アプリをダウンロードする
educalingo
ateigamento

"ateigamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATEIGAMENTOの発音

a · tei · ga · men · to


ATEIGAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATEIGAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ATEIGAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

ateador · atear · ateatrado · atebrina · atecnia · atecos · atecuri · atedágua · atediar · ateia · ateigar · ateimar · ateira · ateiró · ateísmo · ateísta · ateístico · atela · atelanas · atelectasia

ATEIGAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるateigamentoの類義語と反意語

同義語

«ateigamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATEIGAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ateigamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのateigamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ateigamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ateigamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De encendido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Atheism
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ateigamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ateigamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ateigamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ateigamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ateigamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ateigamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ateigamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ateigamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ateigamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ateigamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ateigamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Atheism
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ateigamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ateigamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ateigamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ateigamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ateigamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ateigamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ateigamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ateigamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ateigamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ateigamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ateigamento
5百万人のスピーカー

ateigamentoの使用傾向

傾向

用語«ATEIGAMENTO»の使用傾向

ateigamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ateigamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ateigamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ATEIGAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からateigamentoの使いかたを見つけましょう。ateigamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ausência deárte. (Dogr.apriv.+ tekhne) * *Atedágua*, f. Espécie de rosmaninho, que cheiraa incenso. *Atediar*, v. t. O mesmo que entediar. * *Ateigamento*, m. Acto deateigar. *Ateigar*, v. t. Ant. Medir com teiga. Avaliar a ôlho. Encher muito.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
123 )527 "position of a planet at less than one degree away from the sun in longitude and latitude": is an unassimilated astronomical term, < Ar. tasmim. ate: see ata. ateclar: see tagra. ateigamento and ateigar: see taleca. atemar: see atamar.
Federico Corriente, 2008
3
Historia de Galicia
... o gosto dos logares poios solares dominantes, levan da man á hipótesis de historia xeolóxica e con gosto pénsase nos mainos tempos dun ateigamento cecáis dunha ria, e no balume de antigos canles e inzamentos dun rio máis podente.
Ramón Otero Pedrayo, 1979
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
... ateigamento». Portanto, só estava obrigado a pagar a sua parte neste foro- quem desejasse cultivar fora dos casais, devendo acres- centar-se ainda, por ano, cinco teigas de trigo «per medida, de Ponte», além de um soldo, no primeiro de ...
5
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
Mención á parte merecen o substantivo deverbal ateigo [7, 66] (creado sobre o verbo 'ateigar', no estándar ateigamento); as formas verbais finía [33, 88] e finidos [95, 55] (dun infinitivo 'finir', no estándar finalizar); escurase [33, 92] (dun ...
Villar González, Arximiro B.
6
Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...
Ancestral. tradicional. primitivo. atavío m. 1. Vestimenta, indumentaria, indumento , roupa. 3. V. aderezo. atavismo m. 1. Herdanza. 2. fig. Tradición. até prep, e adv. e. V. ata2. ateigado -a adx. V. atestado. ateigamento m. Abarrotamento. ateigar ...
‎2006
7
Diccionario normativo galego-castelán
Ataxia, imposibilidad de coordinar los movimientos musculares voluntarios debida a una perturbación del sistema nervioso. ATAXICO, CA [ks], adj. Atáxico, pertenciente o relativo a la ATAXIA. ATEIGAMENTO, sm. Abarrote, acción y efecto de ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Galego século XXI: nova guía da lingua galega
Abarrotamento. ateigamento [-»Castelanismos]. abater. v. tr., i. epr. [-»Render]. abatible/-íbel (pl. -íbeis) adx. [-»Preferible/-bel]. *abatir. Abater [-»Render]. * abceso. Absceso [-»Obxecto]. *abdomen. Abdome [-»Ditame]. abdución. /. [-» Tradutor].
Xosé G. Feixó Cid, X. Ramón Pena, Manuel Rosales, 2004
9
Diccionario de sinónimos da lingua galega
Atuendo, indumentaria, roupa. roupaxe, vestido, vestimenta. 2. Aderezo, adobío, adorno, afeite, atilamento, enfeite. atavismo. sm Herdanza. tradición. atazos. smpl Farrapos. trapos. ateigamento. sm Abarrotamento. abasta- mento, abastanza, ...
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997
参照
« EDUCALINGO. Ateigamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ateigamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA