アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maquilagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAQUILAGEMの発音

ma · qui · la · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAQUILAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMAQUILAGEMはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«maquilagem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
maquilagem

メイクブラシ

Maquilhagem

メークアップまたはメイクアップ、メーキャップは美容効果、美化、または変装を伴う製品の塗布で構成され、場合によってはファッションがこの目的のために特別に設計された物質を使用し、使用する。 Maquilhagem ou maquilagem, maquiagem consiste na aplicação de produtos com efeito cosmético, de embelezamento, ou disfarce, seguindo-se alguns casos os ditames da moda e com uso de substâncias especificamente destinadas a tal fim.

ポルトガル語辞典で«maquilagem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAQUILAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


bricolagem
bri·co·la·gem
cablagem
ca·bla·gem
camuflagem
ca·mu·fla·gem
cartilagem
car·ti·la·gem
colagem
co·la·gem
decolagem
de·co·la·gem
dublagem
du·bla·gem
embalagem
em·ba·la·gem
estalagem
es·ta·la·gem
fuselagem
fu·se·la·gem
modelagem
mo·de·la·gem
pelagem
pe·la·gem
reciclagem
re·ci·cla·gem
regulagem
re·gu·la·gem
rolagem
ro·la·gem
rotulagem
ro·tu·la·gem
selagem
se·la·gem
silagem
si·la·gem
tecelagem
te·ce·la·gem
tonelagem
to·ne·la·gem

MAQUILAGEMのように始まるポルトガル語の単語

maquiavelizar
maquiavélico
maquiável
maquiçaba
maquidum
maquidura
maquieiro
maquieta
maquié
maquilador
maquilar
maquilão
maquilhagem
maquilhar
maquim
maquimono
maquinabilidade
maquinação
maquinador
maquinagem

MAQUILAGEMのように終わるポルトガル語の単語

acoplagem
alagem
atrelagem
calagem
cavalagem
ciclagem
descolagem
ensilagem
grilagem
martelagem
mucilagem
niquelagem
pabulagem
pavulagem
pedalagem
permilagem
pistolagem
remodelagem
subsolagem
vassalagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaquilagemの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MAQUILAGEM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«maquilagem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maquilagemのポルトガル語での同義語

«maquilagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAQUILAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maquilagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaquilagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maquilagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

化妆
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maquillaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

makeup
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मेकअप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ماكياج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

макияж
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maquilagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মেকআপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maquillage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

solek
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Make-up
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

化粧
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

메이크업
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dandanan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trang điểm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒப்பனை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मेकअप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

makyaj
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trucco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Makijaż
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

макіяж
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

machiaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μακιγιάζ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

make-up
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

smink
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sminke
5百万人のスピーカー

maquilagemの使用傾向

傾向

用語«MAQUILAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«maquilagem»の使用頻度を示しています。
maquilagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maquilagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maquilagemに関するニュースでの使用例

例え

«MAQUILAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaquilagemの使いかたを見つけましょう。maquilagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Secretaria de Sucesso, a
Cabelos com muito laquê ou cabelos oleosos são desagradáveis. Maquilagem Maquilagem pesada foi o item seguinte a ser reprovado. A maqui- lagem apropriada para o escritório realça as feições diretamente. As secretárias das grandes ...
Parker Publishing Company, 1981
2
Enciclopedia Basica Da Midia Eletronica
Espécie de cartilha contendo um conjunto de regras, técnicas, orientações gerais e especificas e princípios básicos do nosso idioma para guia dos jornalistas. maquilagem Qualquer material usado como cosmético por atores para melhorar a ...
Ricardo Pizzotti, 2003
3
A Poetica Do Desmascaramento
UMA MAQUILAGEM Somente o falso pode alienara verdadeiro, mas a maquilagem não é falsa, é mais falsa do que o falso (como o jogo dos travestis), e nele encontra um tipo de inocência, de transparência de absorção superior por sua ...
MARIO BUCHBINDER
4
TEATRO: Vou Fazer o Mesmo Com Voce
Ao escolher certo figurino e estilo de maquilagem o ator deve estar atento ao tempo necessário para colocação do mesmo e 'instalação' da maquilagem sobre o seu corpo. Se o ator faz em um mesmo espetáculo, dois personagens, (coisa ...
TOBIAS OTTONI
5
Guia de Produtos Cosmeticos
São produtos coloridos em diversas formas cosméticas, destinados a embelezar a pele e cobrir suas imperfeições. A maquilagem deve ser aplicada após a limpeza, a tonificação e a hidratação da pele. Formas cosméticas pa ra maquilagem ...
6
Estetica E Cirurgia Plastica
A maquilagem é componente essencial e estratégico nas desfigurações faciais, pois, independentemente da gravidade da deformação, ela pode sempre propiciar algum benefício. Cosméticos de camuflagem cobrem algumas cicatrizes, ...
RAUL MAUAD
7
Uso Da Tecnologia Cosm. No Trab. Do Profis. Cabe..
Esses produtos podem ser géis e emulsões com altas concentrações de pigmentos, que são aplicados nos cabelos como máscaras para cílios, sendo por isso conhecidos como máscaras para os cabelos (ou maquilagem ...
Álvaro Luiz Gomes, 1999
8
Azeite
Quando voltar para casa à noite, não vá para a cama sem retirar bem a maquilagem que usou durante o dia. ^JL Removedor de maquilagem Misture bem 1 colher de sopa de óleo de castor com 2 colheres de sopa de ^Cfe^ azeite de oliva ...
LUCIANO PERCUSSI
9
Tony Schwartz
Nos últimos seis anos utilizei-me somente uma vez do recurso da maquilagem. Tenho por regra não maquilar os candidatos, mas tive de abrir uma exceção para Jimmy Cárter, que precisava somente um leve toque de maquilagem para ...
10
Visagismo
Conheciam muito a respeito de cortes de cabelo e de maquilagem, mas também conheciam artes, teatro e literatura, estavam a par dos acontecimentos sociais e políticos e tinham conhecimentos de psicologia e outros assuntos. Por isso ...
PHILIP HALLAWELL

用語«MAQUILAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaquilagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iraque Ano Zero: Como destruir um país
... uma força tal que levam o espectador a acompanhar, escorregando para ela até desapercebido, a vida cotidiana sem maquilagem e quase nada conhecida, ... «Vermelho, 10月 15»
2
Veja 7 dicas imperdíveis para incentivar a leitura entre as crianças
Quem sabe uma capa de super herói ou um kit de maquilagem infantil para caracterizar cicatrizes, bigodes ou envelhecer. 3 – Conheça o tipo de leitura ... «Vá de Cultura, 10月 15»
3
Como usar o mundo virtual para resolver problemas reais
Cria um blog para falar beleza e indica cursos de maquilagem (presenciais ou digitais); faz resenhas e indica produtos (maquilagem, roupas e calçados) ou ... «R7, 10月 15»
4
Blogueiro que xingou Janaina Riva em vídeo machista ficará frente …
É Intolerância nua e crua, sem maquilagem e sem o mínimo pudor”. E, por conta do vídeo, o processou por injúria e difamação, além de danos morais. «Olhar Direto, 9月 15»
5
Candidatas a soberana têm primeiro encontro de preparação
No dia 5 de setembro, o grupo participará do desfile cívico da Semana da Pátria e, no dia 16, ocorre um workshop sobre maquilagem com uma equipe do ... «GAZ, 8月 15»
6
Entrevista da semana: Manoel Batista Fernandes
“Tornei-me pioneiro em Bauru ao montar um espetáculo com cena de beijo no picadeiro: 'Maquilagem Borrada', o bonito beijo do Palhaço Farrapo e da Rosa ... «Jornal da Cidade - Baurú, 5月 15»
7
Mangueira terá ação social para comemorar seus 87 anos
Manicure, pedicure, cabeleireiro, maquilagem, isenções de taxas para documentos, segunda via de certidão de nascimento e casamento, identidade e ... «Carnavalesco, 4月 15»
8
Candelária comemora o Dia do Trabalhador e da Mulher Rural
... também estarão disponíveis para a população serviços gratuitos, como corte de cabelo, design de sobrancelhas, maquilagem, manicure e massagem. «GAZ, 4月 15»
9
Fundo Social de Taboão mostra trabalho desenvolvido
... modelagem, costura industrial, maquilagem, design de sobrancelhas, cabeleireiro, manicure, depilação, computação básica, artesanato, inglês e espanhol, ... «Jornal na Net, 4月 15»
10
Aos 45, Jennifer Aniston mostra silhueta enxuta em look decotado
denunciar. há 9 meses. Ilusório. Só assistir ao filme Cake, sem maquilagem, para ver que a cara corresponde a idade que tem: Uma Sra de 45 com cara de 45. «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maquilagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maquilagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z