アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atulho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATULHOの発音

a · tu · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATULHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATULHOと韻を踏むポルトガル語の単語


bagulho
ba·gu·lho
barulho
ba·ru·lho
cascabulho
cas·ca·bu·lho
desentulho
de·sen·tu·lho
embrulho
em·bru·lho
entulho
en·tu·lho
esbulho
es·bu·lho
gorgulho
gor·gu·lho
gotulho
go·tu·lho
guarulho
gua·ru·lho
julho
ju·lho
mantulho
man·tu·lho
marulho
ma·ru·lho
mergulho
mer·gu·lho
mortulho
mor·tu·lho
orgulho
or·gu·lho
pedregulho
pe·dre·gu·lho
sarrabulho
sar·ra·bu·lho
serrabulho
ser·ra·bu·lho
tortulho
tor·tu·lho

ATULHOのように始まるポルトガル語の単語

atubibar
atucanado
atucanar
atueira
atufar
atuir
atulhadamente
atulhado
atulhamento
atulhar
atum
atumultuado
atumultuador
atumultuar
atundir
atundo
atuneira
atuneiro
atuoso
atupir

ATULHOのように終わるポルトガル語の単語

arrulho
bandulho
brulho
cambulho
capulho
cogulho
debulho
desembrulho
engulho
estadulho
garabulho
grulho
murmulho
pedragulho
pedrulho
pegulho
refrulho
tafulho
tapulho
vasculho

ポルトガル語の同義語辞典にあるatulhoの類義語と反意語

同義語

«atulho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATULHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atulhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatulhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atulho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atulho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rubbing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

atulho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atulho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atulho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atulho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atulho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Frottement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atulho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

atulho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atulho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마찰
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atulho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

atulho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atulho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atulho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atulho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atulho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atulho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atulho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atulho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

atulho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atulho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atulho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atulho
5百万人のスピーカー

atulhoの使用傾向

傾向

用語«ATULHO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«atulho»の使用頻度を示しています。
atulhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atulho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atulhoに関するニュースでの使用例

例え

«ATULHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatulhoの使いかたを見つけましょう。atulhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
Entillac , nesta profisãoasás atulho qual com absoluta falta dequazi todas as coizas necesarias ainda se divertia em alguns procesos , conseguindo entre outros rezultados obter o azul da Prusia. Na prizão da guarda principal inferior se ...
João Baptista da Silva Lopes, 1834
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Obstruir; entupir. *Atulhadamente*, adv.Com atulhamento. *Atulhado*,adj. Entulhado, cheio. * *Atulhamento*, m. Acto ou effeito de atulhar. *Atulhar*, v. t. O mesmo que entulhar. * *Atulho*, m. Acto de atulhar; atulhamento. Cf. Filinto, IX, 146.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Se me arredondo o Reino (i)...i iSe atulho de ouro i>s cóffres.. . Se eu o Hebraico , Se as- Sciencias , e a Historia .' - Apprendo.... O mar beber (a) tam fácil fora. Nada aos homens lhe abasta. Para alvitres fartar; que a alma lhes pe'de , Quatro  ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
4
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Sua Alteza atulho i este excesso determinando, que dentro da povoação não estivessem mulheres publicas. Alvará de 9 de Novembro de 1559. Fallecido o Senhor rei D. João 3.°, qniz o senhor D. Sebastião fazer vèr, que a piedade, ...
5
Tudo por tudo:
lhe talho lhe tralha lhe ilha lhe filho lhe telha lhe bilha lhe rolha lhe ralho lhe folho lhe cilha lhe milha lhe milho lhe tulha lhe tolho lhe trolha lhe falho -lhe lhe atulho lhe batalho lhe matilha lhe perfilho lhe repolho lhe recolho lhe gorgulho lhe ...
Aguiar, Fernando, 2014
6
Tutameia: (Terceiras estórias)
Solerte semelhante, o estilodos pássaros... sem semeio, cei​fa, atulho? Isso incumbiuo. Ipsisverbal, a indicatura. Sacu​diuse; qualquer luz é sempre nova. Se benzeuesaiu, já de espírito pleno: reunida afamília, endireitouapara casa. Sabiá ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
Affonso africano, poema heroico da presa d'Arzilla, e Tanger ...
... Que mortes, que som terra d Terra deixa f Pasto de Feras, de Aves mantimento , Que a mesma Natureza alli se queixa: Qual descomposta Ceres de ornamento Em molhos jaz , que o segador enfeixa, Quando da tarde ao derradeiro atulho, ...
Vasco Mausinho de Quebedo, 1844
8
Annaes
... em cortar a esmo do quo em conservar a despeza, embora excessiva; & preciso muito critério, não se corta atulho de machado no orçamento, porque podo ir o ferro a lugar perigoso; precisa-se de muito estudo e tino para fazer economias.
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1867
9
Gazeta de Lisboa
atulho. — Manoel Duarte 3 -quartos de milho. Aie- xa*dre Gameiro 3 quartas dilo . Constantino de Freitas 3 quartas dito. Joaquim Alves- 3 quartas dito. Orou. — Joaquim de Oliveira 3 quartas de milho. José Rodrigues 1 dito dito. □ .
10
A Portuguese-English Dictionary
de carros, traffic jam. atulhar (v.t.) to fill up; to cram, stuff full; to block, choke (a passageway) ; (v.r.) to become crowded (with people, animals). atulho (m.) = ATULHAMENTO. atum (m.) tuna (fish). branco = ALBACORA. atumultuar (v.t.) to cause ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

用語«ATULHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatulhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Já compraste o "Expresso"?
Cheia de palavras que, mesmo no atulho das revistas, livros e jornais em que sou navegada, me dizem de tudo sem dizerem nada. Eu, "depois", faço como ... «Expresso, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Atulho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atulho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z