アプリをダウンロードする
educalingo
atermos

"atermos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATERMOSの発音

a · ter · mos


ATERMOSと韻を踏むポルトガル語の単語

dermos · entretermos · estivermos · houvermos · mantermos · mantivermos · obtermos · podermos · pudermos · querermos · quisermos · sabermos · sermos · soubermos · termos · tivermos · trazermos · trouxermos · vermos · viermos

ATERMOSのように始まるポルトガル語の単語

aterinídeos · ateríamos · aterícero · ateríceros · ateríeis · aterlondar · atermal · atermaneidade · atermar · atermia · ateroma · ateromatose · ateromatoso · aterosclerose · aterosclerótico · aterrado · aterrador · aterragem · aterramento · aterraplenar

ATERMOSのように終わるポルトガル語の単語

abstermos · abstivermos · antevermos · ativermos · cabermos · contermos · contivermos · coubermos · determos · detivermos · doermos · havermos · interviermos · obtivermos · prevermos · pusermos · retermos · retivermos · revermos · roermos

ポルトガル語の同義語辞典にあるatermosの類義語と反意語

同義語

«atermos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATERMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atermosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatermosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atermos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

填埋
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aterremos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Let´s stick
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चलो छड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الطمر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

засыпка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

atermos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

landfilling
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Allons-y
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penimbusan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lass uns bleiben
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

埋め立て
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

매립
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

landfilling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chôn lấp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

landfilling
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

landfilling
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düzenli depolama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

smaltimento in discarica
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

składowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

засипка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

depozitarea deșeurilor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υγειονομική ταφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vergiet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

deponering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

deponering
5百万人のスピーカー

atermosの使用傾向

傾向

用語«ATERMOS»の使用傾向

atermosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atermos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atermosに関するニュースでの使用例

例え

«ATERMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatermosの使いかたを見つけましょう。atermosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Para Aprender Matematica
... só o indivíduo consegue construir seu conhecimento e se desejamos auxiliá-lo a transformar-se num cidadão, então é preciso permitir e incentivar que nossos alunos se pronunciem em nossas aulas, pois não é lógico nos atermos ao "que,  ...
Sergio Lorenzato, 2006
2
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
... tentativas nesse sentido. Nós, os judeus, devemos recear tudo e mais alguma coisa da parte do carácter alemão, qui est essentiellement antisémitique, motivo suficiente para nos atermos ao mundo, ao qual arranjamos 549 Doutor Fausto.
Thomas Mann, 2010
3
Mouzinho da Silveira: pensamento e acção política
porque sempre te disse tudo, e vem a ser, que isto é uma verdadeira casa dos orates, agora tenho a dizer, que a Rainha depois de muita grimace e forte chicana aceitou as condições da mediação britânica, as quais se reduzem atermos a ...
Miriam Halpern Pereira, 2009
4
Educacao Profissional & Practicas de Avaliacao
Antes, porém, de nos atermos mais diretamente a esse perfil profissional docente, abordaremos as determinações legais para a educação profissional, que, de certo, deverão influenciar na própria formação do professor. Como consequência ...
JURANDIR SANTOS
5
Relatório
... summariamente a natureza do litígio, que provocou ocontlicto, para nos atermos principalmente a enunciação das circumstancias. cujo todo cinstitue um d'esses ultrajes que uma Nação não poderia supportar sem se cobrir de opprobrio.
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1851
6
Psicologia de Família: Teoria, Avaliação e Intervenções
E pertinente nos atermos em como as famílias são retratadas em cada um desses seriados: Pais e filhos passarão a se conhecer em descobertas parentais . Everybody Loves Raymond - a vida de Raymond Barone não poderia ser melhor: ...
Makilim Nunes Baptista | Maycoln L. M. Teodoro, 2012
7
Conversas Com o Meu Pai
Ogrande desígnio do universo estavaa concentrarse à nossa volta. Mas podia haveruma barreira. Candice arrancoumedo meu fervilhante otimismo.“Ese aCleoestiver realmenteirritada connoscopor atermos deixado?” Pensámos um pouco.
GOTHAM; CHOPRA CHOPRA, 2012
8
Democracia e inclusão social: desigualdade como desafio para ...
Ele, em certa medida, determina o conteúdo musical a ser veiculado pela mídia ( para nos atermos às manifestações musicais de maior circulação). Digo que essa determinação por parte do público se dá "em certa medida" porque ...
Luiz Carlos Bombassaro, Thomas Krüggeler, 2009
9
Paulino José Soares de Sousa: Visconde do Uruguai
... nos atermos às atribuições especiais que o ministro das Finanças possui como encarregado da defesa dos direitos do Tesouro, nós nos limitaremos a dizer que este ministro é competente para estatuir pela via contenciosa: 1") sobre todas ...
Paulino José Soares de Souza Uruguai (Visconde do), José Murilo de Carvalho, 2002
10
Crônica da casa assassinada
... nova pergunta se articula: em que medida a estruturação de seus romances e de suas personagens correspondem àquilo que (mesmo sem nos atermos ao rígido esquema tradicional) faz de uma narrativa, uma obra de ficção romanesca ?
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

用語«ATERMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatermosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“É fundamental arranjar uma saída decente a José Eduardo dos …
... por isso temos que pensar o país de forma muito mais séria e não nos atermos apenas aquilo que é fundamental como mecanismo de legitimação do poder. «Público.pt, 10月 15»
2
Silvério Duque e Rodrigo Gurgel falam sobre as intenções da …
O “gosto do povo”, ou do leitor para nos atermos à literatura, terá sido, tanto para certa esquerda como para certa direita, uma construção deliberada por ... «Jornal Dia a Dia, 10月 15»
3
Desenvolve garante recurso para fomento da cultura do abacaxi
Por que então nos atermos à monocultura? A diversificação, como a praticada em minha propriedade, nos permite melhores qualidade de vida e rentabilidade”, ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
4
Blitzes em Salvador: é preciso mais que números
Para nos atermos a dois itens mais relevantes da “coletiva” de hoje, não basta citar números. É preciso publicar a lista dos 256 veículos recuperados e os ... «Jornal da Mídia, 9月 15»
5
Bengo, Cabinda e Moxico com poucas hipóteses de permanência
Ao atermos ao posicionamento das três formações na tabela classificativa, bem como os adversários nos próximos confrontos e os números ainda a atingir na ... «Sapo Desporto, 9月 15»
6
O capitalismo desenvolveu a Alemanha (ex-)comunista
... habitantes) na Alemanha comunista. Isto para nos atermos ao menos importante, a economia, que só tem valor relativo perante as liberdades democráticas. «Jornal Opção, 3月 15»
7
Apesar da proibição, PM não inibe os xingamentos
“Tem coisa mais importante para nos atermos. Estou em estádio desde os anos 1960. Isso é tradicional, sempre existiu”. O torcedor de arquibancada que fosse ... «O POVO Online, 3月 15»
8
Tigre da Malásia entra na categoria de "perigo crítico de extinção"
"Foi necessário rever os objetivos a fim de nos atermos a metas mais realistas, porém não menos ambiciosas", disseram as organizações. "As lições ... «Terra Brasil, 10月 14»
9
Quando as campanhas políticas deixaram de ter compromissos …
Para nos atermos a um campo de análise no que se refere aos temas ligados à sustentabilidade, cidadania e direitos humanos, foram inúmeras as tentativas ... «CartaCapital, 10月 14»
10
Um corpo a corpo com ideias de Candido
Enfim: tudo fica cristalino se, em vez de nos atermos aos Prefácios e à Introdução, mergulharmos nas páginas em que somos confrontados com a força das ... «Revista Pesquisa, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Atermos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atermos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA