アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atormentamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATORMENTAMENTOの発音

a · tor · men · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATORMENTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATORMENTAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ATORMENTAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

atorácico
atorcedor
atorçalado
atorçalar
atorçoar
atordoadamente
atordoado
atordoador
atordoamento
atordoante
atordoar
atormentação
atormentadiço
atormentado
atormentador
atormentar
atormentativo
atorrear
atorresmar
atortemelado

ATORMENTAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるatormentamentoの類義語と反意語

同義語

«atormentamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATORMENTAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atormentamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatormentamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atormentamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atormentamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atormentación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tormenting
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

atormentamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atormentamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atormentamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atormentamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atormentamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

atormentamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atormentamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

atormentamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atormentamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

atormentamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atormentamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

atormentamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atormentamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atormentamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atormentamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atormentamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atormentamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atormentamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atormentamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τραγουδώντας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atormentamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atormentamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atormentamento
5百万人のスピーカー

atormentamentoの使用傾向

傾向

用語«ATORMENTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«atormentamento»の使用頻度を示しています。
atormentamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atormentamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atormentamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ATORMENTAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatormentamentoの使いかたを見つけましょう。atormentamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História do Brasil
54 Ao domínio sobre nós mesmos, que requer a divina filo- cristianismo sofia, substituíra-se um sistema de atormentamento próprio fundado no maniqueísmo, e não menos repugnante aos sentimentos e contrário à razão do que as práticas  ...
2
História do Brasil
84 Ao domínio sobre nós mesmos, que requer a divina filo- cristianismo sofia, substituíra-se um sistema de atormentamento próprio fundado no maniqueísmo, e não menos repugnante aos sentimentos e contrário à razão do que as práticas  ...
Robert Southey, 1981
3
Universo e vocabulário do Grande sertão
ATORMENTAMENTO — Atormentação: "A idéia da gente cheia de atormentamentos" (556). ATRAVAR — Destravar; desunir-se, desligar-se: "E agora se atravavam, naquela vontade de desigualar" (340). AUMENTANTE — Que aumentava: ...
Nei Leandro de Castro, 1982
4
O canto da Sangardata
Só sei é que depois de ver todo aquele atormentamento da vida dos trabalhadores do Juviano, meu amigo aquase irmão, eu pouco mais conversei. Fiquei em tristezas, sem voz de falar. Ver aquele serviço de escravaturas não dava paz à ...
Ascêncio de Freitas, 2000
5
Revolução a leste: um português em Sófia
... ser alterada. As deportações, as detenções, os assassinatos prosseguiam. Não abrandavam as formas de coacção e apuravam- se os métodos de humilhação, de perseguição e de atormentamento psicológico sobre os membros da etnia.
Luiz Gonzaga Ferreira, 1996
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. atordoar, v. atormentaçâo, s. f. atormentadiço, adj. atormentador (ô), adj. e s. m. atormentamento, s. m. atormentar, v. atormentativo, adj. atorreado, adj. atorrear, v. atorrejado, adj. atorresmar, v. atortemelado, adj. atotadela, s. f. atotâo,  ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Rima Pobre: Poesia Portuguesa de Agora
São poemas evocativos, por vezes de forte carga sentimental, mas onde a expressividade se encontra submetida a um decoram que re-instala um certo neoclassicismo no atormentamento habitual dos nossos versos. Julgo — embora tema e ...
Joaquim Manuel Magalhães, 1999
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2gên. atordoar, v. atormentação, s. j. atormentadiço, adj. atormentado, adj. atormentador (ô), adj. e s. m. atormentamento, s. m. atormentar, v. atormentativo, adj. atorreado, adj. atorrear, v. atorrejado, adj. atorresmar, v. atortemelado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. atordoar, v. atormentacao, s. f. atormentadico, adj. atormentador (S), adj. es. m. atormentamento, s. m. atormentar, v. atormentativo, adj. atorreado, adj. atorrear, v. atorrejado, adj. atorreamar, v. atortemelado, adj. atossicar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Zé Quinha e Zé Cão: vai ouvindo--
A mãe Lia seguia achando ruim o Quinha estar por ali, mesmo com o atormentamento da família, que o lugar dele era junto do irmão, pois não tinham nascido junto? Então era pra viver sempre junto, ora. Quinha teve surpresa de novo com a ...
Paulo de Oliveira Freire, 1993

参照
« EDUCALINGO. Atormentamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atormentamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z