アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fuselagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFUSELAGEMの発音

fu · se · la · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSELAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFUSELAGEMはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«fuselagem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

胴体

Fuselagem

胴体(Fuselage) - 構造物の外側保護層で、通常金属である。 名前はフランス語のfuselから来ています。これは空気力学的な形を意味します。 胴体には、船体または梁の2つの主な種類があります。 Fuselagem - é a camada de protecção exterior de uma estrutura, geralmente de metal. O nome vem da palavra francesa "fuselé", que significa forma aerodinâmica. Existem dois tipos principais de fuselagens: de casco ou de viga armada.

ポルトガル語辞典で«fuselagem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUSELAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


bricolagem
bri·co·la·gem
cablagem
ca·bla·gem
camuflagem
ca·mu·fla·gem
cartilagem
car·ti·la·gem
ciclagem
ci·cla·gem
colagem
co·la·gem
decolagem
de·co·la·gem
dublagem
du·bla·gem
embalagem
em·ba·la·gem
estalagem
es·ta·la·gem
modelagem
mo·de·la·gem
pelagem
pe·la·gem
reciclagem
re·ci·cla·gem
regulagem
re·gu·la·gem
rolagem
ro·la·gem
rotulagem
ro·tu·la·gem
selagem
se·la·gem
silagem
si·la·gem
tecelagem
te·ce·la·gem
tonelagem
to·ne·la·gem

FUSELAGEMのように始まるポルトガル語の単語

fuscita
fuscite
fuscímano
fusco
fuscoito
fuseau
fuseira
fuseiro
fusela
fuselado
fuselo
fusibilidade
fusicórneo
fusicórneos
fusiforme
fusileira
fusiloa
fusionar
fusionista
fusípede

FUSELAGEMのように終わるポルトガル語の単語

acoplagem
alagem
atrelagem
calagem
cavalagem
descolagem
ensilagem
grilagem
maquilagem
martelagem
mucilagem
niquelagem
pabulagem
pavulagem
pedalagem
permilagem
pistolagem
remodelagem
subsolagem
vassalagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるfuselagemの類義語と反意語

同義語

«fuselagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSELAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuselagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfuselagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fuselagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

机身
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fuselaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fuselage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हवाई जहाज़ का ढांचा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جسم الطائرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фюзеляж
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fuselagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিমানপোতের কাঠাম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fuselage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fiuslaj
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rumpf
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

機体
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동체
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fuselage
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thân máy bay
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உடற்பகுதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विमानाचा सांगाडा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uçak gövdesi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fusoliera
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kadłub samolotu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фюзеляж
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fuzelaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άτρακτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

romp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flygkroppen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flykroppen
5百万人のスピーカー

fuselagemの使用傾向

傾向

用語«FUSELAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«fuselagem»の使用頻度を示しています。
fuselagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuselagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fuselagemに関するニュースでの使用例

例え

«FUSELAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfuselagemの使いかたを見つけましょう。fuselagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voar: histórias da aviação e do pára-quedismo civil brasileiro
Pedi para usar o seu ombro como apoio para subir na fuselagem. Lembro que ela gemeu de dor. Mais tarde fiquei sabendo que ela havia quebrado o osso ilíaco, e mesmo assim não deixou de cooperar. Em seguida, dei-lhe a mão e a puxei ...
João Ricardo Penteado, 2001
2
Gestão de Projetos
No final, o 707 foi bastante lucrativo, vendendo 25% acima de seu custo médio.9 A Boeing reteve o design essencial do 707 em todos os modelos subseqüentes com um único corredor e fuselagem estreita (727, 737 e 757), introduzindo ...
Harold Kerzner
3
Introdução à Engenharia de Produção
Trata-se da empresa francesa Latecoère, que produzirá segmentos da fuselagem no pais. Atualmente a Embraer importa cerca de 50% das peças dos seus aviões. Os jatos dafamilia 1 70/1 90 foram desenvolvidos em conjunto com 16 ...
Batalha,mario
4
Multimodalidade Turística
Nesse caso, leva-se em consideração a fuselagem do avião. Alguns exemplos são: Fuselagem pequena ou estreita ( :::: narrow body) – Fokker, DC-9, MD-90, Boeing 737, A318. Fuselagem média ou intermediária ( :::: narrow body) – Boeing ...
Telma M. Brito
5
Ao vento sobranceiro
Seu calcanhar de Aquiles era a interface do sistema elétrico, alimentado por um único gerador e uma bateria, com o sistema de combustível. O motor Allyson recebia combustível por gravidade apenas do pequeno tanque de fuselagem.
Carlos Germano, 2011
6
Gestão de Processos: Pensar, agir e aprender
Gerente Geral Compra Asa Fuselagem Cabine Aviônica Asa Fuselagem Cabine Aviônica Asa Fuselagem Cabine Aviônica Asa Fuselagem Cabine Aviônica Engenharia de produto Manufatura de processo de produto Montagem Cauda ...
Rafael Paim, Vinicius Cardoso, Heitor Caulliraux, 2009
7
Turismo Vol.ii - Como Aprender, Como Ensinar
As entregas de aviões de fuselagem estreita aumentaram em 1999 pela conclusão dos programas de entregas do 737 clássico, MD-80 e MD-90 e também declinaram em 2000, devendo manter-se estável, entretanto, em 2001.
MARILIA GOMES DOS REIS ANSARAH, 2001
8
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
Em 28 de abril de 1988, um Boeing 737 da Aloha Airline perdeu uma grande parte de uma fuselagem durante um Voo a 24.000 pésl. O piloto conseguiu pousar com sucesso sem outros danos catastróficos a estrutura do avião. Os painéis da ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
9
Administração de Operações e da Cadeia de Suprimentos 13ed:
Portanto, na construção de um avião de carreira, por exemplo, rebites que são usados ao longo da produção seriam colocados próximos ou dentro da fuselagem; peças pesadas do motor, que devem ser deslocadas para a fuselagem ...
F. Robert Jacobs, Richard B. Chase
10
Cartada diabólica
Entre a asa superior e a inferior ficaria localizada, numa espécie de charuto metálico alongado, a fuselagem, projetando um pouco a cabine de comando à frente. Na fuselagem se localizariam também os compartimentos de bagagem e os ...
Archer William Smith, Aries Leslie Smith, 1984

用語«FUSELAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuselagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imagem do Dia - Primeira fuselagem do jato E190-E2, da Embraer …
A Embraer divulgou a imagem da primeira fusilagem do jato E190, que faz parte da nova linha de jatos da empresa, a E-Jets E2. A aeronave faz parte de um ... «Agora Vale, 10月 15»
2
Reconstituição de fuselagem revela violência da queda do voo MH17
Iluminada por algumas lâmpadas na escuridão do hangar em Gilze Rijen (sul da Holanda), a fuselagem branca do Boeing 777 é adornada com duas linhas ... «swissinfo.ch, 10月 15»
3
Destroços da fuselagem de helicóptero com trabalhadores da …
SÃO PAULO - Partes do helicóptero que transportava trabalhadores da Odebrecht no Peru e que estava desaparecido desde a tarde de ontem foram ... «InfoMoney, 9月 15»
4
Pescadores encontram pedaço de fuselagem em Curuçá
Moradores do município de Curuçá, nordeste do Pará, encontraram uma fuselagem desconhecida na praia do Aureá, que fica a cerca de 20 km da sede do ... «Globo.com, 5月 15»
5
AirAsia: após encontro de fuselagem, buscas por destroços será …
A fuselagem do voo, que foi recuperada no fim de semana, foi enviada à capital do país, Jacarta, em um navio de buscas. Com a recuperação das peças, ... «Diário de Canoas, 3月 15»
6
Encontrada última parte da fuselagem do avião da Air Asia
As autoridades da Indonésia anunciaram este sábado ter recuperado a última parte da fuselagem do avião da Air Asia que se despenhou no mar de Java em ... «Correio da Manhã, 2月 15»
7
SpaceX lança observatório solar e busca recuperar fuselagem no mar
Uma nave espacial de observação solar inicialmente sonhada pelo ex-vice-presidente dos Estados Unidos Al Gore finalmente está pronta para ser lançada ... «Globo.com, 2月 15»
8
Destroços » Fracassa segunda tentativa de trazer à superfície …
A segunda tentativa de trazer à superfície a fuselagem do avião da AirAsia falhou neste domingo. Esta parte da aeronave afundou novamente quando uma ... «Diário de Pernambuco, 1月 15»
9
Mergulhadores acham corpos perto de fuselagem de avião da AirAsia
Mergulhadores indonésios encontraram nesta quinta-feira seis corpos perto da fuselagem do avião da AirAsia que caiu no mês passado no mar de Java, mas ... «Globo.com, 1月 15»
10
Mergulhadores recuperam corpos perto de fuselagem de avião da …
Mergulhadores indonésios encontraram nesta quinta-feira seis corpos perto da fuselagem do avião da AirAsia que caiu no mês passado no Mar de Java, mas ... «veja.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fuselagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fuselagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z