アプリをダウンロードする
educalingo
asselvajamento

"asselvajamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASSELVAJAMENTOの発音

as · sel · va · ja · men · to


ASSELVAJAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSELVAJAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ASSELVAJAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

asseguração · assegurado · assegurador · assegurar · asseidade · asseio · asseitar · asselar · asselvajado · asselvajador · asselvajar · assemântico · assembleia · Assembler · assemelhação · assemelhado · assemelhar · assemelhável · assemia · assencar

ASSELVAJAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるasselvajamentoの類義語と反意語

同義語

«asselvajamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSELVAJAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asselvajamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのasselvajamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«asselvajamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

asselvajamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asentamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wild ass
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

asselvajamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

asselvajamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

asselvajamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

asselvajamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বন্য গাধা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

asselvajamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

asselvajamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

asselvajamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

asselvajamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

asselvajamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

asselvajamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

asselvajamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காட்டு கழுதை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

asselvajamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

asselvajamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

asselvajamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

asselvajamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

asselvajamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

asselvajamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

asselvajamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

asselvajamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

asselvajamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

asselvajamento
5百万人のスピーカー

asselvajamentoの使用傾向

傾向

用語«ASSELVAJAMENTO»の使用傾向

asselvajamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asselvajamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、asselvajamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ASSELVAJAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からasselvajamentoの使いかたを見つけましょう。asselvajamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A ideologia alemã
A sociedade se separa desses indivíduos, se autonomiza; ela se asselvaja por conta própria e o sofrimento dos indivíduos é apenas decorrência desse asselvajamento. A primeira consequência desse asselvajamento é constituída pelas ...
Marx e Engels
2
Staden, Thevet e Léry: olhares europeus sobre o índio e sua ...
... da sua civilização e negam constantemente o índio e tudo o que lhe diz respeito, através de um processo de “barbarização” e “asselvajamento”. Os europeus, condicionados a uma forma religiosa institucionalizada, a Igreja, ao depararem ...
Carlos Geovane Steigleder
3
Scripta: revista do Programa de Pós-Graduação em Letras e do ...
... é uma criança grande cujos atraso e primitivismo nunca lhe permitem igualar- se ao homem ocidental. Deparamos com todos ou quase todos esses expedientes de "asselvajamento" do homem africano em Tintim no Congo ( HERGÉ, 1996).
4
A alimentação sertaneja e do interior da Amazônia: ...
uma regressão ecologica, um asselvajamento, um embrutecimento do homem, por força das circunstancias adversas. É o que ensina o prof. Deffontaines, nos artigos sobre Geografia Humana, na Revista Brasileira de Geografia, de jan. e ...
Alberto José de Sampaio, 1944
5
Natureza & conservação
restaurando processos físicos, tais como enchentes e fogos naturais, alguma coisa semelhante ao status pré- colonial retornará gradualmente. Mas o re- asselvajamento é uma espécie de jogo de azar científico, porque não se sabe se  ...
6
O retorno do trágico
Há um trágico revolucionário: o dos Jacobinos que, para criar a felicidade e a liberdade do povo, recorrem ao terror; o estalinismo, mais tarde, repetirá este ciclo. Há um trágico colonial: o asselvajamento Victor Hugo, Os Miseráveis. dos ...
Jean Marie Domenach, 1968
7
Neoptólemo entre a cicatriz e a chaga: lógos sofístico, ...
... 1993: 328-30). Hefesto, portanto, como Filoctetes, é coxo e excluído do mundo a que pertence. O lógos de Filoctetes é marcado pela chaga, pela ilha de Lemnos e os dez. anos. de. provações. que. nela. passou,. pelo. asselvajamento.
Mateus Dagios
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. ace- dia e assldio. assedilhado, adj . assedio, s. m./Cf. assedio, do v. assediar . asseguracao, s. f. assegurado, adj. assegurador (<f), adj. e s. m. assegurar, v. asseio, s. m. asselvajado, adj. asselvajador (S), adj. e s. m. asselvajamento, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Gente de Lampião: Sila e Zé Sereno
... que se adaptaram a esse meio hostil, regredindo ao asselvajamento e tornando-se novamente bravios. Margeando o Raso, alguns raros vilarejos e vilas, uns mais 54.
Antônio Amaury Corrêa de Araújo, 1987
10
Vértice
Como nota R. Faber, o grande capital, inclusivamente disposto a pactuar com a cruz suástica, não podia porém simpatizar com o «pathos da Idade da Pedra ou do asselvajamento arcaico», uma vez que necessitava de «trabalhadores ...
Rui Afonso, António Pescada, 1990

用語«ASSELVAJAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasselvajamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De abismos e fascínios
E se até agora as obras se situavam à beira do abismo, “Campos semânticos” é a queda vertiginosa, o cabeceio na desclaridade cotidiana, o asselvajamento ... «Jornal Opção, 10月 14»
2
O léxico e o sexo
... para a comunicação, porém são implacavelmente abandonados em prol do asselvajamento do coito. A intelectualidade é sempre vencida pela carnalidade. «Jornal Opção, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Asselvajamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/asselvajamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA