アプリをダウンロードする
educalingo
azedado

"azedado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAZEDADOの発音

a · ze · da · do


AZEDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AZEDADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abcedado · alamedado · antedado · apedado · apenedado · apiedado · arredado · assedado · degredado · depredado · desapiedado · despiedado · devedado · emparedado · enredado · hospedado · impiedado · obsedado · pedado · vedado

AZEDADOのように始まるポルトガル語の単語

azebuado · azebuar · azeda · azedador · azedamente · azedamento · azedar · azedeira · azederaco · azederaque · azedete · azedia · azedinha · azedinha-do-brejo · azedinho · azedo · azedote · azedum · azedume · azedura

AZEDADOのように終わるポルトガル語の単語

acomodado · acordado · blindado · bordado · candado · condado · consolidado · convidado · cuidado · dado · encomendado · enfadado · estudado · fundado · guardado · mandado · mudado · recomendado · respaldado · soldado

ポルトガル語の同義語辞典にあるazedadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AZEDADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«azedado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«azedado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AZEDADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azedadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのazedadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«azedado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azedado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sour
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कड़वाहट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توتر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

испортились
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

azedado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তিক্ত হয়ে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aigri
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memburuk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sauer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

酸っぱく
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

악화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

soured
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trở nên xấu đi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அவையாவன
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

soured
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

soğumuş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inacidito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zatruły
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зіпсувалися
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acrit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξινισμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versuur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

syrade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

surnet
5百万人のスピーカー

azedadoの使用傾向

傾向

用語«AZEDADO»の使用傾向

azedadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azedado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、azedadoに関するニュースでの使用例

例え

«AZEDADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からazedadoの使いかたを見つけましょう。azedadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de chimica agricola, pelo Dr. Nicolao Joaquim Moreira ...
O acido lactico forma-se pela fermentação do assu- car de leite, e existe no soro do leite, no sueco azedado da beterraba, das ervilhas, das lentilhas, na massa de farinha fermentada, etc. Tambem se o encontra na economia animal livre ou ...
Nicoláu Joaquim Moreira, Sociedade Auxiliadora da Industria Nacional, 1871
2
Alves & C.ª:
Estaria agora ainda separadode suamulher, teria quebrado a sua amizadeíntima e comercialcom o seusócio, a suafirma não teria prosperado,nem asua fortuna aumentado; eo seu interior teria sidoodum solteirão azedado, dependente de ...
Eça de Queirós, 2013
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aioboue , s. m. ( Bot. ) droga medicinal de Batavia. Aiobrt , s. m. ( H, N. ) caballo seivagem da baixa Ethiopia. Alf clie , s. m. ( H. N. ) terra negra vitriolica , e tenia , tinge a agua , e lhe dá um sabor estiptico. Azedado , a, p. p. de azedar : adj.
‎1818
4
Glossário Luso-Asiático
Em sánscrito e nos prácritos modernos, kunjï significa «arroz muito diluido o azedado», tal como é usado pelos lavadeiros indígenas em lugar de goma. « Seus [dos malabares] panos brancos sao lauados com agoa de cozedura de arroz, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AZEDADO, adj. Que se tomou azedo: leite azedado. ♢ F/j. Irritado, mal humorado, acerbo, agastado: •O instinto feminino é o mais próprio para descobrir o lado acessível dêstes caracteres azedados e para movê-los sem os magoar», Júlio ...
6
O Guardião de Livros
Nãosei seatodas, mas aalgumas pessoas selhes teria azedado o bolo naboca. Depoisdetanto tempo ainda melembrocomo se fosse hoje, daquela manhãem quenosataram uns aos outros depoisdenos olharem osdentes, abrindonosa boca ...
CRISTINA NORTON, 2012
7
Hitler - Uma Biografia
Em simultâneo, o Japão estava interessado em melhorar as suas relações com a Alemanha, as quais haviam azedado aquando do pacto entre Estaline e Hitler, a fim de poder ter liberdade de acção no Sudeste de Ásia. Nessa altura, Hitler ...
Ian Kershaw, 2009
8
Correio braziliense, ou, Armazém literário
... que havia muito tempo fõra encarregada de dar a sua opiniao, sobre a representaçaõ da Juncta de S. Paulo, comportamento do Piincipe Real, e outros factos no Brazil, que tinham azedado, ou para melhor dizerdes- orientado as Cortes.
Hipólito José da Costa, 2003
9
O Romanceiro Portuguez ou colleccao dos Romances de historia ...
do duque D. Jayme, tinha-se azedado com o casamento que com ella celebrou contra- vou'tade, e por satisfazer ás Iraaoens d'estado. As apparencias condemnavam a duqueza.. . -dahi se tira a moralidade-ninguem deve julgar or ella: ...
Ignacio Pizarro de Moraes Sarmento, 1841
10
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... to tie/tied/tie. atingir/atingido/atinja – to achieve/achieved/achieve, to reach/ reached/reach. aumentar/aumentado/aumente – to increase/increased/increase. azedar/azedado/azede – to become sour/become sour/become sour.
Aline Endres

用語«AZEDADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazedadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entenda a Operação Zelotes e o impacto na relação Lula/Dilma
O episódio teria azedado ainda mais a relação entre o ex-presidente e sua sucessora. Lula responsabilizou a presidente Dilma pela operação de busca e ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Rogério Ceni sinaliza saída de Osorio e revela sonho de ganhar a …
O clima entre o São Paulo e o técnico colombiano Juan Carlos Osorio parece ter azedado de vez. O goleiro Rogério Ceni falou sobre o treinador tricolor em tom ... «FutNet, 10月 15»
3
Reforma ministerial arrefece crise política
As relações com Temer haviam azedado completamente e a base fazia água no Congresso. Na economia, o Brasil perdera o grau de investimento, depois da ... «Jornal Visão Oeste, 10月 15»
4
Cauã Reymond e Susana Vieira se desentendem nos bastidores da …
Segundo a Folha de S. Paulo, o relacionamento dos atores Susana Vieira e Cauã Reymond no trabalho não anda nada bem. Essa tensão tem azedado o clima ... «Bondenews, 9月 15»
5
“Já tinha dito que o matava e foi o dia”
A indemnização terá azedado ainda mais a relação entre o construtor e a família do agente da PSP. “A GNR já tinha sido avisada de que isto podia acontecer”, ... «Público.pt, 8月 15»
6
Casillas já é dado como certo no Dragão
Embora as relações entre Florentino Pérez tenham azedado nos últimos anos e Rafa Bénitez não morra de amor por Casillas, de resto um sentimento recíproco ... «Expresso, 7月 15»
7
Brasil põe à prova sua democracia
Mais difícil parece ser superar o momento político que se apresenta cada dia mais emaranhado, azedado, imprevisível e até perigoso. Um país com um ... «EL PAÍS Brasil, 7月 15»
8
Russa Gazprom construirá novo gasoduto para Alemanha junto …
Embora o relacionamento da Gazprom com a Comissão Europeia tenha azedado devido ao envolvimento da Rússia na crise ucraniana, o que poderia ... «Jornal A Cidade, 6月 15»
9
Clima pesa em Babilônia após erro, diz jornal
Um erro de gravação em uma das cenas com Camila Pitanga e Thiago Fragoso teria azedado o clima nos bastidores de Babilônia. De acordo com informações ... «R7, 6月 15»
10
Papa recebe Vladimir Putin
... da Crimeia pela Rússia, em março de 2014, e de o conflito que se seguiu no leste daquela ex-república soviética ter azedado as relações com o Ocidente. «Correio da Manhã, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Azedado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/azedado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA