アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aveio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAVEIOの発音

a · vei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVEIOと韻を踏むポルトガル語の単語


adveio
ad·vei·o
contraveio
contraveio
conveio
con·vei·o
desaveio
de·sa·vei·o
deveio
deveio
gouveio
gou·vei·o
interveio
in·ter·vei·o
proveio
pro·vei·o
reveio
reveio
soveio
so·vei·o
veio
vei·o

AVEIOのように始まるポルトガル語の単語

ave-fria
ave-real
aveaco
aveadado
aveado
aveal
aveão
avecla
avecoinha
aveia
aveirense
Aveiro
avejão
avelado
avelal
avelamento
avelanado
avelanal
avelaneda
avelaneira

AVEIOのように終わるポルトガル語の単語

bloqueio
centeio
cheio
correio
creio
feio
freio
leio
manuseio
meio
odeio
passeio
receio
recheio
recreio
rodeio
seio
sorteio
tiroteio
torneio

ポルトガル語の同義語辞典にあるaveioの類義語と反意語

同義語

«aveio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVEIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aveioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaveioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aveio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aveio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aveo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aveio
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aveio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aveio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aveio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aveio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aveio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aveio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aveio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aveio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aveio
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aveio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aveio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aveio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aveio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aveio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aveio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aveio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aveio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aveio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aveio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aveio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aveio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aveio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aveio
5百万人のスピーカー

aveioの使用傾向

傾向

用語«AVEIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«aveio»の使用頻度を示しています。
aveioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aveio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aveioに関するニュースでの使用例

例え

«AVEIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaveioの使いかたを見つけましょう。aveioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
Cleópatra no forte das pcltga3 860 (1) M. Agrippa, ministro de Augusto em todas as suas victorias , principalmente em AVeio ; a elle e que geralmente se attribue esta victoria naval. Foi Col- lega de Augusto no tribunado , seu genro , e filho ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1819
2
A Águia Bicéfala Bizantina em Portugal
Braamcamp Freire regista as armas de Luís Alvares como «Aveio», as de « Alvares» como o faz Craesbek, e para «Alves» diz «vide Alvares». Mais modernamente, Armando de Matos no seu «Brasonario de Portugal» (1940) regista sob a ...
Azevedo, Francisco de Simas Alves de
3
Estremecer:
Eu estava em sua casa quando o capitão aveio chamar. Eleera um homem baixo e forte,umladino em um distinto uniforme azul e botas pretas bem lustradas, que faziam quesua altura aumentasse até os 1,70m. Eraum pequeno touro ...
Peter Leonard
4
Ana Karenina:
Ana entrara manhã em S. Petersburgode cedo; o marido não o ignorava, poisela pediralhe uma carruagem por telegrama;masele não aveio receber e mandoulhedizer,que estava ocupado com o seu chefe de gabinete. Depois de o. XXIII ...
Lev Tolstoi, 2013
5
Os Filhos do Padre Anselmo
Depois,foi allique ella viveu,queella passou osunicos dias venturosos dasua infancia cheiade sonhosvãos e deanhelos de felicidade, até que a negra mão dadesventura aveio empolgar... ―Pobre Helena!―murmurou D. Aurelia―se v. ex.
António José da Costa Couto Sá de Albergaria
6
O século dos cirurgiões conforme documentos de meu avô
Os casos cirúrgicos, com que se aveio no curso da vida o velho Carlos Guilherme — na opinião do meu tio mais velho, bastante maduro para compreender a personalidade de Henrique Estêvão e escutar-lhe as histórias — excetuadas raras ...
Jürgen Thorwald, 2002
7
Asia
De como D. Jeronymo Mascarenhas se des aveio com o Viso-Rey sobre a ida a Panane : e de como foi por Capitão Ruy Gomes da Grant. TAnto que o Viso-Rey teve cartas de Ruy Gonsalves da Camera , logo mandou dizer a D. Jeronymo ...
João de Barros, 1788
8
Obras. - Lisboa, Galhardo 1767
... D. Affonso estaopraticá ,si mas acodio com'íòccorros a seu sogro , ,com que' pòdeï iiv-rarfè daquellas alteragoens ;e ao'pprimino-poder dos, Grandes; aflím o Consell-a o-Padre Joàó de Mariannas Í ' E f ',;U (I) Noa'nno: 11-88 aVeio *a este¡  ...
Duarte Ribeiro de Macedo, 1767
9
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... os sobreditos lho agardecerão, e tiverão em gramde mercê e se forão a Castella: o que depois delles aveio se dirá na Caroniqua d”EllRei Dom Pedro, filho deste Rei. Como este Rey Dom Afi'õso fose magnanimo Cavaleiro, següdo dito he, ...
Jose Correa da Serra, 1824
10
Summario da Bibliotheca Luzitana
Fr. Paulo de Vasconcellos , D. Prior Geral da Ord. de Chrifto , ri. de Aveio- fô , f. em 1654. E. Arte ej pi ritual &c. Lisb. 1649. 4. Trat, da Oraçam. M.S. Trat, do modo de celebrar o Cap. geral da Ord. M. S. Trat, da ínflituicam dos Cava! leir os.
Diôgo Barbosa Machado, Bento José de Sousa Farinha, 1787

用語«AVEIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaveioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tubarões-azuis avistados em Aveiro
... a temperatura da água do mar poderá estar mais alta do que é normal, ou seguiram algum cardume", explicou o comandante da Capitania do Porto de Aveio. «Jornal de Notícias, 9月 15»
2
Cristiano Ronaldo : sa mère arrêtée à l'aéroport avec 55.000 euros
Les 45.000 euros excédentaires ont donc été saisis en attendant que Dolores Aveio, qui rentrait au Portugal, justifie leur provenance. La somme n'a pas du lui ... «RTL.fr, 6月 15»
3
Linha de produtos saudáveis Dr Dukan chega ao Rio de Janeiro
Existem ainda estudos que comprovam a eficácia do farelo de aveio na diminuição do colesterol ruim e a absorção de açúcar e gordura, protegendo o ... «Portal Nacional de Seguros, 9月 14»
4
São estes os melhores cães e gato da região de Aveiro
Aos 16 meses, Tobias, o gato de Joana Guapo, uma explicadora pombalense a residir em Aveio, convenceu o júri que é o animal sem raça definida mais ... «Jornal de Notícias, 9月 14»
5
Sem utilização de açúcar e farinha de trigo refinada, produtos como …
Existem ainda estudos que comprovam a eficácia do farelo de aveio na diminuição do colesterol ruim e a absorção de açúcar e gordura, protegendo o ... «Portal Nacional de Seguros, 7月 14»
6
As lições de Mourinho, dia 27 de Junho, na Universidade de Aveiro
“Liderança: as lições de Mourinho” é, pois, a formação que a UNAVE-Associação para a Formação Profissional e Investigação da Universidade de Aveio, ... «Ciência Hoje, 5月 14»
7
Queimada não é crime
12.651/12, aveio para mudar e muito! Nesse viés é fundamentar entender, compreender e literalmente saber a diferença entre “Queima prescrita”, “incêndio ... «Midia News, 10月 13»
8
Briga de irmãos tem limite
... Ventura, pesquisador do Departamento de Educação da Universidade de Aveio, em Portugal, que mora em Belo Horizonte. “O limite é a fronteira do respeito. «Estado de Minas, 10月 13»
9
Afsløret sex-ring giver nyt håb i Madeleine-sagen
Otte ejendomme og 11 biler blev ransaget forskellige steder langs Algarvekysten i det sydlige Portugal samt i Aveio i det nordlige Portugal. Her blev fundet 30 ... «Politiken.dk, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Aveio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aveio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z