アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atulhamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATULHAMENTOの発音

a · tu · lha · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATULHAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATULHAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ATULHAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

atuário
atuável
atubibar
atucanado
atucanar
atueira
atufar
atuir
atulhadamente
atulhado
atulhar
atulho
atum
atumultuado
atumultuador
atumultuar
atundir
atundo
atuneira
atuneiro

ATULHAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるatulhamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATULHAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«atulhamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atulhamentoのポルトガル語での同義語

«atulhamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATULHAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atulhamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatulhamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atulhamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

填充
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crowding
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भरने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعبئة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заполнение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atulhamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভর্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Afflux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengisian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Füllung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

充填
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

크라우 딩
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Isi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đổ đầy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிரப்புதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भरणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dolgu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riempimento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nadzienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заповнення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

umplere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλήρωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vul
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fyllning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fylling
5百万人のスピーカー

atulhamentoの使用傾向

傾向

用語«ATULHAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«atulhamento»の使用頻度を示しています。
atulhamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atulhamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atulhamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ATULHAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatulhamentoの使いかたを見つけましょう。atulhamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Obstruir; entupir. *Atulhadamente*, adv.Com atulhamento. *Atulhado*,adj. Entulhado, cheio. * *Atulhamento*, m. Acto ou effeito de atulhar. *Atulhar*, v. t. O mesmo que entulhar. * *Atulho*, m. Acto de atulhar; atulhamento. Cf. Filinto, IX, 146.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Portugalia
Os estratos que se seguem, entre o 4 e o 10, são anteriores a estas obras e são demonstração do atulhamento gradual do fosso, após o seu abandono. Fosso que conseguimos saber a respectiva profundidade, mas não a sua largura.
3
Pelos caminhos da vida
ATULHAMENTO. E. PLENITUDE. Por mais que temamos, por mais que não queiramos, por mais que evitemos, dizemos por fora o que por dentro somos ; imprimimos, na feição do corpo, a fisionomia da alma. Basta ter olhos, para ler; basta ...
Caetano Vasconcelos Júnior, 1967
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Com atulhamento. Repletamente. ATULHADO, adj. Completamente cheio. a mais nao poder conter ou levar; em que ja nao pode caber mais nada; atochado, atopetado, repleto: cesto atulhado de ovos; «Este corpo tem quarenta cabeças, ...
5
Litoral e sertão: natureza e sociedade no nordeste brasileiro
... de um clima seco para um úmido retoma-se a morfo- gênese química. Onde havia erosão, provavelmente passa haver espessamento do manto de alteração, e onde havia deposição e atulhamento, possivelmente passa a haver incisão, ...
EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES, 2006
6
A Cidade e as Serras:
... recheio de Civilização, nãolhe desse uma sensação dolorosadeabafamento, de atulhamento! julho escaldava: eos brocados, as alcatifas,tantos móveis roliços efofos, todosos seus metaisetodos os seuslivros tão espessamenteo oprimiam, ...
Eça de Queirós, 2013
7
A correspondência de Fradique Mendes: (memórias e notas)
... grave―tendo sempre detestado esse atulhamento de alfaias eestofos,onde inextricavelmente se embaralham e se contradizem as Artes eosSeculos, e que, sob obarbaro e justo nomede bricàbrac, tanto seduz os financeiros e as cocottes.
Eça de Queirós, 1966
8
Desenhando São Paulo: mapas e literatura, 1877-1954
o atulhamento da população em cortiços e prédios inadequados já era notório e alarmante? ESPECULAÇÃO IMOBILIÁRIA- [...] Constrói-se para vender. Não se vê, senão raramente, construção de casas baratas para as classes médias e ...
Teresa Emídio, MARIA LUCIA PERRONE PASSOS, 2009
9
O Caminho da França:
Passámosparaalém de Belzingen, sem nos incomodarmos muitocomo atulhamento dos caminhos, ocupados pelo exército, emmarcha para Coblentz. De Belzingen a Borna não vão senãoduas léguas e chegámos portanto àumaaesta última ...
Júlio Verne, 2014
10
Os Miseráveis:
O sangue ainda fumegante, o atulhamento dos cemitérios,as lágrimas das mães, são arrazoados temíveis. Quando aterra sofre com a demasia do pesoque a sobrecarrega, há gemidos misteriosos na sombra, que são ouvidos peloabismo.
Victor Hugo, 2013

用語«ATULHAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatulhamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recriações "esquecem-se" da História mas Castelo da Feira supera …
... por exemplo, a descoberta de uma cisterna e do fosso que terá circundado o edifício antes do seu atulhamento no século XV, para construção da Tenalha. «RTP, 8月 14»
2
Câmara apenas dá livros a alunos com “escalão”
... da Trofa à Edilages para levar a cabo as obras necessárias a acabar com as barreiras arquitetónicas, nomeadamente o atulhamento do canal da antiga linha ... «Jornal O Notícias da Trofa, 7月 14»
3
Muito brinquedo em casa? Não compre, alugue
O fator novidade-sem-atulhamento fez tanto sucesso em casa que segui com as locações – agora uma cozinha de madeira da Educo que sempre tive vontade ... «BIZZ, 12月 13»
4
Do quarto para o apê
“Só não encha a casa de armários, para evitar a sensação de atulhamento”, alerta. Em relação à prateleira que percorre a sala, instalada sob a viga de ... «Casa e Jardim, 6月 13»
5
Menos é mais: Estilo de vida minimalista ganha adeptos em todo …
Fotografaram cada objeto que entrava nas casas, registrando o atulhamento. Constataram que gerenciar a quantidade de tralhas acumuladas é uma das ... «Paraiba.com.br, 4月 13»
6
Especialistas defendem implantação de inquérito digital
Além disso, explica, ao possibilitar melhores defesas no inquérito, o sistema evitaria o atulhamento da Justiça com processos que não se sustentarão. «Consultor Jurídico, 4月 12»
7
Barueri disfarça, mas continua com auxílio da Prefeitura
O município de 270 mil habitantes, colado no oeste de São Paulo, ostenta o nono maior PIB do País, engordado pelo atulhamento de comércio e indústria, pela ... «Terra Magazine, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Atulhamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atulhamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z