アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atoalhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATOALHARの発音

a · to · a · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATOALHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ATOALHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu atoalho
tu atoalhas
ele atoalha
nós atoalhamos
vós atoalhais
eles atoalham
Pretérito imperfeito
eu atoalhava
tu atoalhavas
ele atoalhava
nós atoalhávamos
vós atoalháveis
eles atoalhavam
Pretérito perfeito
eu atoalhei
tu atoalhaste
ele atoalhou
nós atoalhamos
vós atoalhastes
eles atoalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu atoalhara
tu atoalharas
ele atoalhara
nós atoalháramos
vós atoalháreis
eles atoalharam
Futuro do Presente
eu atoalharei
tu atoalharás
ele atoalhará
nós atoalharemos
vós atoalhareis
eles atoalharão
Futuro do Pretérito
eu atoalharia
tu atoalharias
ele atoalharia
nós atoalharíamos
vós atoalharíeis
eles atoalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atoalhe
que tu atoalhes
que ele atoalhe
que nós atoalhemos
que vós atoalheis
que eles atoalhem
Pretérito imperfeito
se eu atoalhasse
se tu atoalhasses
se ele atoalhasse
se nós atoalhássemos
se vós atoalhásseis
se eles atoalhassem
Futuro
quando eu atoalhar
quando tu atoalhares
quando ele atoalhar
quando nós atoalharmos
quando vós atoalhardes
quando eles atoalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atoalha tu
atoalhe ele
atoalhemosnós
atoalhaivós
atoalhemeles
Negativo
não atoalhes tu
não atoalhe ele
não atoalhemos nós
não atoalheis vós
não atoalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atoalhar eu
atoalhares tu
atoalhar ele
atoalharmos nós
atoalhardes vós
atoalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atoalhar
Gerúndio
atoalhando
Particípio
atoalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ATOALHARと韻を踏むポルトガル語の単語


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

ATOALHARのように始まるポルトガル語の単語

ato
atoada
atoagem
atoalhado
atoamente
atoar
atoarda
ato
atocaiar
atocalto
atochado
atochador
atochar
atocho
atocia
atoicinhado
atol
atoladamente
atoladeiro
atoladela

ATOALHARのように終わるポルトガル語の単語

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるatoalharの類義語と反意語

同義語

«atoalhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATOALHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atoalharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatoalharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atoalhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atoalhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ahogar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To knit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बुनना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atoalhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atoalhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atoalhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atoalhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tricoter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atoalhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu stricken
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atoalhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

atoalhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atoalhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

atoalhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atoalhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atoalhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atoalhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atoalhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atoalhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atoalhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atoalhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

atoalhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atoalhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atoalhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atoalhar
5百万人のスピーカー

atoalharの使用傾向

傾向

用語«ATOALHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«atoalhar»の使用頻度を示しています。
atoalharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atoalhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atoalharに関するニュースでの使用例

例え

«ATOALHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatoalharの使いかたを見つけましょう。atoalharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliotheca familiar e recreativa
... Homem fraco , e de pouca monta e preço , Com tal , que se igualaue nas virtudes Ao oellicoio Heytor , ao forte AchyJles. ri\i não sigas, amigo, essa vangloria, Bem que tenhas Avós d'alta nobreza , Que podes atoalhar em claro dia';, • ; •, <-.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cap.tôa) *Atoada*, f. Ant. Boato; notícia vaga. (De toar) *Atoagem*,?Acção deatoar. *Atoalhado*, adj. Adamascado. Que tem lavor próprio de toalhas. Cobertocom toalha: mesa atoalhada. * *Atoalhar*, v.t.Cobrir comtoalha. * * Atoamente*, adv ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... atleta atlético atletismo atmosfera ato atoalhar atoar (dif. de atuar) atoarda atochar atocho [o] atol atoleiro atómico atomizar átomo atonia atónito atonizar átono ator [at] atorar (dif. de aturar) atordoar atormentar atrabiliário atracar atração [as] ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Placar Magazine
PLACAR semanal Espero que PLACAR volte a circular semanalmente, para que eu possa me atoalhar com os jogos, classificações, tabelas etc. Acredito que a revista tenha condições de circular semanalmente, porque tem profissionais ...
5
A Portuguese-English Dictionary
... appearance, no mesmo — , simultaneously. 4-toa (adj.) heedless; worthless, good-for nothing; trifling. Cf. A TOA (adv.) atoalhado (m.) table cloth; (pi.) table linen. atoalhar (v.t.) to cover with, or as with, a table cloth. atoar (v.t.) to tow, take in ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Cadernos PUC
... devendo-se notar que o significado do prefixo é determinado pelo uso do instrumento: apedrar aterrar amartelar atoalhar apunhalar atijolar amortalhar atapetar, etc. b) Aposição: apoltronar aterrissar abornalar aprisionar aninhar aquartelar, ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACOALHAR, v. t. O mesmo que coalhar: «E de cera bela, a que baste para se atoalhar isto » — Dic. da Acad. ACOANHAR, v. t. Algarve. Separar a palha do grão. o mesmo que coanhar. (Cf. G de Fig., Novo Dic). ACOÀR, v. t. O mesmo que ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. atmosférico, adj. e s. m. atmosferográfico, adj. atmosferologia, s. f. atmosferológico, adj. ato, s. m. — atos, s. m. pl. à-toa, adj. 2 gên. /Cf. à toa, loc. adv. e atoa, do v. atoar. atoagem, j. /. atoalhado, adj. e s. m. atoalhar, v. atoar, v. Pres. ind.
Walmírio Macedo, 1964
9
Exame
... divisão da população por ciastes de renda caso a proposta dos institutos IPM e Marplan fosse odotada paro atoalhar o critério ABAI Abipeme — em % da população de 5 a 65 anos \ 32 32,. □ ABA Abipeme O Proposta Fonte Proposta de ...
10
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
... poucos dias como exigia a critica situação do Imperio, para Iranquillisar os timidos, desenganar os duvidosos e envergonhar os impostores, que haviam ousado atoalhar argumentos contra o liberalismo de suas ideas .e principios politicos.

参照
« EDUCALINGO. Atoalhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atoalhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z