アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assingelar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSINGELARの発音

as · sin · ge · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSINGELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ASSINGELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu assingelo
tu assingelas
ele assingela
nós assingelamos
vós assingelais
eles assingelam
Pretérito imperfeito
eu assingelava
tu assingelavas
ele assingelava
nós assingelávamos
vós assingeláveis
eles assingelavam
Pretérito perfeito
eu assingelei
tu assingelaste
ele assingelou
nós assingelamos
vós assingelastes
eles assingelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu assingelara
tu assingelaras
ele assingelara
nós assingeláramos
vós assingeláreis
eles assingelaram
Futuro do Presente
eu assingelarei
tu assingelarás
ele assingelará
nós assingelaremos
vós assingelareis
eles assingelarão
Futuro do Pretérito
eu assingelaria
tu assingelarias
ele assingelaria
nós assingelaríamos
vós assingelaríeis
eles assingelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assingele
que tu assingeles
que ele assingele
que nós assingelemos
que vós assingeleis
que eles assingelem
Pretérito imperfeito
se eu assingelasse
se tu assingelasses
se ele assingelasse
se nós assingelássemos
se vós assingelásseis
se eles assingelassem
Futuro
quando eu assingelar
quando tu assingelares
quando ele assingelar
quando nós assingelarmos
quando vós assingelardes
quando eles assingelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assingela tu
assingele ele
assingelemosnós
assingelaivós
assingelemeles
Negativo
não assingeles tu
não assingele ele
não assingelemos nós
não assingeleis vós
não assingelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assingelar eu
assingelares tu
assingelar ele
assingelarmos nós
assingelardes vós
assingelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assingelar
Gerúndio
assingelando
Particípio
assingelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ASSINGELARと韻を踏むポルトガル語の単語


cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
degelar
de·ge·lar
descongelar
des·con·ge·lar
desenregelar
de·sen·re·ge·lar
desgelar
des·ge·lar
enregelar
en·re·ge·lar
espargelar
es·par·ge·lar
estelar
es·te·lar
flagelar
fla·ge·lar
gelar
ge·lar
nigelar
ni·ge·lar
nivelar
ni·ve·lar
pelar
pe·lar
regelar
re·ge·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
telar
te·lar
zelar
ze·lar

ASSINGELARのように始まるポルトガル語の単語

assinatura
assinável
assinclitismo
assincronamente
assincronia
assincronismo
assindáctilo
assindético
assinergia
assinérgico
assinta
assintais
assintam
assintamos
assintas
assintático
assinto
assintomático
assintota
assintotismo

ASSINGELARのように終わるポルトガル語の単語

Avelar
acastelar
acotovelar
apelar
atropelar
bacelar
desmantelar
desvelar
empapelar
encapelar
erisipelar
estrelar
interestelar
interpelar
melar
modelar
parcelar
selar
tutelar
velar

ポルトガル語の同義語辞典にあるassingelarの類義語と反意語

同義語

«assingelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSINGELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assingelarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassingelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assingelar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

assingelar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asingelar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Assingelar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

assingelar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

assingelar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

assingelar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assingelar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

assingelar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assingelar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

assingelar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

assingelar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Assingelar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

assingelar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

assingelar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

assingelar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

assingelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

assingelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

assingelar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assingelar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

assingelar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

assingelar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

assingelar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

assingelar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

assingelar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

assingelar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

assingelar
5百万人のスピーカー

assingelarの使用傾向

傾向

用語«ASSINGELAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«assingelar»の使用頻度を示しています。
assingelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assingelar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assingelarに関するニュースでの使用例

例え

«ASSINGELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassingelarの使いかたを見つけましょう。assingelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agulha em palheiro
estrada coimbran, ao amor rameraneiro, de theor e modo que o estylo possa assingelar-se o necessario para ser bem entendido e estimado. Fuja todo o romancista de entender com personagens que trazem a cabeça de telhas acima: a ...
Camilo Castelo Branco, 1865
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Suppressão da conjuncção copulativa entre phrases,ouentre partes deuma phrase. (Gr. asundetos) * *Assinergia*,f.Falta de energia. * *Assingelar*,v.t. Tornar singelo, simplificar.Cf. Filinto, XI,279. * *Assipôndio*, m. Moéda romana, de cobre.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Memorias do carcere
bos a poucos dizeres, e assingelar as palavras de modo que tudo funda n'isto: branduras de coração feminil; infancia de aflectos; amor a tudo, porque em tudo vê uma face amavel; talento de bem dizer e de bem fazer; excellencias antigas ...
Camillo Castello Branco, 1864
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ASSINGELAR, o. t. Tornar singelo; simplificar: «Quem Ihe escrever a biografía ha de restringir os gabos a poucos dizeres, e assingelar as palavras», Camilo. Memorias do Cárcere, I, cap. 12, p. 148. ASSINIANOS, ,. m. p/. ETNOL. Populacio  ...
5
Crítica miúda: Camilo torturado
Em dois trechos de Camilo empre- gam-se os verbos assingelar e acon- soantar, ambos registados em Figueiredo, com abonação de Filinto. Diz o sr. L. " Assingelar, tornar singelo, e aconsoatar, irimar, são verbos tomados de Filinto por ...
Pedro Augusto Pinto, 1928
6
Obras de Camilo Castelo Branco
Ora vamos ver se Fernando cai das alturas por onde se anda após do querubim, e vem cá baixo à estrada coimbrã, ao amor ramerraneiro, de teor e modo que o estilo possa assingelar-se o necessário para ser bem entendido e estimado.
Camilo Castelo Branco, 1966
7
Obras
Quem lhe escrever a biografia há-de restringir os gabos a poucos dizeres, e assingelar as palavras de modo que tudo funda nisto: branduras de coração feminil, infância de afectos, amor a tudo, porque em tudo vê uma face amável, talento ...
Camilo Castelo Branco, 1966
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
assindátilo. assindético, adj. assíndeton, s. m.: assíndeto. assinergia, s. /. assingelar, v. assinodia, j. /. assintota, s. f.: assimptota. assintótico, adj. : assimptótico. assintotismo, s. m.: assimpto- tismo. assinzinho, adj. assírico, adj. assírio, adj. e ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Anais das bibliotecas, arquivo e museus municipais
Quem lhe escrever a biografia há-de restringir os gabos a poucos dizeres, e assingelar as palavras de modo que tudo funda nisto : branduras de coração feminil; infância de afectos; amor a tudo, porque em tudo vê uma face amável; talento ...
10
Memorias do tempo de Camilo: A.A.
... Machado com esta caroável honorificação : «Quem lhe escrever a biografia ha de restringir os gabos a poucos dizeres, e assingelar as palavras de modo • que tudo funda n'isto: branduras de coração feminil; infancia de TRÊS FOLHETINS ...
Alberto Pimentel, 1913

参照
« EDUCALINGO. Assingelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assingelar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z