アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atimar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATIMARの発音

a · ti · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATIMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATIMARと韻を踏むポルトガル語の単語


Weimar
Weimar
animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
desanimar
de·sa·ni·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
deslegitimar
des·le·gi·ti·mar
escatimar
es·ca·ti·mar
estimar
es·ti·mar
intimar
in·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
queimar
quei·mar
sobrestimar
so·bres·ti·mar
subestimar
su·bes·ti·mar
superestimar
su·pe·res·ti·mar
ultimar
ul·ti·mar
vitimar
vi·ti·mar

ATIMARのように始まるポルトガル語の単語

atijolado
atijolar
atiladamente
atilado
atilamento
atilar
atilhar
atilho
atiliano
atim
atimia
atimismo
atimo
atinadamente
atinado
atinar
atincal
atinente
atinência
atinga

ATIMARのように終わるポルトガル語の単語

acimar
acoimar
amimar
arrimar
bimar
colimar
desaproximar
desarrimar
dizimar
encimar
encoimar
imprimar
lagrimar
pantomimar
reanimar
reaproximar
rimar
sublimar
teimar
vimar

ポルトガル語の同義語辞典にあるatimarの類義語と反意語

同義語

«atimar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATIMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atimarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatimarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atimar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atimar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atimar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To hurt
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चोट लगाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atimar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atimar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atimar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atimar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Faire mal
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atimar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verletzen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atimar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

atimar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atimar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

atimar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atimar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atimar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atimar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atimar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atimar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atimar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atimar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

atimar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atimar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atimar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atimar
5百万人のスピーカー

atimarの使用傾向

傾向

用語«ATIMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«atimar»の使用頻度を示しています。
atimarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atimar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atimarに関するニュースでの使用例

例え

«ATIMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatimarの使いかたを見つけましょう。atimarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
ATERMAR. Assignar termo, para alguma cousa se fazer, ou com- *prir. O mesmo que Atempar. ATIMAR. O mesmo que aci- mar : concluir, executar, levar ao cabo alguma empreza , obra , ou façanha. Atimar huma prasmada façanha : pôr em ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
2
A língua de Gil Vicente
Atimar, assim utilizado, acaba por tomar o sentido de «em resumo». Assim, o Lavrador acima citado, depois de se ter atrapalhado no discurso, conclui: Atimar! Entraraa Branca falando com Inês. APP 95-97. Encontra-se atimar na Escola ...
Paul Teyssier, 2005
3
Fr. Fortunati a d. Bonaventura ...: Commentariorum de ...
... sanctidade par atimar revello e par atimar peccado. c perdoar erro. e per trazer juslipa de mundos. e par seelar visom e prophecia s e par ungir santidadc de sanclidada b sabe e entende des achamento da palavra par tornar a e par fraugar ...
Alcobaça (Monastery). Biblioteca, Fortunato de S. Bonaventura (Arbp. of Evora), 1827
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ATIMAR. O mesmo que acimar 2 concluir, executar, levar ao cabo alguma empreza , obra , ou façanha. Atimar huma prasmada ƒaƒanba : pôr em execução , e coneluir huma pasmosa, rara , e admiravel façanha. ATOAR. Atemorisar, espantar ...
‎1798
5
Reflexões sobre a lingua portugueza
Atimar era o mesmo que emprchcrider, segundo Faria ha Introducção ás Odes de Camões, pag. 82. Atimar : o mesmo que acabar. Acha-se em uns antiquíssimos versos allegados por Miguel Leitão na sua Miscellanea: «Uma atimarom ...
Francisco José Freire, 1842
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atiliano*, adj.Jur. Dizse do encargoda tutela dativa. (Lat. atilianus) * *Atim*, m. Ave aquática do Brasil. * *Atimar*,v.t.Açor. eant.O mesmo queultimar. Levar a cabo. Emprehender. V. i. Prov. minh. Acertar: atimar com o caminho. (Dolat. ultimare?) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ATIMAR. O mesmo que aci- mar : concluir, executar, levar ao cabo alguma empreza , obra , ou façanha. Atimar huma prasmada façanha : pôr em execução , e concluir huma pasmosa, rara, e admirável façanha. ATOAR. Atemorisar , espantar ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
8
Uneven Development and Regionalism: State, Territory and ...
atimar«land(domain. owned bythestate butrented to rich Greek or Turkish officials ). The raaya wereheremore flexible but still underthe absolute power of the timarleader. Withthedecline of the powerof central authority, the largest partof timar ...
Costis Hadjimichalis, 2005
9
Revista de língua portuguesa
Com elles a viagem é facil e podemos dizer como o poeta: Amicus facundus in via pro vehiculo est Atimar. A palavra — atimar — figura no diccionario de Moraes, sem documentação authentica e fidedigna. Não podemos culpar o grande ...
10
A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...
3STOTA6 X>B 13 X V XT X. O* -A. Ç5 A O F A L A « B O POVO 1) Atimar. No outono de 1918, por ocasião da grande epidemia da gripe, tratei numerosos doentes nos limites sudoeste do concelho de Vila Nova de Famalicão. Ao entrar em ...

用語«ATIMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatimarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lista Falciani: el rastro del dinero del HSBC conduce hasta el tráfico …
A finales de ese año se puso la primera piedra del edificio de vivienda de lujo Atimar, un nombre que hace referencia a las iniciales del suyo. El entonces ... «El Confidencial, 2月 15»
2
Ethiopia's tourism revenue to hit 280 mln dollars
“wey atimar wey atisera ayifechi ayikola hulu” stop crying. asirasidist seat banat banatu eyetalik genzeb ataterkim ima zimbileh. sick of it! 11/26/07 @ 02:22. «Nazret.com, 11月 07»

参照
« EDUCALINGO. Atimar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atimar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z