アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azedinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAZEDINHAの発音

a · ze · di · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZEDINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AZEDINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


almofadinha
al·mo·fa·di·nha
cevadinha
ce·va·di·nha
cirandinha
ci·ran·di·nha
dobradinha
do·bra·di·nha
doidinha
doi·di·nha
escadinha
es·ca·di·nha
gordinha
gordinha
meladinha
me·la·di·nha
modinha
mo·di·nha
nadinha
na·di·nha
pegadinha
pe·ga·di·nha
piadinha
pi·a·di·nha
pitadinha
pi·ta·di·nha
redinha
re·di·nha
redondinha
re·don·di·nha
rodinha
ro·di·nha
sardinha
sar·di·nha
tardinha
tar·di·nha
tendinha
ten·di·nha
vendinha
ven·di·nha

AZEDINHAのように始まるポルトガル語の単語

azeda
azedado
azedador
azedamente
azedamento
azedar
azedeira
azederaco
azederaque
azedete
azedia
azedinha-do-brejo
azedinho
azedo
azedote
azedum
azedume
azedura
azeirado
azeirola

AZEDINHAのように終わるポルトガル語の単語

cagadinha
camaradinha
chegadinha
derribadinha
descascadinha
dindinha
douradinha
empadinha
espadinha
lacerdinha
machadinha
margaridinha
miudinha
padinha
pescadinha
queijadinha
riscadinha
salgadinha
sedinha
trombadinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるazedinhaの類義語と反意語

同義語

«azedinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZEDINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azedinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのazedinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«azedinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

酢浆草
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azedinha
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sour
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की वनस्पति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حميض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

щавель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

azedinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পিঙ্গলবর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

oseille
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

warna merah bata
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sauerampfer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

栗色
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

밤색
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sorrel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cây me chua
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sorrel
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अशा रंगाचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kuzukulağı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acetosa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szczaw
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

щавель
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

măcriș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οξαλίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

suring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sorrel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sorrel
5百万人のスピーカー

azedinhaの使用傾向

傾向

用語«AZEDINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«azedinha»の使用頻度を示しています。
azedinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azedinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、azedinhaに関するニュースでの使用例

例え

«AZEDINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からazedinhaの使いかたを見つけましょう。azedinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Livro Dos Alimentos
Planta hortense, também conhecida como azedinha-da-horta ou azeda- brava ( Rumex acetosa, família das po- ligonáceas), cujas folhas são utilizadas, na culinária, no preparo de purês, guisados, refogados, sopas e saladas. Suas sementes ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
2
Enciclopédia agrícola brasileira
A azedinha é usada como salada misturada a outras espécies hortícolas. Na França, serve para o preparo final de sopas cremosas, dando-lhes paladar característico. Os árabes de religião católica, por sua vez, utilizam-na refogada como ...
‎1995
3
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
A azedinha é uma pequena erva de folhas ternadas, pertencente à família das Oxalidáceas. Dá flores amarelas, dispostas em umbela, com folíolos cordiformes. Os pecíolos e as folhas possuem um gosto muito azedo, devido à grande ...
Frederico Moreira, 1971
4
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
AZEDINHA: Do latim acetum, acetaria - que significa vinagre. Planta das poligonáceas muito usada como salada. SINÔNIMOS: Azedeira, língua-devaca, vinagreira ou erva vinagreira. DENOMINAÇÃO CIENTÍFICA: Rumex L.; Rumex acetosa; ...
Karl Bunn
5
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
(RS). (do portUg. AZEDAR(-SE)). azedinha [Bze'di/iB] s. *, dt. 1. Sauerklee, 2. Blattblume (Weiß), 3. Johannisbeere, pg. 1. azedinha, den. sc. Oxalis corniculata L. (SG), 2. (nome de uma planta), den. sc. Phyllanthus acidus (L.) Skeels (SG), sin.
‎2002
6
Segredos de Uma Banqueteira
Salmão. ao. Molho. de. Azedinha. RENDIMENTO 6 porções INGREDIENTES • l , 2 kg de filé de salmão • sal e pimenta-do-reino branca • 6 colheres de sopa de manteiga sem sal 1/4 de xícara de vinho branco seco • l /4 de xícara de conhaque ...
Mônica Dajcz, 2006
7
plantitas medicinals
Azevinho Azedinha (Oxalis acetosella) Abscessos, intestino. frescas cozidas, mornas e misturadas a uma colher de azeite puríssimo. Aplicar com um pedaço de gaze. Diurético Decocção: colocar 50 gr de raízes de folhas secas de azedinha ...
8
Gastronomia & história: 100 receitas selecionadas ; dos ...
mm Bacalhau fresco ao molho de azedinha Camaröes com vodca ao molho de salsa sao perno MODO. INGREDIENTES 4 postas de bacalhau fresco sal a gosto pimenta-branca moída na hora a gosto 30 ml de suco de limäo 80 mi de azeite ...
RONALDO LOPES PONTES BARRETO, ANTONIO MALAQUIAS DOS SANTOS, FABIO DE FREITAS GOMES, 2007
9
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
Amassar em um almofariz a azedinha e a casca ralada das três laranjas com o açúcar. Guardar na geladeira. Na hora de servir, misturar com 1 í de água gelada. Colocar três flores de azedinha em cada copo. Oxalis acetosella L. ( família ...
Gil Felippe, 2003
10
Gastronomia & história dos hotéis-escola Senac São Paulo: ...
INGREDIENTES 4 postas de bacalhau fresco sal a gosto pimenta-bfanca moída na hora a gosto 30 mi' de suco de limão 80 mi' de azeite de oliva 1 cebola média picada 30 g de manteiga sem sal 100 g de azedinha 200 mi de vinho branco ...
Antonino Malaquias dos Santos, Fábio de Freitas Gomes, 2005

用語«AZEDINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazedinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Búzios está entre os 50 destinos de águas claras no Brasil
Tem como continuação, a Praia Azedinha. Praia Brava recebeu esse nome devido à força de suas ondas. Por ser uma praia de mar aberto tornou-se um dos ... «Globo.com, 10月 15»
2
Cultivo de horta em espaços urbanos atrai cada vez mais adeptos
... couve, a salsinha, a beterraba, mas o forte são as chamadas hortaliças não-convencionais, como azedinha, peixinho, bertalha, almeirão roxo e capuchinha. «Globo.com, 10月 15»
3
Sabores da terra que andavam esquecidos voltam à produção em MG
E depois de conhecer tantas hortaliças não tradicionais, que tal fazer uma salada? O vídeo mostra uma com alface, azedinha, bertalha, ora-pro-nóbis e a flor, ... «Globo.com, 9月 15»
4
6 verduras indispensáveis para sua horta
Folhosa dotada de um agradável e estimulante sabor ácido, assim como o próprio nome sugere, a azedinha (Rumex acetosa) é uma hortaliças pouco difundida ... «Globo Rural, 7月 15»
5
Pitomba é fruto típico do Nordeste e dá nome até a bloco de carnaval
É doce, mas ao mesmo tempo azedinha. Conhecida e apreciada pelos pernambucanos, ela batizou a mais tradicional festa de Jaboatão dos Guararapes, na ... «Globo.com, 4月 15»
6
Uma vigorosa e doce senhora
... com sabores que atravessaram as décadas, como a icônica bala azedinha de maçã, que fala diretamente à memória afetiva de muitos belo-horizontinos. «O Tempo, 2月 15»
7
A revolução das frutas
Maçã era só aquela verde, azedinha, e a argentina, que vinha embalada num papel azul de seda cheiroso, que virou até música de Caetano Veloso. O oliva da ... «CartaCapital, 7月 14»
8
Após rumores, Bruna Marquezine posa sorridente nos bastidores de …
Tanto que ela deixou para trás os rumores de que não estaria sendo bem vista nos bastidores de Em Família, onde teria sido apelidada de azedinha da família, ... «Tribuna Hoje, 6月 14»
9
Bruna Marquezine ganha apelido de "azedinha" por atrasos e …
Ih, bafão! De acordo com o colunista Leo Dias, do jornal "O Dia", a atriz Bruna Marquezine está deixando alguns de seus companheiros de elenco da novela ... «Purebreak Brasil, 6月 14»
10
Azedinho, azedinho! Veja a reação de uma bebê comendo …
Azedinha ou não, quando bebês experimentam um alimento pela primeira vez, as reações são as mais espontâneas possíveis. Com Stella, de quase um ... «R7, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Azedinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/azedinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z