"atoucinhar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でATOUCINHARの発音

a · tou · ci · nhar

ポルトガル語の動詞ATOUCINHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu atoucinho

tu atoucinhas

ele atoucinha

nós atoucinhamos

vós atoucinhais

eles atoucinham

Pretérito imperfeito

eu atoucinhava

tu atoucinhavas

ele atoucinhava

nós atoucinhávamos

vós atoucinháveis

eles atoucinhavam

Pretérito perfeito

eu atoucinhei

tu atoucinhaste

ele atoucinhou

nós atoucinhamos

vós atoucinhastes

eles atoucinharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu atoucinhara

tu atoucinharas

ele atoucinhara

nós atoucinháramos

vós atoucinháreis

eles atoucinharam

Futuro do Presente

eu atoucinharei

tu atoucinharás

ele atoucinhará

nós atoucinharemos

vós atoucinhareis

eles atoucinharão

Futuro do Pretérito

eu atoucinharia

tu atoucinharias

ele atoucinharia

nós atoucinharíamos

vós atoucinharíeis

eles atoucinhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu atoucinhe

que tu atoucinhes

que ele atoucinhe

que nós atoucinhemos

que vós atoucinheis

que eles atoucinhem

Pretérito imperfeito

se eu atoucinhasse

se tu atoucinhasses

se ele atoucinhasse

se nós atoucinhássemos

se vós atoucinhásseis

se eles atoucinhassem

Futuro

quando eu atoucinhar

quando tu atoucinhares

quando ele atoucinhar

quando nós atoucinharmos

quando vós atoucinhardes

quando eles atoucinharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

atoucinha tu

atoucinhe ele

atoucinhemosnós

atoucinhaivós

atoucinhemeles

Negativo

não atoucinhes tu

não atoucinhe ele

não atoucinhemos nós

não atoucinheis vós

não atoucinhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

atoucinhar eu

atoucinhares tu

atoucinhar ele

atoucinharmos nós

atoucinhardes vós

atoucinharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

atoucinhar

Gerúndio

atoucinhando

Particípio

atoucinhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ATOUCINHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のatoucinharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatoucinharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atoucinhar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: atoucinhar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Español
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Tie up
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: atoucinhar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: atoucinhar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: atoucinhar
• ポルトガル語: atoucinhar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: atoucinhar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: atoucinhar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: atoucinhar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: atoucinhar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: atoucinhar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: atoucinhar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: atoucinhar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: atoucinhar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: atoucinhar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: atoucinhar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: atoucinhar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: atoucinhar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: atoucinhar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: atoucinhar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: atoucinhar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Δέστε
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Bind vas
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: atoucinhar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Slå fast

«ATOUCINHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatoucinharの使いかたを見つけましょう。atoucinharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

... do Cárcere, I, cap. 9, p. 1 17. ATOUC1NHAR, o. t. Prover de toucinho: engordar: «grunhia um arroto aprovador, e alouanhaua a febra triturando silenciosamente*, Camilo, Vingança, cap. I , p. 6. ATOUCINHAR SE, v. p. Prover- se de ...

Lais: e A mulher que pecou

vociferou o chefe. E deixou-o, atonito, entre o Fivelas, alfaiate oposicionista, e o Camacho, piston da "Lira". Guela procurava Pavoroso pelas janelinhas. Viu um homem gordo, com o bocel do papo a atoucinhar-lhe o pescoço. Devia ser "êle"!

Menotti Del Picchia, 1958

Obras

vociferou o chefe. E deixou-o, atônito, entre o Fivelas, alfaiate oposicionista, e o Camacho, piston da "Lira". Guela procurava Pavoroso pelas janelinhas. Viu um homem gordo, com o bocel do papo a atoucinhar-lhe o pescoço. Devia ser "êle"!

Menotti del Picchia, 1956

Gazeta do agricultor

Atoucinhar — Engordar os porcos de modo a criar toucinho. Atóxico — O que não é venenoso. Atoxil — Nome dum medicamento, à base de ácido arsenioso, usado na terapêutica veterinária. ATP — Símbolo do ácido adenosintrifosfórico ...

Teatro operário na cidade de São Paulo

É justamente na Paixão, quando os católicos se flagelam, com o solene jejum, que os artistas dramáticos, auxiliados pelo Mártir do Calvário, preparam o seu estómago para encher e atoucinhar. Parece uma aberração, mas é assim mesmo.

‎1980

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

atoucinhar, p. atoxil (es) m. atrabalhar, p. atrabiliário, adj. atrabilioso (ó) adj. atrabilis, /. atracaçâo, f. atracador (ó) т. atracadura, f. atracâo, m. atracar, p. atracçâo (trá) f. atractivo (trá) adj. atraente, 2 gen. atrafegar-se, p. rfl. atraiçoado, adj.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... atontadiço ator atorácico atorçalar atouçar atoucinhar (toi) atoxil (es) atraoaçâo atraçâo atraiçoado atraiçoar atraidor atraimento atrapalhaçâo atrás atrasar atraso atralivo através atravessadiço atravessadouro atravessar alrecer-se atrepsia ...

Brant Horta, 1939

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Atorresmar, v. Atortemelado, adj. Atosslcar, v. Atotadela, s. f. Atotâo, s. m. Atotar, v . Atoucado, adj. Atoucar, v. Atouçar, v. Atoucinhado, adj. Atoucinhar, v. Atouco, s. m. Atoxicar (cs), V. Atóxico, (cs), adj. Atoxidade (cs), s. f. Atoxil (cs) , s. m. ...