アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asmático"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASMÁTICOの発音

as · má · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASMÁTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でASMÁTICOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«asmático»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
asmático

喘息

Asma

喘息は気道の慢性炎症性疾患である。 炎症を起こした気道が様々な刺激または誘発因子に曝されると、気道が狭窄し、気管支収縮、粘液生成および炎症の増加による気流の制限が生じる。 最も一般的な症状の1つは、再発性の喘鳴、夜間の悪化を伴う咳、胸部の緊張、および再発性呼吸窮迫である。 喘息は遺伝的要因と環境的要因との組み合わせに由来すると考えられている。 最も一般的な誘発因子の中には、ハウスダストダニ、ゴキブリ、花粉、動物および菌類の毛髪、ならびに能動および受動的なタバコの煙、大気汚染、化学的刺激物および身体運動などの様々な環境要因のようなアレルゲンがある。 アスピリンなどの薬物。 喘息は診断が難しい場合があります。 急性呼吸困難、胸部圧迫および喘鳴などの喘息の症状のいくつかは、他の疾患によって誘発され得る。 Asma é uma doença inflamatória crónica das vias aéreas. Quando as vias aéreas inflamadas são expostas a vários estímulos ou fatores desencadeantes tornam-se hiperreativas e obstruídas, limitando o fluxo de ar através de broncoconstrição, produção de muco e aumento da inflamação. Entre os sintomas mais comuns estão a pieira recorrente, tosse com agravamento noturno, sensação de aperto no peito e dificuldade respiratória recorrente. Pensa-se que a asma tenha origem numa conjugação de fatores genéticos e ambientais. Entre os fatores desencadeantes mais comuns estão os alergénios, como ácaros domésticos, baratas, pólen, pêlo de animais e fungos, e diversos fatores ambientais, como o fumo de tabaco ativo e passivo, a poluição do ar, irritantes químicos, exercício físico e determinados fármacos como a aspirina. A asma pode ser difícil de diagnosticar. Alguns dos sintomas de asma, como a dispneia aguda, o aperto torácico e a pieira, podem ser provocados por outras doenças.

ポルトガル語辞典で«asmático»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASMÁTICOと韻を踏むポルトガル語の単語


asiático
a·si·á·ti·co
automático
au·to·má·ti·co
carismático
ca·ris·má·ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli·má·ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
dramático
dra·má·ti·co
estromático
es·tro·má·ti·co
informático
in·for·má·ti·co
linfático
lin·fá·ti·co
matemático
ma·te·má·ti·co
mediático
me·di·á·ti·co
neumático
neu·má·ti·co
problemático
pro·ble·má·ti·co
programático
pro·gra·má·ti·co
prático
prá·ti·co
simpático
sim·pá·ti·co
temático
te·má·ti·co
traumático
trau·má·ti·co
ático
á·ti·co

ASMÁTICOのように始まるポルトガル語の単語

asimina
asimineiro
asinal
asinauricular
asinário
asinha
asinino
asiolusitanismo
asir
asma
asmento
asmo
asmodeu
asna
asnada
asnal
asnalmente
asnamento
asnaria
asnaticamente

ASMÁTICOのように終わるポルトガル語の単語

acrobático
adriático
antidemocrático
antiestático
aquático
cromático
didático
diplomático
dogmático
emblemático
enzimático
esquemático
estático
fanático
homeopático
lunático
paradigmático
semiautomático
sintomático
sistemático

ポルトガル語の同義語辞典にあるasmáticoの類義語と反意語

同義語

«asmático»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASMÁTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asmáticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのasmáticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«asmático»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

哮喘
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asmático
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

asthmatic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दमे का रोगी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مربوء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

астматический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

asmático
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হাঁপানিসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

asthmatique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

asma
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Asthmatiker
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

喘息
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

천식의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

asma
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bịnh suyển
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆஸ்த்துமா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दमा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

astımlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

asmatico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

astmatyk
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

астматичний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

astmatic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασθματικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

asmatiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

astmatiska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

astma
5百万人のスピーカー

asmáticoの使用傾向

傾向

用語«ASMÁTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«asmático»の使用頻度を示しています。
asmáticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asmático»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、asmáticoに関するニュースでの使用例

例え

«ASMÁTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からasmáticoの使いかたを見つけましょう。asmáticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicossomática Hoje
Além da reavaliação do tratamento, o médico poderá, quando possível, introduzir novas drogas, medidas fisioterápicas ou higiênicas, mostrando que tem mais recursos para o tratamento. É importante que o asmático percéba qué jamais sé ...
Julio MELLO FILHO | Miriam BURD, 2010
2
Asma - Serie Informacao E Saude
De forma geral, existem atitudes que o asmático deve tomar quando começa a ter a crise. A principal delas é usar uma medicação broncodilatadora em spray, popularmente chamada de "bombinha", ou os sistemas de inalação que algumas ...
SIMON WIDMAN, ESTELA LADNER, 2002
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O asmático tem o direito, portanto, de obter alívio para seus sofrimentos e libertar -se das inúmeras limitações que a doença lhe impõe. Embora permaneça sempre um hiperreator, seu médico tem o dever de saber trazê-lo para um nível de ...
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Pêlos e penas Os animais de pêlos podem sensibilizar o asmático, mas o grau e a frequência da exposição é que determinarão os sintomas. Um ambiente poderá ficar impregnado pela des- camacão da epiderme do animal, pela saliva,  ...
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
AVALIAÇÃO PRÉ-OPERATÓRIA Os objetivos da avaliação pré-operatória de um paciente asmático são: determinar se existe disfunção respiratória clinicamente significante e, se existe, quantificá-la, avaliar a efetividade da terapêutica ...
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A partir da consolidação do ProAR em 2005, dando prioridade à atenção ao asmático grave, obtivemos redução de 40% das internações em Salvador e em Feira de Santana, municípios mais populosos do Estado da Bahia.181 Por outro  ...
7
Cuidados Intensivos de Enfermagem
Educando o Paciente e a Família Na admissão dopacienteao hospital, esteesua família devemser orientados sobre asma,seus fatoresdesencadeantes eseutratamento (QuadroEducação do Paciente sobreEstado Asmático). Conformeo ...
Linda D. Urden, Mary E. Lough, 2013
8
Sedação na Odontologia
Opioides e barbitúricos,doisgrupos de fármacos comumente usados, são relativamente contraindicados no paciente asmático e devem ser evitados,se possível. O 2 nasal durantetodoo procedimentoé recomendado. A sedaçãoinalatória com ...
Stanley F. Malamed, 2012
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
GRAU RESTRIÇÃO N2 PACIENTES % + 2 10,5 1 1 (1 asmático) 3 15,7 + + + 0 + + + + (1 asmático) 1 5,2 TOTAL 6 31,4 VOLUME RESIDUAL N s PACIENTES % Aumentado 12 80 Normal 3 20 TOTAL 15 100 1 1 \ '\* V l — \ l—' 1 * ^S 1 1 ...
10
A vida como ela é...
Afirmou que todos os seus defeitos e todas as suas qualidades, inclusive a fé, eram de fundo asmático. Exemplificou: _ Quando eu me casar, hei de ser fiel. Mas podes ficar certa: como tudo o mais, a minha fidelidade de ser de fundo ...
Nelson Rodrigues

用語«ASMÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasmáticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carta de um ambientalista asmático ao fabricante do seu automóvel
Exmos. senhores, Escrevo-lhes na tripla qualidade de cidadão preocupado com o ambiente do planeta, asmático crónico desde que me conheço e proprietário ... «Público.pt, 10月 15»
2
Abuela fumadora, nieto asmático
Los niños con abuelas que fumaron tienen más riesgo de asma, incluso cuando las madres no fumaron, según los resultados de un nuevo estudio que se ... «www.infosalus.com, 9月 15»
3
Doctor MacGyver: armó un dispositivo para salvar a un asmático en …
Con una botella, vasos y la boquilla de oxigeno del avión logró armar un nebulizador para un nene de dos años que sufrió un ataque en mitad del vuelo. «TN.com.ar, 9月 15»
4
Asma afeta em Portugal cerca de um milhão de pessoas de todos …
Em 2014, mais de 300 mil doentes tiveram um ataque asmático. Estima-se que por ano morram mais de 100 pessoas devido a esta patologia. Uma em cada ... «RTP, 9月 15»
5
Especialistas dão dicas para respirar melhor e evitar crises de asma
Basta mudar a temperatura, o ar ficar mais poluído, subir a poeira do chão para atrapalhar a vida do asmático. A asma é uma doença crônica, não tem cura, ... «Globo.com, 9月 15»
6
Revista de prensa: China, el 'gigante asmático'
El Mundo titula “China hunde las Bolsas” en lo que supone la mayor caída bursátil “desde el 'rescate' de 2012”. En la foto, Sergio Morate es conducido por la ... «El Imparcial, 8月 15»
7
Exercícios físicos reduzem sintomas da asma, conclui estudo
O estudo testou a reação de 58 pacientes asmáticos, divididos entre os que se exercitavam por 35 minutos em esteira, duas vezes por semana, e um grupo que ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
8
Muere Irwin Keyes, el «asesino asmático» Wheezy Joe de los …
Según el diagnóstico oficial, el hombre que interpretó al asesino asmático Wheezy Joe en «Crueldad intolerable», el filme que los hermanos Coen rodaron en ... «Hoycinema, 7月 15»
9
Filha de Salgueiro Maia no Luxemburgo depois de "convidada a …
"Eu saí do meu país, porque precisava de estabilidade financeira para criar o meu filho, que é asmático, e o medicamento não é comparticipado em Portugal, ... «RTP, 4月 15»
10
«Lo más complicado es que el asmático siga bien el tratamiento»
Pero el gran problema del asmático es el mal cumplimiento del tratamiento. Tendemos a utilizar la medicación cuando tenemos una crisis, pero en cuanto nos ... «La Voz de Galicia, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Asmático [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/asmatico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z