アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atermar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATERMARの発音

a · ter · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATERMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ATERMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu atermo
tu atermas
ele aterma
nós atermamos
vós atermais
eles atermam
Pretérito imperfeito
eu atermava
tu atermavas
ele atermava
nós atermávamos
vós atermáveis
eles atermavam
Pretérito perfeito
eu atermei
tu atermaste
ele atermou
nós atermamos
vós atermastes
eles atermaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atermara
tu atermaras
ele atermara
nós atermáramos
vós atermáreis
eles atermaram
Futuro do Presente
eu atermarei
tu atermarás
ele atermará
nós atermaremos
vós atermareis
eles atermarão
Futuro do Pretérito
eu atermaria
tu atermarias
ele atermaria
nós atermaríamos
vós atermaríeis
eles atermariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aterme
que tu atermes
que ele aterme
que nós atermemos
que vós atermeis
que eles atermem
Pretérito imperfeito
se eu atermasse
se tu atermasses
se ele atermasse
se nós atermássemos
se vós atermásseis
se eles atermassem
Futuro
quando eu atermar
quando tu atermares
quando ele atermar
quando nós atermarmos
quando vós atermardes
quando eles atermarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aterma tu
aterme ele
atermemosnós
atermaivós
atermemeles
Negativo
não atermes tu
não aterme ele
não atermemos nós
não atermeis vós
não atermem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atermar eu
atermares tu
atermar ele
atermarmos nós
atermardes vós
atermarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atermar
Gerúndio
atermando
Particípio
atermado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ATERMARと韻を踏むポルトガル語の単語


afirmar
a·fir·mar
apalermar
a·pa·ler·mar
armar
ar·mar
confirmar
con·fir·mar
conformar
con·for·mar
deformar
de·for·mar
desarmar
de·sar·mar
desenfermar
de·sen·fer·mar
enfermar
en·fer·mar
ermar
er·mar
esmermar
es·mer·mar
estafermar
es·ta·fer·mar
firmar
fir·mar
formar
for·mar
informar
in·for·mar
mermar
mer·mar
palermar
pa·ler·mar
reafirmar
re·a·fir·mar
reformar
re·for·mar
transformar
trans·for·mar

ATERMARのように始まるポルトガル語の単語

aterina
aterinídeo
aterinídeos
ateríamos
aterícero
ateríceros
ateríeis
aterlondar
atermal
atermaneidade
atermia
atermos
ateroma
ateromatose
ateromatoso
aterosclerose
aterosclerótico
aterrado
aterrador
aterragem

ATERMARのように終わるポルトガル語の単語

Omar
alarmar
desconformar
desenformar
desformar
desinformar
disformar
enformar
enturmar
esmormar
esvurmar
infirmar
mar
marmar
miramar
obfirmar
rearmar
reconfirmar
refirmar
uniformar

ポルトガル語の同義語辞典にあるatermarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATERMAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«atermar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atermarのポルトガル語での同義語

«atermar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATERMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atermarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatermarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atermar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atermar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aterrizaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To land
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भूमि करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atermar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atermar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atermar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atermar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Atterrir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atermar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu landen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atermar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

atermar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atermar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

atermar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atermar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atermar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atermar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atermar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atermar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atermar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atermar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

atermar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atermar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atermar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atermar
5百万人のスピーカー

atermarの使用傾向

傾向

用語«ATERMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«atermar»の使用頻度を示しています。
atermarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atermar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atermarに関するニュースでの使用例

例え

«ATERMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatermarの使いかたを見つけましょう。atermarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Doente de ictericia. V. do Arc. L.ç.c.iz. ATERICIÁR-SE , v. recipr. Fazer se doente de ictericia. ATERÍ DO, adj. ant. "aterido de frió i" enteiriçado. Vita Christi, cavallos auguados , e ateridos do frio. Ined. $. 141. ATERMÁDO , p. pass, de Atermar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ATERÍDO, adj. ant. "aterido de frio :" enteiriçado. Fita Christi- с avallos auguadàs , e ateridos do frio. Ined. 141. ATERMÁDO , p. pass, de Atermar. Chegado ao termo , extremo. " sua cubica mermada. " empresas atenuadas ( extremosas ) nao ...
António de Morais Silva, 1813
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Atermar , v. a. Por termo. Atempar. Atermar-fe , v. a. refl. Tomar prazo para aJguroa coufa. Aterrar , v. a. Por razo , por por terra. Caufar muito medo. Ater-fe y r. a. Conjuga-fe cerno o feu limpies' Ter. Eítar dependente. Ar- ", rimar-fe , confiar- em ...
4
Escrever certo: coleção
(Afonso Arinos, "Pelo Sertão", pág. 62). "Era um poldro libuno". (Coelho Neto), " Sertão", 90. ("Vocabulário Analógico"). ATERMAR — Perguntam se é correto o emprego de "atermar" no sentido de pôr têrmo. Fale Morais: ATERMAR — v. at.
Aires da Mata Machado Filho, 1966
5
China's Emerging Cities: The Making of New Urbanism
atermar. k. e. t. Theprevious section hasdiscussedvarious water projects performedbywater TNCs and Chinese companies at the national level. This section examines water service projects in Shanghai by water TNCs and Chinese companies ...
Fulong Wu, 2007
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Atermar. Attstacao , ou Attestagao , e Attcstar. Atczar. Athamas, Rio da Ethiopia. Athanatos } Soldados efcolhidos. Atino. Atoffigar. Atra , Cidade da Mesopotamia. Atrapalhado. Acributar. Attica , Provincia da Achaia. Attuso , Serpente. Atum.
Rafael Bluteau, 1727
7
Origem da lingoa Portuguesa. Per Duarte Nunez de Liāo, ...
... nos lembrariôr ' ' l. Ader gar Яро; acertar Aèa fruta por agaûamcnto Alfcnte Por repoufado _ «'» Atabafar' "f por encobri'r сот engaño Atermar _ _ ,Porßfslínar termo Barafuftar ' -por гыцааг- i 'г 7 Betar ` por quadtat: Batocar ~' ' рог bater ...
Duarte Nunes do Leão, 1606
8
Memorias de litteratura portugueza
(c) E porque naó entrará neste resgate o verbo : Atermar , assinar termo, sc. de tempo , ou aprazar, pôr tempo certo ? Porque naó teremos hum verbo derivado da palavra Portugueza termo ? Se esta naó he bar- (a} Medit. Paraiz. i., 2. (b) Luz  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Deoza dos Syrios. Atericiado , a , adj. doente de Ictericia. I Atericiar-se , v. a. fazer -se doente de ictericia. Aterido , a , adj. ( ant. ) ente- riçado. Atermaâo , a , p. p. de atermai' : adj. extremado , que toca o ultimo termo. Atermar , v. a. ( ant, ) fixar ...
‎1818
10
Memorias de litteratura portugueza
(ç) E porque naõ entrará neste resgate o verbo : Atermar , assinar termo, sc. de tempo , ou aprazar, pôr tempo certo ? Porque naõ teremos hum verbo derivado da palavra Portugueza termo ? Se esta naõ he bar- (*) Medit. Paraiz. i., 2. (£>) Luz ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793

参照
« EDUCALINGO. Atermar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atermar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z