アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azeda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAZEDAの発音

a · ze · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZEDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AZEDAと韻を踏むポルトガル語の単語


Andrómeda
Andrómeda
Carrazeda
Car·ra·ze·da
alameda
a·la·me·da
arreda
arreda
cheda
che·da
enreda
en·re·da
freda
fre·da
greda
gre·da
jazeda
ja·ze·da
leda
le·da
meda
me·da
moeda
mo·e·da
queda
que·da
reda
re·da
reseda
re·se·da
seda
se·da
seeda
se·e·da
teda
te·da
veda
ve·da
vereda
ve·re·da

AZEDAのように始まるポルトガル語の単語

azebuado
azebuar
azedado
azedador
azedamente
azedamento
azedar
azedeira
azederaco
azederaque
azedete
azedia
azedinha
azedinha-do-brejo
azedinho
azedo
azedote
azedum
azedume
azedura

AZEDAのように終わるポルトガル語の単語

Andrômeda
Aveleda
Sobreda
almoeda
avelaneda
bêbeda
fumareda
halimeda
hóspeda
labareda
lameda
lavareda
nêveda
osteda
papel-moeda
polvoreda
rigveda
samoieda
uleda
Águeda

ポルトガル語の同義語辞典にあるazedaの類義語と反意語

同義語

«azeda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZEDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azedaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのazedaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«azeda»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azeda
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sorrel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खट्टा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حامض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кислый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

azeda
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aigre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

masam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sauer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

酸っぱいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ora nguntungke
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chua
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புளிப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आंबट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ekşi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aspro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kwaśny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кислий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξινή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

suur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sur
5百万人のスピーカー

azedaの使用傾向

傾向

用語«AZEDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«azeda»の使用頻度を示しています。
azedaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azeda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、azedaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AZEDA»の引用

azedaという言葉で有名な引用文や文章
1
Rémy Gourmont
A gratidão, como o leite, azeda, caso o vaso que a contém não esteja escrupulosamente limpo.
2
Michel de Montaigne
A esperança é doce, porém azeda como o mel.
3
Honoré de Balzac
A gratidão perfuma as grandes almas e azeda as almas pequenas.
4
Marcus Cícero
Os homens são como os vinhos: a idade azeda os maus e apura os bons.

«AZEDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からazedaの使いかたを見つけましょう。azedaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AD36P 2006 A preparação de lacticínios
azeda. É necessário: ? nata fresca ? uma caçarola ? um termómetro ? uma colher de metal ou de madeira ? uma cultura-mãe ou leite fresco fermentado. Arrefeça a nata depois de a haver pasteurizado a 18°C. Acrescente 10 – 30 ml (1 – 3%; ...
Pauline Ebing, 2006
2
Pao, Arte E Ciencia
Mas em se tratando de "massa azeda", o cálculo está correto. Qual a proporção de ingredientes utilizados pelo padeiro para fazer a massa azeda? Esse ponto tem de contar no montante da receita. Por isso, quando usamos pré-fermentos é  ...
Sandra Canella-Rawls, 2003
3
Livro Dos Alimentos
Planta hortense, também conhecida como azedinha-da-horta ou azeda- brava ( Rumex acetosa, família das po- ligonáceas), cujas folhas são utilizadas, na culinária, no preparo de purês, guisados, refogados, sopas e saladas. Suas sementes ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
4
Bolos: preparo e confeito
Depois, azeda. Ninguém aguenta comê-lo prazerosamente e muito menos até o final. A mesma coisa é um bolo com várias qualidades de recheio: nozes, chocolate, ameixa, abacaxi, sei lá o que mais. Uma maçaroca. Como diz Rosely, nem ...
Rosely Bonfante, Atenéia Feijó, 2003
5
Acumulo de fenois e fitoalexinas nos tecidos de laranjeira ...
O desenvolvimento de compostos neo-sintetizados e acumulados apos inoculacao com Phytophtora citrophtora foi verificado em tecidos de duas especies citricas - Citrus aurantium L. (laranjeira azeda) e Citrus sinensis Osbeck (laranjeira doce) ...
M.R. Musumeci, 1974
6
Cozinheiro Nacional
"até que as broas não embebam mais" - Até que as broas não absorvam mais líquido. azeda - Nome dado a várias plantas comestíveis do gênero Rumex e do gênero Oxalis, como a Rumex acetosa, acetosa, azeda-brava; e a Oxalis aceto- ...
Senac, 2008
7
Comunicacao Em Prosa Moderna
Como desenvolver, por exemplo, a declaração de que "esta laranja está (ou deve estar) azeda"? Arme-se o silogismo: Pergunta: Por que está (ou deve estar) azeda? Resposta: Porque está verde. Tal resposta é aceitável porque a ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
8
Recortes
Azeda é a comida Que não foi comida A tempo Que não foi fervida Ou requentada, requerida Azedo é o amor Passado, amargo Sem sal, sem tempero Somente o desespero Da perda, a ferida Azeda é a vida Que não foi vivida Ou que foi ...
SILVIO A. B. VIEIRA DE MELO
9
Q|uestionario de Portugues
IV Foi tão evidente a argumentação, que todos a acataram. a)I, II, III, IV b)I, II, III c) II, III, IV d)II, III e)I, III 200 - (BA) “Coalhada é .... ..para a saúde, mas esta não está. ...., está .......... ..” a)boa - boa -meio azeda b)bom - bom -meio azeda c)boa - boa  ...
Enem
10
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
Qizerio alguns Doutores, que a faliva foffe insipida, &sal— ta dc todo o genero de fabor : quizerão outros que foffe salgada¡ quizerâo outros que sosse azeda : finalmente quizerão outros, que fofl'e doce logo quando fahe da boca; mas que' ao ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704

用語«AZEDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazedaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deficit deste ano contamina 2016 e azeda mercado
Deficit deste ano contamina 2016 e azeda mercado. Caso o governo não "zere" as dívidas das pedaladas fiscais com os bancos públicos, o orçamento de 2016 ... «Fato Online, 10月 15»
2
Caso Luaty Beirão azeda relações com Angola
As críticas de entidades oficiais à atitude do Governo português em relação ao caso dos presos políticos em Luanda sucedem-se e até sobem de tom. Depois ... «Económico, 10月 15»
3
Veto de Dilma a Saraiva Felipe azeda ainda mais relação da …
Informação aumentou mal-estar entre deputados. Presidente teria pedido que mineiro não seja indicado para Esplanada. RICARDO DELLA COLETTA. «Revista Época, 9月 15»
4
Com alta de 61%, maracujá “azeda” preço da cesta básica da …
A cesta básica da classe média capixaba registrou retração de 1,75% no mês de agosto, recuando para R$ 1.386,51. Este é o terceiro recuo de preços ... «Folha Vitória, 9月 15»
5
Chocolate, delegacia e drama: Grêmio "azeda o leite" do Palmeiras …
O bilhete para ingressar no Olímpico chegava quase a metade de um salário mínimo, mas podia valer até uma camiseta de brinde. Na estampa, um sugestivo ... «Globo.com, 8月 15»
6
Liminar contra presidente azeda ainda mais relação entre Prefeitura …
Uma liminar impetrada pelo setor jurídico da Prefeitura de Nova Veneza no final da semana passada, contra o presidente do legislativo, Biro-Biro Minatto, ... «Portal Veneza, 8月 15»
7
Presidente enfraquece poder de relator e azeda o clima na CPI do …
O presidente da CPI do BNDES, deputado Marcos Rotta (PMDB-AM), resolveu esperar o término da sessão desta terça-feira (18) para anunciar quatro ... «Último Segundo - iG, 8月 15»
8
MPT fiscaliza fazenda de laranja em Duartina e encontra …
O Ministério Público do Trabalho fiscalizou duas fazendas de laranja em Duartina (SP), nesta terça-feira (4). A operação, denominada "Laranja Azeda", ... «Globo.com, 8月 15»
9
Empresário chinês acusado de fugir azeda relações entre EUA e …
Pequim quer a extradição, mas Washington exige que sejam apresentadas provas de crime. Empresário pode tornar-se um dos maiores desertores da história ... «Expresso, 8月 15»
10
Produtores de leite prometem manifestação "azeda"
O momento é descrito como a etapa mais difícil da história do setor. Tratores e reboques vão andar entre Vila do Conde e Póvoa do Varzim, passando por dois ... «TSF Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Azeda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/azeda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z