«ATORCEDOR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
atorcedorの使いかたを見つけましょう。
atorcedorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro de Las Generaciones (Ms. 17633, B.N. Madrid) ; And, ...
Sin dubda que tu eres atorcedor, y vienes para apartarme del camino recto. Pues
yo te hago saber que no seran poderosas tus engañosas palabras para que yo
dexe de seguir mi yntento. Y asi, aparte luego de sobre mi, y no tornes mas a ...
2
Sermoes que pregarao os doctos ingenios do: desta cidade de ...
A. feu Deos}reJJ)cito das »mita* batalhasqo circun- daraó, the eßar'e feus
imrmgos poßrados afeuspèes^fem haVer atorcedor пет mao encontró, & affim
delibero eu de fabricar Ca^a, por nome de ..A. meuDeos-y Ponderemos eftas
palavras, ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Que não tem torax. M. pl. Crustáceos decápodes que parece não terem torax. (
De a priv. + thorácico) *Atorar*, v. t. Dividir emtoros. *Atorçalado*, adj.
Guarnecido de torçal. *Atorçalar*, v. t. Guarnecer com torçal; bordar com torçal. *
*Atorcedor* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
The Ladino Bible of Ferrara, 1553: a critical edition
[13] Saluo a todo el reyno no rompere, tribo vno dare a tu hijo por Dauid mi
sieruo y por Yerusalaim que escogi. [14] Y fizo aleuantar Adonay atorcedor a
Selomoh, a Hadad el Adomeo, de simiente del rey el en Edom. [15] Y fue en
siendo ...
Moshe Lazar, Robert J. Dilligan, 1992
5
Biblia en lengua española
perè; tribu vno darè à tu hijo : por David mi fiervo, y por Ieruíllaim que efcogi . E
hizo levantar .A. atorcedor à Selo- 14. moh à Adad el Adomèo: de fimiente del
Rey el en Edom. Y 1 5 fue en fiendo David enEdom en fubir Ioab mayoral del fon
- ...
6
Biblia en dos columas hebrayco y Espanol: Prophetas ...
A. atorcedor à Selomo a Adad el 15 Adomèo: desimiente del Rey, él en Edom. Y
sue en siendo David en Edom en subir Joab mayoraldel fonsado para entcrrar à
los matados : y hiriò todo 16 macho en Edom. Que seys meses estuvo alli Joab, ...
7
A consolation for the tribulations of Israel: third dialogue
Juan, the third son of Jaime II of Aragon, was indeed at the time Archbishop of
Toledo, not of TouIoubc This is another case of confusion of names. (^uellen, 10)
30) Vt " o atorcedor", i.e. Satan. (Cf. Remedios, Gloss., 14, s. v. "Atorcedor".) ...
8
Biblia en lengua espanola trad. palabra por palabra dela ...
A. atorcedor á Selomoh à Hadad el Adomeo de simiente del rey elenEdom.Y sue
en siendo David en Edom en íubir Yoab mayoral del fonsado para enterrar á los
mata- dos.-y hirio todo macho en Edom. Que seys ínefes estuvo alli Ioab y todo ...
... fazendo que um bispo filho de El-Rei os favorecesse; mas vendo que assim
não podia o atorcedor sair com seu mau intento, se partiram os pastores em
quatro partes, Valença, Barcelona, Jaca e Monfarrat, e vindo aquele que trazia a
cruz ...
10
Subsídios para o estudo da história da literatura portuguêsa
diuina misericordia nam detiuera hum pouco a máo ao enemigo, fazendo que
hum bispo filho de Elrey os fauorecese', mas vendo que asii nam podia o
atorcedor sayr com seu mao yntento, se partirom os pastores ern quatro partes,
Valença, ...
