アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asselvajado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSELVAJADOの発音

as · sel · va · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSELVAJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSELVAJADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alarvajado
a·lar·va·ja·do
albitrajado
al·bi·tra·ja·do
alvitrajado
al·vi·tra·ja·do
arrojado
ar·ro·ja·do
avantajado
a·van·ta·ja·do
cajado
ca·ja·do
corajado
co·ra·ja·do
descorajado
des·co·ra·ja·do
desejado
de·se·ja·do
desencorajado
de·sen·co·ra·ja·do
desengajado
de·sen·ga·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
despojado
des·po·ja·do
engajado
en·ga·ja·do
forjado
for·ja·do
lavajado
la·va·ja·do
planejado
pla·ne·ja·do
rajado
ra·ja·do
ultrajado
ul·tra·ja·do
viajado
vi·a·ja·do

ASSELVAJADOのように始まるポルトガル語の単語

assedilhado
assegmentado
asseguração
assegurado
assegurador
assegurar
asseidade
asseio
asseitar
asselar
asselvajador
asselvajamento
asselvajar
assemântico
assembleia
Assembler
assemelhação
assemelhado
assemelhar
assemelhável

ASSELVAJADOのように終わるポルトガル語の単語

alaranjado
aleijado
almejado
alojado
alvejado
anojado
antojado
arejado
arranjado
beijado
calejado
enferrujado
enojado
esquartejado
indesejado
manjado
mijado
pejado
tracejado
traquejado

ポルトガル語の同義語辞典にあるasselvajadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASSELVAJADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«asselvajado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asselvajadoのポルトガル語での同義語

«asselvajado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSELVAJADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asselvajadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのasselvajadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«asselvajado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

asselvajado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aserrado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Robbed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

asselvajado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

asselvajado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

asselvajado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

asselvajado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

asselvajado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

asselvajado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

asselvajado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

asselvajado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

asselvajado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

asselvajado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

asselvajado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

asselvajado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

asselvajado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

asselvajado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

asselvajado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

asselvajado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

asselvajado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

asselvajado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

asselvajado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

asselvajado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

asselvajado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

asselvajado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

asselvajado
5百万人のスピーカー

asselvajadoの使用傾向

傾向

用語«ASSELVAJADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«asselvajado»の使用頻度を示しています。
asselvajadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asselvajado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、asselvajadoに関するニュースでの使用例

例え

«ASSELVAJADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からasselvajadoの使いかたを見つけましょう。asselvajadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudo comparativo do aparelho reprodutor do molusco ...
(Continuação) demais DPE(6,26g) MAB(5,92g) e CJA(6,49g).
Flávia Aparecida Macedo Caetano, 2005
2
Inversos - Poesia 1990-2010
Depois do verso todo e do embalo, depois do sol na noite do possível, ser capaz de deixar a quem ficou: varanda, algum incêndio – um curto e asselvajado laranjal teares da memória DESCONJUNÇÕES E VIDROS DUPLOS E agora digo ...
ANA LUÍSA Ana Luísa Amaral; AMARAL, 2011
3
Minha amada Maria: cartas dos Mucker
... com clareza e convicção. Não se trata de um colono ignorante, bruto e asselvajado, conforme o poder imperial queria fazer crer de todos os Mucker. O amor desse homem, transferido para o pequeno filho sobrevivente, Editora da ULBRA.
Elma Sant'Ana, 2004
4
O Amor em Armas
Massena abria caminho sobre as nossas fronteiras. Ney, Junot, Soult, Loison eoutros estavamde volta...Oorgulho de Napoleão não admitia queuma pequena nação, povoada por um povo, a seus olhos ignorante e asselvajado, lhe gorasse o ...
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
5
Pentagrama Mágico
Aquilo tudo, enlevava-me, sobremaneira, atenuando a aspereza de meu espírito asselvajado. Esse estado de beatitude só foi interrompido quando avistei, bem próximo, uma lindíssima morada, com características de desabitada, que supus ...
Eduardo Sisterolli Alencar
6
Os simples
E o pastord'ovelhas, que comeu centeio,Que viveu nos montes, que dormiu nas grutas, Tão asselvajado, cabeludoe feio, Que dissereis quasique esse monstro veioDa matrizda terra, comoas pedras brutas, Já liberto agorada Ilusãodo mundo  ...
Guerra Junqueiro, 1944
7
As Vítimas-Algozes
Dermany chamou o morador do quarto Vizinho, que pronto acudiu à sua Voz; era um mancebo asselVajado e que indicava ocupar-se de grosseiro mister. - Manuel, Vai correndo buscar-me por todo preço um carro com possantes bestas;  ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
8
Revista contemporânea de Portugal e Brasil: publicacão mensal
Se aos espertos e amestrados espiritos é impossivel, com artefleio e calculo, esconder o coração que todo se denuncia nos olhos e confessa nas palavras, mal poderia Manoel Antunes, asselvajado de sua natureza, esconder ás vistas ...
9
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
O seu amor pelo Vasco, por aquelle temperamento agreste, de homem asselvajado, mas bom de alma, de coração, é uma symphonia de pureza e de saudade, de esperança e de affecto. Clarissa vive em nossa imaginação como um poema ...
Rosemary Fritsch Brum
10
3. Simpósio Internacional:
O protótipo desse autóctone é, para o pensador argentino, o gaúcho, indivíduo bárbaro e asselvajado, inapto para a obra civilizatória. Lévi-Strass6, descreve a cidade brasileira, na mesma obra, emitiu sua opinião sobre a América Latina ...
Albene Miriam F. Menezes, 2000

用語«ASSELVAJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasselvajadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clube de tiro de Dracena sedia palestra sobre a caça aos javalis
Segundo o IBAMA, a presença de grupos de javalis asselvajados já foi registrada para os estados do Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, ... «Siga Mais, 9月 15»
2
Deputados vão analisar erradicação dos búfalos do Vale do …
Asselvajados (grandes, rudes, grosseiros, abrutalhados) e sem controle, os búfalos, já com idade de três anos iniciam a procriação e ao longo de uma vida que ... «ARIQUEMES ONLINE, 9月 15»
3
Mato Grosso está livre de peste suína clássica, diz Mapa
O primeiro para Monitoramento e Controle Populacional de Suínos Asselvajados e o segundo, Simulado de Gabinete em Emergência Sanitária Animal para ... «Suinocultura Industrial, 9月 15»
4
Embrapa Pantanal discute parcerias com secretarias do governo de …
"Foram apresentados alguns temas de interesse comum, como o controle e manejo do javali asselvajado, o desenvolvimento de um sistema de produção para ... «Correio de Corumba, 8月 15»
5
Barreiras sanitárias são fundamentais para reconhecer áreas livres …
... coleta de sangue de animais descartados, de criatórios de subsistência e suídeos asselvajados (javalis), notificações de aumento de mortalidade e casos ... «Suinocultura Industrial, 6月 15»
6
Órgãos ligados à defesa sanitária animal passam por treinamentos …
A intenção, revela a Acrismat, com o curso é que os profissionais e caçadores legalizados auxiliem no monitoramento dos suínos asselvajados, colhendo ... «Olhar Direto, 4月 15»
7
Mapa pretende indicar mais 14 estados como livres de PSC para OIE
... e preveem coleta de sangue de animais descartados, de criatórios de subsistência e suídeos asselvajados (javalis), notificações de aumento de mortalidade ... «Suinocultura Industrial, 3月 15»
8
Heidegger privado
Para ele, era insuportável que “professores de escolas asselvajados, técnicos desempregados e pequenos burgueses complexados se colocassem como ... «EL PAÍS Brasil, 4月 14»
9
Javali é praga tão perigosa quanto Helicoverpa, diz pesquisador em …
... para exploração comercial, porém a atividade não se desenvolveu, resultando na soltura dos animais, que nos ambientes naturais tornaram-se asselvajados. «Globo.com, 1月 14»
10
Maus-tratos a animais no anteprojeto do Código Penal
... geográfica não inclui o território brasileiro e as espécies ou subespécies introduzidas pelo homem, inclusive domésticas em estado asselvajado ou alçado. «Jornal do Brasil, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Asselvajado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/asselvajado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z