アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atuável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATUÁVELの発音

a · tu · á · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATUÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATUÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitável
a·cei·tá·vel
adequável
a·de·quá·vel
aplicável
a·pli·cá·vel
atenuável
a·te·nu·á·vel
averiguável
a·ve·ri·guá·vel
confiável
con·fi·á·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
efeituável
e·fei·tu·á·vel
equável
e·quá·vel
evacuável
e·va·cu·á·vel
excetuável
ex·ce·tu·á·vel
inadequável
i·na·de·quá·vel
inaveriguável
i·na·ve·ri·guá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
ingraduável
in·gra·du·á·vel
notável
no·tá·vel
regulável
re·gu·lá·vel
responsável
res·pon·sá·vel
saudável
sau·dá·vel
situável
si·tu·á·vel

ATUÁVELのように始まるポルトガル語の単語

atualizado
atualizar
atualmente
atuante
atuar
atuarial
atuarro
atuá
atuária
atuário
atubibar
atucanado
atucanar
atueira
atufar
atuir
atulhadamente
atulhado
atulhamento
atulhar

ATUÁVELのように終わるポルトガル語の単語

aconselhável
agradável
ajustável
comparável
confortável
desagradável
descartável
desconfortável
estável
favorável
impecável
indispensável
instável
irresponsável
irrevogável
lamentável
potável
provável
sustentável
vulnerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるatuávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATUÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«atuável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atuávelのポルトガル語での同義語

«atuável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATUÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atuávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatuávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atuável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atuável
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ajustable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Actuable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

atuável
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atuável
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atuável
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atuável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atuável
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Actuable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atuável
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

atuável
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atuável
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

액추에이터
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atuável
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

atuável
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atuável
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atuável
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atuável
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atuável
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atuável
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atuável
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atuável
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

atuável
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atuável
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atuável
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atuável
5百万人のスピーカー

atuávelの使用傾向

傾向

用語«ATUÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«atuável»の使用頻度を示しています。
atuávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atuável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atuávelに関するニュースでの使用例

例え

«ATUÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatuávelの使いかたを見つけましょう。atuávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A superação da filosofia da consciência em J. Habermas: a ...
Reserva a tal âmbito subjetivo, na sua terceira fase, uma satisfação pela auto- apresentação diante de um público, mas deixa na sombra que aí reside também uma força emancipativa, certamente só atuável em determinado contexto. O Eu é  ...
José Pedro Luchi, 1999
2
O sagrado e a história: fenômeno religioso e valorização da ...
... necessidade de garantia e de salvação, "atuável somente em formas provisórias e através de símbolos", cuja intenção autêntica e velada (decifrável pela interpretação historicista) é a de assegurar ao indivíduo e 91 1b. 92 lb. ao grupo uma ...
André Eduardo Guimarães, 2000
3
Eletronica industrial: circuitos e aplicações
... a) Regulando a tensão contínua de alimentação: este método pode ser convenientemente empregado se a tensão contínua for obtida por retificação da tensão alternada; não é, ao invés, atuável se a alimentação for obtida por uma bateria.
‎1982
4
Comentários ao Código de processo civil: t. 2. Oliveira, ...
Neste campo, seria interessantíssima a aplicação preventiva do poder cautelar geral, atuável por enquanto, em tais situações, apenas no processo civil, com vistas à ação de ressarcimento, ou cominatória negativa. No estado atual da ...
Brazil, Ronaldo Cunha Campos, 1987
5
Cultura política: revista mensal de estudos brasileiros
tiva da infância; e, de outro lado, a infância que a nossa língua afeiçoando-se a ela, para ganhá- -la, converte de fisiologicamente muda em linguisticamente atuante e atuável. Tudo que o meio familiar (e seus arredores) possa representar de ...
Almir de Andrade, 1944
6
Revista da AJURIS.
Trata-se, isso sim, de um próprio aspecto da tutela desde logo atuável. Em outras palavras, proferida a sentença condenatória e produzida de pleno iure a hipoteca judiciária, não se está antecipando nada porque tal momento - e não outro à ...
Associação dos Juízes do Rio Grande do Sul, 2000
7
Revista de processo
Porém, em alguns arestos, chegou-se mesmo a decidir que o simples não pagamento do débito tributário da sociedade seria ato ilícito do sócio administrador, o que por si só engendraria sua responsabilidade atuável por meio da execução ...
8
Anuário brasileiro de economia florestal
Em outras palavras a queima prescrita com a finalidade de controlar eventuais incêndios acidentais é perfeitamente atuável em nosso meio e, para isso, será apenas necessário adatar às nossas condições as normas adotadas pelo Serviço ...
9
Direito tributário
Esta figura não deixa de ser tributária, nem perde a característica da coatividade — ou da heteronomia como preferimos nós'38' — pois permaneceria o que se poderia chamar de coatividade indireta (pois não atuável especificamente) e que  ...
Universidade de São Paulo. Faculdade de Direito, 1977
10
As comunidades de base em questão
Sem dúvida, grande é a força moral das CEBs, mas não menos grande é o poder concentrado, sempre atuável, que tem um hierarca no atual sistema eclesiástico. Quanto à dependência em relação ao ministro "de fora" para a Eucaristia, ...
Clodovis Boff, 1997

参照
« EDUCALINGO. Atuável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atuavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z