アプリをダウンロードする
educalingo
avejão

"avejão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAVEJÃOの発音

a · ve · jão


AVEJÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AVEJÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alentejão · bandejão · brejão · carnejão · carrejão · cobrejão · curvejão · esgoldrejão · narcejão · nuvrejão · percevejão · toirejão · tornejão · tourejão · trastejão · varejão

AVEJÃOのように始まるポルトガル語の単語

aveadado · aveado · aveal · aveão · avecla · avecoinha · aveia · aveio · aveirense · Aveiro · avelado · avelal · avelamento · avelanado · avelanal · avelaneda · avelaneira · Avelar · avelã · avelãzeira

AVEJÃOのように終わるポルトガル語の単語

Azerbaijão · aleijão · botijão · bujão · cajão · corujão · esturjão · feijão · franjão · fujão · garajão · intrujão · lajão · marmanjão · mijão · rajão · requeijão · rojão · varjão · viajão

ポルトガル語の同義語辞典にあるavejãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AVEJÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«avejão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avejão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVEJÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avejãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのavejãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«avejão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

avejão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Avejón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hoe
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

avejão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

avejão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

avejão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

avejão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

avejão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avejão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

avejão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

avejão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

avejão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

avejão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

avejão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

avejão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

avejão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

avejão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

avejão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avejão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

avejão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

avejão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avejão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

avejão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

avejão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avejão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avejão
5百万人のスピーカー

avejãoの使用傾向

傾向

用語«AVEJÃO»の使用傾向

avejãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avejão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、avejãoに関するニュースでの使用例

例え

«AVEJÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からavejãoの使いかたを見つけましょう。avejãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro português, do romantismo aos nossos dias: cento e ...
AVEJÃO: A vida. A VELHA: Hã? AVEJÃO: Um nada — um minuto de ternura e dor. Piedade, sonho, um pouco de luz onde já entra a sombra — a morte. Nada. Um sorriso, com os olhos molhados de lágrimas. A VELHA: Não vivi esta vida, ...
Luiz Francisco Rebello, 1961
2
Scripta: revista do Programa de Pós-Graduação em Letras e do ...
mo beneficente de uma velha que se defronta, nas vascas da agonia, com o seu alter- ego, aqui disfarçado de fantasma da Morte: CENA III O AVEJÃO E A VELHA A VELHA: Ah! és tu? és tu?... É talvez a hora tremenda. És o diabo? (O Avejão ...
3
O Dia dos Prodígios
Nunca. Também dorme de olhos abertos. E Manuel Gertrudes disse. A mim me cansa pensar que esta chuva morrinhosa me vai cair nos ossos durante meses. E Macário disse. Escutem. Aqui o lá. E cantando. Já se foi o avejão. Já se foi e foi  ...
Lídia Jorge, 2011
4
Curso de revisão grmatical da Língia Portuguesa
Ex: meninão, canzarrão, homenzarrão, bichão ou bicharrão, insetarrão, saparrão , doidarrão, avejão (ave), cha- pelião ou chapelão, facalhão ou facona, fradalhão ou fradaço, sapataço, copázio, copaço ou coparrão, coraçaço, corpaço ou ...
JOAO BATISTA FILHO
5
A Grinalda
Vem commigo!... -- Tzrítando Saio com elle do lar. Vamos indo.... Onde iremos?... Quanto já temos andado !... Bate ao longe meia noite ! N,um su'terraneo paramos. - Cava! -- diz o avejão. Eu me agarro á velha enxada, E cavo e torno a cavar.
6
Exposicao
No quadro O avejão lírico (ass., 1939), a figura do avejão e a construção das fachadas, poder-se-ão relacionar com este desenho. B. N. Esp.V 390/ic. 4 — [ SEM TÍTULO] Numa cerca de arame farpado, duas figuras lançam papagaios, ...
7
Olhares e escritas: ensaio sobre palavra e imagem
O Avejão Lírico (1939) e A Ilha do Cão (1940) de igual modo presentificam " monstros com as suas angústias, os seus dramas e a sua realidade maior ou descomunal" (França 1991 : 342). Em O Avejão Lírico parte de um corpo gigantesco, ...
Rui Carvalho Homem, Maria de Fátima Lambert, 2005
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Aveiro. * *Avejan*, f. Pop. O mesmo que avejão. *Avejão*, m. Visão; abantesma. Pop. Pessôa muito encorpada. (Por abujão, do lat. abusio) *Avelã*, f. Fruto da aveleira. (Lat. avellana) * *Avelado*, adj. Prov. minh. Um tanto húmido; lento.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Teatro português: Do romantismo aos nossos dias. 2 v
AVEJÃO: E agora é tarde. A VELHA: Então é tarde sempre para mim? É sempre tarde? Não vês que preciso doutra vida? Não vivi com medo à desgraça, não fugi com medo à desgraça, não conheci o amor com medo à desgraça, mirrei-me  ...
Luiz Francisco Rebello
10
Dispersos: Linguística
e abujão não são derivados aumentativas de ave, como se diz no 'Dicionário Contemporâneo' [s. v. avejão e passarola] . O étimo visione proposto por Coelho no 'Manuaf e. por Cornu no 'Grund- riss' [§ 95"], seria admissível se entre as ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959

用語«AVEJÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavejãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gaiteiros de Lisboa
The album combines popular lyrics ("Fez Sábado Quinta-Feira," "Pragas," "A Devota da Ermida") with originals ("Avejão," "Proparóxitonias") and borrowed ... «RootsWorld, 6月 13»
2
Músicas portuguesas que cantam a crise
"Avejão", Gaiteiros de Lisboa ("Avis Rara", 2012) No império das aves raras quem tem penas é rei Entre pegas e araras os patos bravos são lei A terra dos ... «Expresso, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Avejão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/avejao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA