アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asthmatique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASTHMATIQUEの発音

asthmatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTHMATIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASTHMATIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«asthmatique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
asthmatique

喘息

Asthme

「困難な呼吸」を意味するラテンの喘息を介したギリシャ語の喘息は、呼吸時の呼吸不快感として定義される下気道、特に細気管支に影響を及ぼす呼吸器系疾患である。 この疾患は、3つの特徴的メカニズムによって説明される:気管支上皮の浮腫を伴う炎症; 気管支痙攣による気管支収縮; 気管支拡張作用は、特に上気道のリモデリングに起因して、粘液分泌の増加によって示される。 L'asthme du grec άσθμα, ásthma, via le latin asthma signifiant « respiration difficile », est une maladie du système respiratoire touchant les voies aériennes inférieures et notamment les bronchioles, définie comme étant une gêne respiratoire à l'expiration. La maladie s'explique par trois mécanismes caractéristiques : ▪ une inflammation avec œdème de l'épithélium bronchique ; ▪ une bronchoconstriction par bronchospasmes ; ▪ une hyperactivité bronchique se manifestant par une sécrétion accrue de mucus, notamment due à un remodelage des voies respiratoires supérieures.

フランス語辞典でのasthmatiqueの定義

辞書の中の喘息の定義は、喘息に特徴的であり、喘息の特徴である。

La définition de asthmatique dans le dictionnaire est qui se rapporte à l'asthme, qui est caractéristique de l'asthme.

フランス語辞典で«asthmatique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASTHMATIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

ASTHMATIQUEのように始まるフランス語の単語

astérophides
astérophore
astérophylite
astérophylle
astérophyllite
astérophyllitées
astéroxylon
asthénie
asthénique
asthénope
asthme
asthmé
asti
astic
asticot
asticotage
asticoter
asticoteur
astigmate
astigmatique

ASTHMATIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるasthmatiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASTHMATIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«asthmatique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asthmatiqueのフランス語での同義語

«asthmatique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTHMATIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asthmatiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのasthmatiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«asthmatique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

哮喘
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

asmático
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

asthmatic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दमे का रोगी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مربوء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

астматический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

asmático
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাঁপানিসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

asthmatique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

asma
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Asthmatiker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

喘息
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

천식의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

asma
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bịnh suyển
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆஸ்த்துமா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दमा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

astımlı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

asmatico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

astmatyk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

астматичний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

astmatic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασθματικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

asmatiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

astmatiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

astma
5百万人のスピーカー

asthmatiqueの使用傾向

傾向

用語«ASTHMATIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«asthmatique»の使用頻度を示しています。
asthmatiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asthmatique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASTHMATIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asthmatique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asthmatique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、asthmatiqueに関するニュースでの使用例

例え

«ASTHMATIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からasthmatiqueの使いかたを見つけましょう。asthmatiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'enfant asthmatique et ses parents
L'entrée dans la maladie chronique remet en perspective la qualité de vie de l'enfant, de sa famille, et pose la question fondamentale de l'adhérence thérapeutique (gestion et prise du traitement).
Veronique Chateaux, 2008
2
Psychosomatique de l'enfant asthmatique
Michel de Boucaud. V. Etude de la structure de la personnalité de l'enfant malade Pour approfondir l'étude structurale de la personnalité de l'enfant malade , nous nous sommes intéressés d'abord au développement perceptif, affectif et ...
Michel de Boucaud, 1985
3
L'asthme: notions de base, education, intervention
Le groupe de soutien: son rôle pour la clientèle asthmatique Questions d'auto- évaluation 1. Parmi les problèmes énumérés ci«dessous, lequel ne. CHAPITRE H RenéLeclerc, M. D. DES BESOINS QUI NE TROUVENT PAS DE RÉPONSE Les ...
Louis-Philippe Boulet, 1997
4
L'inflammation
En effet, une augmentation de la quantité d'ARN messager codé par le gène du récepteur NK| a été décrite chez l'asthmatique comparé au sujet non asthmatique . De plus une incubation du tissu pulmonaire avec des cortico- stéroïdes ...
Françoise Russo-Marie, André Peltier, Barbara S.. Polla, 1998
5
Anesthésie et sédation en situation d'urgence
Sédation. des. états. de. mal. asthmatique. (en. médecine. extra-hospitalière). Anxieux et agité Coopérant, orienté et calme Répond seulement aux ordres Endormi mais répond à la percussion de la glabelle ou à un bruit intense Endormi avec ...
Jean-Louis Pourriat, 2007
6
Principes de réanimation chirurgicale
Le développement d'une crise d'asthme aigu sévère ou d'un état de mal asthmatique au décours de la chirurgie est une éventualité possible chez le patient porteur d'une hyperréactivité bronchique, réalisant cliniquement un bronchospasme ...
Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005
7
Ouevres complètes
L'ASTHMATIQUE. Je voudrais savoir si ma femme, qui n'a que dix-huit ans, et qui se porte bien, mourra avant moi. ARLEQUIN. Si elle veut mourir avant vous , il faudra qu'elle se dépêche. L'ASTHMATIQUE. Mais mon mal vient de mélancolie  ...
Jean-François Regnard, 1860
8
L'asthme au quotidien
Le soutien apporté par la famille peut aider la personne asthmatique à s'adapter plus facilement à cette maladie. Les membres de la famille doivent être mieux renseignés sur ce qu'est l'asthme et son traitement. Parler avec sa famille de ...
Hélène Boutin, Louis-Philippe Boulet, 2005
9
Problèmes thérapeutiques d'ordre médicamenteux posés par le ...
Nous allons tenter de préciser le risque auquel expose, chez l'asthmatique, l'emploi de médicaments étrangers à la thérapeutique asthmatique.
Chantal Pouillot, 1985
10
Soins infirmiers – Médecine et chirurgie: Guide
119] ASTHME : ÉTAT DE MAL ASTHMATIQUE L'état de mal asthmatique est un asthme grave que le traitement classique ne fait pas céder et qui dure plus de 24 heures. Il peut être causé, comme en un cercle vicieux, par l'infection, l'anxiété, ...
Lillian Sholtis Brunner, Diane Baughman, Doris Smith Suddarth, 1997

用語«ASTHMATIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasthmatiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Un impact direct ou aggravant sur la santé» - 16/07/2015 …
... la population sur les risques allergiques, traiter une rhinite allergique à temps permet notamment d'éviter une évolution pour asthmatique. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
«Je ne veux pas mourir à petit feu» - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Elle est asthmatique. Comme pour toutes les autres personnes sensibles, les pics de pollution sont pour elle un véritable supplice. «Je ne peux ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Pollution de l'air : Royal promet des mesures très « fermes », France
D'ici à 2050, un Français sur deux pourrait être atteint d'une affection asthmatique », alerte Leila Aïchi. À noter. A la rentrée, le ministère de ... «Les Échos, 7月 15»
4
A New York, 5,9 millions de dollars pour la famille d'un Noir tué par …
Obèse et asthmatique, Garner se plaint à plusieurs reprises de ne pas pouvoir respirer avant de perdre connaissance. Il avait été déclaré mort ... «Le Monde, 7月 15»
5
Un Noir meurt menotté après avoir été arrêté
Ce père de six enfants, soupçonné d'avoir vendu illégalement des cigarettes, était asthmatique. Sa mort a provoqué la colère à travers le pays, ... «Paris Match, 7月 15»
6
New York va verser 5,9 millions à la famille d'un Noir tué par la police
Obèse et asthmatique, Garner se plaint à plusieurs reprises de ne pas pouvoir respirer avant de perdre connaissance. Il avait été déclaré mort ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
7
Tour de France. Un peu de coco pour la route ?
... pris de la coco. - Ou encore que la coco dégage les bronches quand on est asthmatique comme à peu près tous les sportifs de haut-niveau. «Blog Le Monde, 7月 15»
8
Pourquoi j'adore la nouvelle pub stupide de Bezeq
... d'abord, parce que son postulat est tellement ridicule : L'idée qu'un représentant asthmatique d'une compagnie de téléphone israélienne ... «The Times of Israël, 7月 15»
9
À 56 ans, Marie-Bernard décroche son bac !
Et puis j'ai une maladie, je suis asthmatique sévère. J'ai un traitement et tous les deux mois, j'étais hospitalisée". Parmi les choses difficiles, ... «Martinique 1ère, 7月 15»
10
News - SDCC '15 : Marvel annonce le crossover Vador Down
Les premiers détails de scénario ont été dévoilés et promettent une situation très délicate pour l'apprenti asthmatique de Darth Sidious pusqu'il se sera écrasé ... «Syfantasy.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Asthmatique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/asthmatique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z