アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atordoado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATORDOADOの発音

a · tor · do · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATORDOADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATORDOADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abençoado
a·ben·ço·a·do
algodoado
al·go·do·a·do
amaldiçoado
a·mal·di·ço·a·do
amendoado
a·men·do·a·do
amidoado
a·mi·do·a·do
amontoado
a·mon·to·a·do
anedoado
a·ne·do·a·do
apendoado
a·pen·do·a·do
aperfeiçoado
a·per·fei·ço·a·do
coroado
co·ro·a·do
doado
do·a·do
encordoado
en·cor·do·a·do
endoado
en·do·a·do
enjoado
en·jo·a·do
enodoado
e·no·do·a·do
incoado
in·co·a·do
magoado
ma·go·a·do
pendoado
pen·do·a·do
perdoado
per·do·a·do
povoado
po·vo·a·do

ATORDOADOのように始まるポルトガル語の単語

ator
atora
atorar
atorácico
atorcedor
atorçalado
atorçalar
atorçoar
atordoadamente
atordoador
atordoamento
atordoante
atordoar
atormentação
atormentadiço
atormentado
atormentador
atormentamento
atormentar
atormentativo

ATORDOADOのように終わるポルトガル語の単語

abalroado
abotoado
achamboado
acolchoado
afeiçoado
alagoado
alanzoado
apessoado
apregoado
arrazoado
avoado
azoado
coado
desarrazoado
emproado
enevoado
ensaboado
entoado
padroado
soado

ポルトガル語の同義語辞典にあるatordoadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATORDOADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«atordoado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atordoadoのポルトガル語での同義語

«atordoado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATORDOADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atordoadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatordoadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atordoado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aturdido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

stunned
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चक्कर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مصاب بدوار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

головокружительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atordoado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হতবুদ্ধি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

étourdi
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pening
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schwindlig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

めまい
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

현기증 나는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngelu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chóng mặt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மயக்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाराज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sersemlemiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vertiginoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oszołomiony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

запаморочливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amețit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εκπληκτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

duiselig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

yr
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svimmel
5百万人のスピーカー

atordoadoの使用傾向

傾向

用語«ATORDOADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«atordoado»の使用頻度を示しています。
atordoadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atordoado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atordoadoに関するニュースでの使用例

例え

«ATORDOADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatordoadoの使いかたを見つけましょう。atordoadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trantado de Medicina Cadiovascular
ATORDOADO. (ver também Cap. 14) Quatro décadas depois da clássica observação de Tennant e Wigger sobre os efeitos de oclusão coronária na contração do miocárdio,217 acreditava-se que a isquemia grave transitória causasse dano ...
2
Choque
Ann Intern Med 1 999:131 :47-59. Disfunção miocárdica reversível Podemos classificá-la em dois grupos: atordoado e hibernante. O miocárdio atordoado é uma disfunção pós-isquêmica que persiste mesmo após ter sido normalizado o fluxo ...
Fernando Suparregui Dias, 2002
3
Ele escolheu você
O que ele viu o deixou tão atordoado que parou na entrada. O que ele viu? “ Faixas de linho”. Ele viu “o lenço que estivera sobre a cabeça de Jesus. Ele estava dobrado â parte, separado das faixas de linho”. Essas vestes de luto não haviam ...
Max Lucado
4
O Segredo da Imortalidade
Por volta de meia noite, Luca acordou suado e atordoado. Ouvia Ashira chamando por ele, com uma voz suave e melodiosa. Estava com muita sede. Saiu de seu quarto em volto em uma capa, meio ensandecido, mas ao passar pela porta ...
Simone Fernandes
5
QUANDO A CIDADE DORME
Tôni ainda estava atordoado. Sentado na janela, observando os vapores de D. Santa e atordoado, apaixonadamente atordoado. Observou D. Santa até ela pegar no sono. No início da oração, seus vapores eram comuns aos de todos que ...
FAUSTINO ALVES FILHO
6
A Arte da Ilusão - O crepÃosculo da Escuridão
Disse Sun, honestamente atordoado. E mais atordoado ficou quando Ísis se ajoelhou em frente a ele, agarrandolhe os braços. - Sun, é muito importante que ouças e faças o que te vou dizer. – Disse ela, com muita urgência na voz. – Não  ...
Eng. Tiago Esteves, 2010
7
AGENTE 74 PEDE SOCORRO
Bannon cai para trás novamente atordoado. Era nítido que um simples golpe de Gulber valia por vários de Bannon. Gulber corre na direção de Bannon que se levanta e tenta se defender dos murros aplicados por Gulber. Um destes murros  ...
IVAN JÚNIOR
8
Pindorama e o Palácio de Cristal: um olhar brasileiro sobre ...
VII. O. representante. brasileiro. ficou. atordoado. com. o. que. viu. e. conheceu. na. Exposição. de. Londres. Figura7.3. Moenda de Bessemer Seção vertical. Figura 7.4. Moenda de. J. oão Diogo Sturz fora oficialmente desig- nado pelo ...
Paulo Cesar Strauch, 2008
9
Crônica da casa assassinada
Algumas luzes haviam sido acesas, duas ou três pessoas transitavam — e eu estava tão atordoado que não pude reparar quem fossem, e nem sequer o motivo por que se movimentavam. Precipitei-me em direção ao quarto, abri a porta e ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
10
Um estranho em mim
No interior dela, dois envelopes pardos guardam um enigma enquanto, ainda atordoado, repasso mentalmente os acontecimentos dos últimos dias. "Prezado senhor Guilherme Brito: trago-lhe mensagem urgente de seu irmão, o doutor ...
Marcos Lacerda, 2008

用語«ATORDOADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatordoadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ao ser encontrado, repórter da Record diz: "A vida estava sem …
"Quando o encontramos, ele estava atordoado e dizia que a vida não fazia mais sentido, ele andava sem rumo". Em vídeo, Cássia Soares agradeceu o trabalho ... «iG Gente, 9月 15»
2
Lindsey tem uma 'Strutt'ura física que o vai deixar atordoado
Lindsey tem uma 'Strutt'ura física que o vai deixar atordoado. Britânica é uma fervorosa adepta da seleção dos 'três leões' e faz todos sonharem em assistir a ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
3
Vasco sofre sua maior goleada na história do Brasileiro, e atletas …
Depois da partida no Beira-Rio, os jogadores cruz-maltinos deixaram o gramado bastante abatidos e até atordoados. Abordados pela reportagem do canal ... «ESPN.com.br, 9月 15»
4
Scream | “Estamos atordoados”, diz produtora sobre morte de Wes …
“Todo mundo na série está meio atordoado”, afirmou ela ao site TV Line. “Pegou todo mundo de surpresa, e eu sei que ao resto do mundo também, porque ele ... «Observatório do Cinema, 8月 15»
5
Motorista auxiliar revela que levou passageiros em Salgado
“Mas ele está com comportamento meio estranho, atordoado. Disse que depois que foi assaltado decidiu dormir em uma pousada em Salgado porque já era ... «Infonet, 8月 15»
6
Popó vence argentino por nocaute em retorno ao Boxe
Ainda atordoado, Acelino acertou Veron mais uma que, que voltou a cair. O terceiro knockdown do assalto liquidou a fatura. Com o argentino atordoado, Popó ... «Cidadeverde.com, 8月 15»
7
Polícia persegue carrinha durante mais de duas horas
“Ele [o suspeito] parecia atordoado e confuso no momento da detenção”, afirmou John Walker, polícia na Filadélfia, citado pela NBC. De acordo com NBC, ... «TVI24, 7月 15»
8
Santana Lopes "atordoado" com as acções do Syriza. "Os …
Fiquei agora atordoado nessa avaliação", diz Pedro Santana Lopes no debate semanal de actualidade europeia na Renascença. Já António Vitorino sublinha ... «Renascença, 7月 15»
9
'Ele está atordoado', diz vice de futebol do Fluminense sobre Walter
'Ele está atordoado', diz vice de futebol do Fluminense sobre Walter. Jogador não compareceu para os treinos da terça-feira e da manhã desta quarta. Após a ... «Folha Vitória, 4月 15»
10
Príncipe do Marrocos vai a campo, comete gafes e deixa Blatter …
Príncipe do Marrocos vai a campo, comete gafes e deixa Blatter atordoado. Com apenas 12 anos, Moulay Hassan esquece foto com jogadores do San Lorenzo ... «Notícias do Dia Online, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Atordoado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atordoado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z