アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assemelhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSEMELHARの発音

as · se · me · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSEMELHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ASSEMELHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu assemelho
tu assemelhas
ele assemelha
nós assemelhamos
vós assemelhais
eles assemelham
Pretérito imperfeito
eu assemelhava
tu assemelhavas
ele assemelhava
nós assemelhávamos
vós assemelháveis
eles assemelhavam
Pretérito perfeito
eu assemelhei
tu assemelhaste
ele assemelhou
nós assemelhamos
vós assemelhastes
eles assemelharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu assemelhara
tu assemelharas
ele assemelhara
nós assemelháramos
vós assemelháreis
eles assemelharam
Futuro do Presente
eu assemelharei
tu assemelharás
ele assemelhará
nós assemelharemos
vós assemelhareis
eles assemelharão
Futuro do Pretérito
eu assemelharia
tu assemelharias
ele assemelharia
nós assemelharíamos
vós assemelharíeis
eles assemelhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assemelhe
que tu assemelhes
que ele assemelhe
que nós assemelhemos
que vós assemelheis
que eles assemelhem
Pretérito imperfeito
se eu assemelhasse
se tu assemelhasses
se ele assemelhasse
se nós assemelhássemos
se vós assemelhásseis
se eles assemelhassem
Futuro
quando eu assemelhar
quando tu assemelhares
quando ele assemelhar
quando nós assemelharmos
quando vós assemelhardes
quando eles assemelharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assemelha tu
assemelhe ele
assemelhemosnós
assemelhaivós
assemelhemeles
Negativo
não assemelhes tu
não assemelhe ele
não assemelhemos nós
não assemelheis vós
não assemelhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assemelhar eu
assemelhares tu
assemelhar ele
assemelharmos nós
assemelhardes vós
assemelharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assemelhar
Gerúndio
assemelhando
Particípio
assemelhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ASSEMELHARと韻を踏むポルトガル語の単語


aconselhar
a·con·se·lhar
ajoelhar
a·jo·e·lhar
aparelhar
a·pa·re·lhar
centelhar
cen·te·lhar
conselhar
con·se·lhar
desabelhar
de·sa·be·lhar
desaconselhar
de·sa·con·se·lhar
desaparelhar
de·sa·pa·re·lhar
desgadelhar
des·ga·de·lhar
desguedelhar
des·gue·de·lhar
desparelhar
des·pa·re·lhar
emparelhar
em·pa·re·lhar
engelhar
en·ge·lhar
espelhar
es·pe·lhar
grelhar
gre·lhar
reaparelhar
re·a·pa·re·lhar
telhar
te·lhar
trebelhar
tre·be·lhar
vermelhar
ver·me·lhar
zarelhar
za·re·lhar

ASSEMELHARのように始まるポルトガル語の単語

asselar
asselvajado
asselvajador
asselvajamento
asselvajar
assemântico
assembleia
Assembler
assemelhação
assemelhado
assemelhável
assemia
assencar
assenhorado
assenhorar
assenhoreado
assenhoreamento
assenhorear
assenso
assenta

ASSEMELHARのように終わるポルトガル語の単語

abelhar
arrelhar
avelhar
avermelhar
desemparelhar
destelhar
dissemelhar
embotelhar
encravelhar
engadelhar
envermelhar
esgadelhar
esguedelhar
esguelhar
joelhar
pentelhar
relhar
retelhar
rinchavelhar
semelhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるassemelharの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASSEMELHAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«assemelhar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assemelharのポルトガル語での同義語

«assemelhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSEMELHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assemelharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassemelharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assemelhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asemejarse
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

resemble
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जैसे लगते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تشابه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

походить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assemelhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুরূপ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ressembler
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyerupai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ähneln
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

似ています
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

meh podo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giống nhau
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒத்திருக்கிறது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सारखा असणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

benzemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

somigliare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

być podobnym
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

походити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

semăna
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μοιάζουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lyk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

likna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ligne
5百万人のスピーカー

assemelharの使用傾向

傾向

用語«ASSEMELHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«assemelhar»の使用頻度を示しています。
assemelharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assemelhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assemelharに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ASSEMELHAR»の引用

assemelharという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain Botton
O que nós procuramos, ao nível mais profundo, é assemelhar interiormente, mais do que possuir fisicamente, os objectos e lugares que nos tocam através da sua beleza.
2
Axel Oxenstiern
Lamenta-se o homem que teve a desventura de casar com má mulher, mas aquele que pela segunda vez se expõe, não é digno de que o lastimem, porque terá apenas o que mereceu, se a última se assemelhar à primeira.

«ASSEMELHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassemelharの使いかたを見つけましょう。assemelharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sucesso Em Vendas com Pnl
Postura e movimento A segunda maneira de obter rapport é assemelhar a postura e os movimentos. A próxima vez que estiver numa reunião na qual as pessoas estejam conversando, olhe ao redor e observe quem você acha que está se ...
ROBIN PRIOR, JOSEPH O'CONNOR
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
E todos cantaram entusiasmados o Hino Nacional, dando por encerrada a ASSEMBLEIA. (ACT) assemelha r(-se). assemelha, assemelho 1 . Assemelhar usa-se com um complemento sem preposição (objeto direto) e outro iniciado pelas ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Avicena: a origem e o retorno
Todo bem cuja natureza é assim, o intelecto não busca senão assemelhar-se com ele na medida do possível. Asse- melhar-se a ele é inteligir sua essência em sua perfeição eterna, para ser semelhante a ele na medida em que lhe advém a ...
Jamil Ibrahim Iskandar, 1999
4
O CHAMADO
Deus investiu nele uma beleza impa, porquanto ele era o sinete da perfeição, não havia até então nada de mais belo e cheio de esplendorosa beleza que pudesse se assemelhar aquele ser angelical. Deus usou das mais belas criações do ...
CLEOVÂNIO R LIMA
5
O conceito de crítica de arte no romantismo alemão
Este "assemelhar" que determina a ligação das obras com os arquétipos deve ser preservado de um pernicioso mal-entendido materialista. Não pode, em princípio, conduzir à similitude, e não pode ser atingido via imitação. Pois os ...
Walter Benjamin, 1999
6
As artes de Prometeu: estudos em homenagem a Ana Paula Quintela
uma posição desfavorável, assemelhar‐se ao belo, mas que, se virmos exactamente essas grandes figuras, não se assemelha mesmo nada ao original a que se pretende assemelhar, por que nome o chamaremos? Não lhe daremos, porque ...
Belmiro Fernandes Pereira, Marta Várzeas, 2009
7
Dermatopatologia
... fundo e intlamaçäo crônica Variável Imunopatologia/coloragöes especiais ° Näo contribuinte Principais diagnósticos diferenciais ~ Ceratose actínica ~ Ceratose seborreica clonal ~ Carcinoma sebáceo (pode se assemelhar ao carcinoma ...
Nooshin K. Brinster, Vincent Liu, A. Hafeez DIWAN, 2012
8
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
Mas o segundo, igualmente, não pode fazer o que existe, a idéia, mas algo que, ao se assemelhar ao que existe, também não constitui uma realidade completa. Ambos, portanto, são apenas semelhantes a um outro objeto que, para eles.
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
9
Limiares da imagem: tecnologia e estética na cultura ...
Que significa assemelhar-se a si mesmo? Assemelhar-se a nada, ser dessemelhança, não ter semelhança ou parecença a não ser com nada, com coisa alguma: solitude essencial, ferida da solidão. Encontramos em Blanchot o moderno ...
Antonio Fatorelli, Fernanda Bruno, 2006
10
Platão, pensador da diferença - uma leitura do Sofista
Daí não seguiria que 'qualquer poeta que se faz assemelhar-se a outro, em voz ou gesto o está imitando", porque "o poeta que compõe o drama não é o ator que o recita". Ver HAVELOCK, 1963, p. 21-22. Em minha opinião, isto é irrelevante, ...
Marcelo Pimenta Marques, 2006

用語«ASSEMELHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassemelharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sulmineiro 'revive' dia de criança com traje personalizado de super …
Para se assemelhar mesmo ao "Homem de Ferro" das telonas, a versão sulmineira tem luzes de led no capacete, nas mãos, nas botas e no peito. Foram seis ... «Globo.com, 10月 15»
2
TAMANHO DA LETRA
"Não vejo sentido a essa instituição que vai se assemelhar em autonomia e independência ao Ministério Público e ao Judiciário" considerou. O relator da PEC, ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
Hotel de luxo recria favela
Apesar de a decoração dos barracões se assemelhar aos das favelas reais há características que marcam a diferença. Os barracões estão equipados com ... «Move Notícias, 8月 15»
4
Quantos tipos de bebedeira? Cientistas respondem
Podem assemelhar-se a personagens de filmes de culto ... O comportamento assemelha-se ao do Dr. Sherman Klump (Eddie Murphy), protagonista do filme ... «Revista Sábado, 8月 15»
5
NXT: jogos que mais parecem filmes
Mais imersivos e com produções cada vez maiores, e melhores, há jogos que começam a assemelhar-se a experiências de cinema. 29 de Julho às 00:00 ... «TVI24, 7月 15»
6
Comboio japonês redesenhado para se assemelhar a um Mech de …
O Japão decidiu redesenhar por completo um dos seus Shinkansen, comboios de alta velocidade, de forma a se assemelhar a um mech da conhecida série de ... «IGN Portugal, 7月 15»
7
Vítima de leucemia, Ken humano morre em Uberlândia
O modelo tornou-se famoso depois de fazer várias cirurgias para se assemelhar ao boneco Ken. Um de seus mais importantes projetos era lançar o boneco ... «A Tribuna, 6月 15»
8
Culturista injeta os braços para se assemelhar com Hulk
Depois de termos conhecido a história do homem que alterou a face para se assemelhar com Red Skull, agora foi um culturista Brasileiro, obcecado em ... «IGN Portugal, 5月 15»
9
Vê o primeiro teaser do filme 'Fifty Shades Darker'
... Donna Langley, Cinquenta Tons mais Escuros assemelhar-se-á “mais a um thriller”. O novo filme tem estreia planeada para o dia 10 de fevereiro de 2017 e o ... «Espalha-Factos, 5月 15»
10
"Outro ganha a Bola de Ouro, mas Messi só há um"
"Tem tudo para se assemelhar a Messi. É muito jovem, tem muita força e ainda não está nos melhores anos da carreira", considerou o médio utilizado por Luis ... «O Jogo, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assemelhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assemelhar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z