アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atrelagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATRELAGEMの発音

a · tre · la · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATRELAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATRELAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


bricolagem
bri·co·la·gem
cablagem
ca·bla·gem
camuflagem
ca·mu·fla·gem
cartilagem
car·ti·la·gem
colagem
co·la·gem
decolagem
de·co·la·gem
dublagem
du·bla·gem
embalagem
em·ba·la·gem
estalagem
es·ta·la·gem
fuselagem
fu·se·la·gem
modelagem
mo·de·la·gem
pelagem
pe·la·gem
reciclagem
re·ci·cla·gem
regulagem
re·gu·la·gem
rolagem
ro·la·gem
rotulagem
ro·tu·la·gem
selagem
se·la·gem
silagem
si·la·gem
tecelagem
te·ce·la·gem
tonelagem
to·ne·la·gem

ATRELAGEMのように始まるポルトガル語の単語

atreguar
atreiçoar
atreito
atrelado
atrelar
atremar
atremia
atrenado
atrepa
atrepadeira
atrepar
atrepsia
atresia
atretelitria
atretenteria
atretismo
atretocefalia
atretocéfalo
atretocisia
atretocistia

ATRELAGEMのように終わるポルトガル語の単語

acoplagem
alagem
calagem
cavalagem
ciclagem
descolagem
ensilagem
grilagem
maquilagem
martelagem
mucilagem
niquelagem
pabulagem
pavulagem
pedalagem
permilagem
pistolagem
remodelagem
subsolagem
vassalagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるatrelagemの類義語と反意語

同義語

«atrelagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATRELAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atrelagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatrelagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atrelagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

耦合
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acoplamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

coupling
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

युग्मन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اقتران
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

муфта
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atrelagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংযোজন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

couplage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gandingan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kupplung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カップリング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연결
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kopling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khớp nối
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இணைப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सांधा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bağlama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

accoppiamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sprzęgło
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

муфта
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cuplare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σύζευξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koppeling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

koppling
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kopling
5百万人のスピーカー

atrelagemの使用傾向

傾向

用語«ATRELAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«atrelagem»の使用頻度を示しています。
atrelagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atrelagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atrelagemに関するニュースでの使用例

例え

«ATRELAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatrelagemの使いかたを見つけましょう。atrelagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AD35P A utilização de burros para transporte e lavoura
As figura 25-27 apresentam outros sistemas de atrelagem para dois, três ou quatro burros equipados com um arreio de coleira. Uma alternativa para os sistemas de atrelagem para dois burros, chamada “atrelagem em tandem” (um atrás do ...
Luurt Oudman
2
Gurdjieff Fala a Seus Alunos
A atrelagem Prieuré, 19 de janeiro de 1923 Cada vez que pergunto: "Alguém pensou, enquanto trabalhava, na palestra de ontem?", recebo invariavelmente a mesma resposta: esquecemos. E, no entanto, pensar enquanto se trabalha é a ...
Georges Ivanovitch Gurdjieff, 2003
3
Dinâmica e Diferenciação de Sistemas Agrários
111 ...... atrelagem (coleiras e outros arreios que minimizavam o estrangulamento dos animais de tração) e ferragem (ferraduras metálicas) dos animais de tração; conservação da forragem (feno) e do esterco (uso de camas na estabulação ...
Lovois de Andrade Miguel
4
Fogo de Brasa
... mais estreito da passagem obscura, viu que um dos bois, o que puxava pela esquerda, fungara de repente, e se jogava, como possesso, sobre seu companheiro de atrelagem. O animal sentira que cedia sob seu pé o terreno escorregadio; ...
Andre Pieyre
5
História da cultura em Portugal
António José Saraiva. Índias Orientais: p. 22. Indico (Oceano): pp. 387, 448, 473. Individualismo : — renascentista : pp. 38-43, 659, 663; — em Sá de Miranda: pp. 613-617, 630; — em António Ferreira: pp. 650, 654-655. Indulgências: pp.
António José Saraiva, 1953
6
Revista de etnografia
JUGOS. E. SISTEMAS. DE. ATRELAGEM. DOS. BOIS. M. C. PIRES DE LIMA O Centro de Estudos de Etnografia Peninsular foi encarregado da colaboração portuguesa para a obra «Arten der Rinderanspamung von 18. bis 20. Jahrhundert» ...
7
Colec̈äo portugälia
Tudo isso permitiu a mais rápida assimilação das conquistas técnicas da Alta Idade Média (como a atrelagem pela espádua, a ferradura e o leme vertical, por exemplo) e tudo isso, provindo de diversas fontes, auxiliou o processo geral de ...
8
A sociologia industrial: formação, tendências atuais
Lefebvre des Noéttes (29), cujas pesquisas suscitaram um movimento revisionista da historia das técnicas, descreve a Idade Média como uma etapa riquíssima de invenções, entre as quais salienta la sistema de atrelagem, aparecildb por ...
Alberto Guerreiro Ramos, 1952
9
Colectanea de decretos-leis
C) MATERIAL DE ARTILHARIA E SEU SERVIÇO a) Instrução sem atrelagem: 1 — escola do servente; 2 — escola da peça; 3 — instrução de apontadores. / b) Instrução com atrelagem e com cargueiros (material 75 Schneider de Dorso) : 1 ...
Brazil, J. C. Dias, 1938
10
Boletim de Ministerio da Agricultura
N. 18.199 — The Symington Company, por seus procuradores Momsen & Harris, para a invenção de «aperfeiçoamentos em atrelagem de tracção para vehiculos de estradas de ferro». N. 18.200 — The Symington Company, por seus ...
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1930

用語«ATRELAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatrelagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hugo Frias, António Valente e Cristina Guerreiro são os novos …
Hugo Frias é o Campeão Nacional de Atrelagem em Parelhas. A medalha de prata foi para Francisco Folque e a de Bronze para António Maria Simões. «Equisport Online, 10月 15»
2
Cabeceiras de Bastos recebe a Taça Regional Norte de Derby´s de …
O Município de Cabeceiras de Basto, em colaboração com Clube de Atrelagem do Norte e a Federação Equestre Portuguesa, vão realizar, no próximo dia 13 ... «Equisport Online, 6月 15»
3
XVI Festa do Cavalo de Porto Salvo
... o espetáculo com cães, outra das novidades, no dia 16 às 22h00; e o Concurso Completo de Atrelagem – Prova de Maratona, às 15H00 do dia 17 de maio. «Desporto na Linha, 4月 15»
4
CAI 2* e CAN2* na Companhia das Lezírias
Esta prova internacional de Atrelagem contará com concorrentes de vários países e será denominada MIA ALLO MEMORIAL, em homenagem a esta ... «Equisport Online, 3月 15»
5
Feira Anual da Trofa acolhe a 1º Jornada do Campeonato Regional …
A Feira Anual da Trofa, em colaboração com o Clube de Atrelagem do Norte e da Federação Equestre Portuguesa, vão realizar, no próximo dia 8 de Março ... «Equisport Online, 2月 15»
6
Cavalos Alter Real campeões nacionais de atrelagem 2014
Decorreu de 17 a 19 de Outubro o Campeonato Nacional de Atrelagem na Companhia das Lezírias. Destaque para o bicampeonato alcançado pela equipa de ... «Equisport Online, 10月 14»
7
Saiba quem são os Campeões Nacionais de Atrelagem 2014
Terminou o Campeonato Nacional de Atrelagem na Companhia das Lezírias, sagrando-se campeão pelo segundo ano consecutivo na Classe de 1 cavalo, ... «Equisport Online, 10月 14»
8
Concurso de atrelagem de tradição realiza-se este sábado na Golegã
Sábado, 4 de Outubro, realiza-se o VII CIAT – Concurso internacional de Atrelagem de Tradição de Outono na Golegã. A prova de apresentação inicia-se no ... «O Ribatejo | jornal regional online, 10月 14»
9
XV Festa do Cavalo de Porto Salvo decorre de 30 de maio a 1 de …
O programa inclui o Derby de Atrelagem, Jornada do Campeonato Nacional de Atrelagem, disputada em duas mãos, nos dias 30 de Maio e 1 de Junho, ... «Equisport Online, 5月 14»
10
Campeonato Brasileiro de Atrelagem começa em Avaré (SP)
O II Festival do Cavalo Lusitano de Avaré e Expo Nelore Avaré serão palco do 1º Concurso Especial de Atrelagem 2014, evento que abrange a abertura do ... «Surgiu, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Atrelagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atrelagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z