozinha especial de São Paulo para o Rio de Janeiro para fazer ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Almoço das Carnes Brancas movimenta o Bairro da Juventude
Pela primeira vez coordenando um dos pratos, Ronei Luiz Rabelo, conta que foram utilizados 200 kg de asinha de frango. "Todos os pratos são organizados ... «Engeplus, 10月 15»
4
Carne embalada, na prateleira, pode ser quase 20% mais cara
Repórter: A asinha ali no açougue está dois reais mais barata, sabia disso? Consumidor: Não, não sabia, é bom saber. Repórter: Compensa esperar ali, pagar ... «Globo.com, 10月 15»
5
Anjos do Círio reafirmam a fé dos paraenses na Virgem de Nazaré
e ela olhou aquela asinha, olhou a multidão, acenou e riu", revela, orgulhosa, a cantora. "Costumo dizer que nessa época, todos os anjos estão soltos, todos os ... «Globo.com, 10月 15»
6
John Legend come asinhas de frango no bumbum de sua mulher
John Legend, que vai tocar no Rock in Rio, postou no Instagram um vídeo no qual come asinhas de frango no bumbum de sua mulher, a modelo Chrissy ... «Globo.com, 7月 15»
7
Oktoberfest 2015 de Blumenau terá novidades gastronômicas
Os visitantes poderão degustar pratos como hambúrguer de peixe empanado, fish & chips, asinha de frango com molho, carne de frango empanada em cubos, ... «Globo.com, 7月 15»
8
Musa da gastronomia, Heaven Delhaye ensina a transformar …
A chef de cozinha e apresentadora, Heaven Delhaye ensina transformar as simples asinhas de frango em um prato requintado e saboroso. Ela diz que basta ... «Surgiu, 5月 15»
9
Descubra o que ninguém contou ainda sobre o carnaval dos famosos
Um ator, recém-platinado para um trabalho na TV, tentou fazer ciúmes num jovem galã, arrastando a asinha para seu namorado, ator de “Malhação”. Alguém ... «Araruna Online, 2月 15»
10
Justin Bieber e Selena Gomez juntos novamente? Astros são vistos …
Parece que Justin Bieber não perdeu tempo ao ver sua ex, Selena Gomez, arrastando uma asinha para o produtor Zedd. A bela, que foi vista de mãos dadas ... «Purebreak Brasil, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Asinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/asinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA